-
.
www.kingofpop.co.uk/
Showtime has specialised in Michael Jackson productions for over 20 years, with achievements to date including producing Michael’s birthday parties, and creating the world’s greatest MJ impersonator, 'NAVI'
«Michael Jackson m'a kidnappé»
INTERVIEW — Pour échapper aux paparazzi, Michael Jackson se faisait remplacer par Navi, son double. Avant son show de ce soir à Lausanne, ce dernier raconte en exclusivité leurs 17 ans de collaboration.
Par Feisal Sohawon. Mis à jour le 23.08.2013 2 Commentaires Depuis la mort du King of Pop, l’agenda de Navi est plein. Il se produit entre 170 et 200?fois par an pour faire revivre son modèle.
Depuis la mort du King of Pop, l’agenda de Navi est plein. Il se produit entre 170 et 200?fois par an pour faire revivre son modèle.
Le danseur de 40 ans a été la doublure officielle de Michael Jackson depuis leur rencontre en 1992.
L'édito du chef de la rubrique people
Michael Jackson est vivant. Grâce soit rendue à Navi, son double. Ce personnage de transfert, adulé le temps d’un show, est ce soir à Lausanne. L’histoire de ce miroir du King of Pop est exemplaire. Demandé à travers le monde, il fait vivre le mythe et prolonge le rêve.
Cette copie méritante a su dépasser le statut d’obscur tâcheron. Tant et si bien qu’il aura sa place au cimetière de Forest Lawn, là où repose, comme une relique pour ses fans, la dépouille de M. J. Une rock star, au départ, c’est toujours quelqu’un qui veut ressembler à quelqu’un d’autre, a constaté Michka Assayas, auteur du «Dictionnaire du rock». Devenus uniques, certains pharaons du show-biz laissent une béance en disparaissant.
Récemment, un dentiste canadien s’est mis en tête de cloner John Lennon à l’aide d’une dent achetée 32 000 dollars aux enchères. Imaginons le résultat: un idiot intégral ressemblant trait pour trait à l’auteur d’«Imagine».
Ce cauchemar futuriste illustre le paradoxe: c’est bien ce qui anime ces êtres si singuliers de l’intérieur – leur âme – qui marquera l’histoire du sceau de leur génie. Or, bien souvent, on ne retient que leur image. Voilà pourquoi, lorsque la mort s’en mêle, ils nous manquent tant.
Absents, ils sont soudain omniprésents à travers l’illusion multipliée de leur enveloppe. Alors, tel Navi, leur sosie devient un trait d’union avec l’au-delà. Il fut l’ombre de son idole, il est désormais le garant de sa lumière. Un messager d’éternité.
Ce soir, sur la scène du MAD à Lausanne, Navi, sosie de Michael Jackson, redonnera vie au Roi de la Pop. Bien plus qu’un simple imitateur, le danseur de 40 ans a été sa doublure officielle depuis leur rencontre en 1992. Au service de la superstar, sa vie a eu des allures de film d’espionnage, nous confie-t-il. «Un jour, à Londres, j’avais rendez-vous avec son staff. J’attendais tranquillement lorsqu’un véhicule aux vitres teintées s’est arrêté à ma hauteur. Des hommes m’ont attrapé et plaqué sur le plancher de la voiture. Le véhicule a redémarré aussi sec!» Ses «ravisseurs», les employés de Michael Jackson, l’emmenaient dans un lieu secret: «Je devais accomplir une mission qui pourrait durer six semaines.» Ce n’est qu’une fois arrivé à la clinique où Jackson suivait une cure de désintoxication, après quelques jours passés à Gstaad, que Navi a découvert en quoi consisterait son travail. Il devait se substituer à son idole qui souhaitait quitter les lieux incognito pour se rendre chez Elton John.
Auparavant, le King of Pop avait déjà demandé l’aide de Navi alors qu’il se trouvait en Thaïlande pour la tournée «Dangerous». C’était en juin 1993. Le scandale des accusations d’attouchements sur mineurs venait d’éclater. A ce moment-là, le chanteur était traqué par les photographes du monde entier. Il voulait disparaître de la circulation afin de préparer sa défense. «Le staff de Michael m’avait fait venir en Thaïlande afin qu’il puisse quitter son hôtel en toute discrétion.» Navi avoue avoir été impressionné par le dispositif: «Je devais me faire passer pour lui, accompagné d’une horde de gardes du corps. Plus de 2000 personnes me couraient après, des fans sautaient sur le van et frappaient aux vitres.» Navi, habituellement peu bavard, clause de confidentialité oblige, n’en dira pas plus. Lui qui fit ses premiers spectacles comme sosie à l’âge de 15 ans devenait soudain son modèle.
Jamais dans ses rêves les plus fous Navi n’aurait imaginé être ainsi reconnu puis sollicité par Jackson en personne. Originaire de Trinité-et-Tobago, il a 7 ans lorsque sa famille s’installe en Angleterre. Fan de la première heure, il découvre alors que ses grands yeux marron ressemblent à ceux de la star. Un peu de maquillage, des costumes identiques et ses talents de danseur viendront parfaire l’illusion. Au début des années 1990, alors étudiant en architecture, Navi décroche un premier contrat de sosie avec Virgin et se produit aux ouvertures de magasins dans toute l’Europe. Il abandonne très vite ses études pour se consacrer à sa passion. Perfectionniste, il se tourne alors vers la chirurgie: «A l’époque, c’était un sujet tabou, mais aujourd’hui ces opérations sont courantes. C’est pour moi une façon d’imiter Michael au mieux et de donner de lui la meilleure image possible», explique celui qui est aujourd’hui marié depuis trois ans.
Durant toutes ces années, Jackson a su être pour lui une source d’encouragement. L’émotion le gagne lorsqu’il évoque le numéro de danse qu’il avait offert à New York en 2002 pour les 44 ans de l’auteur de «Beat It»: «On m’a demandé de danser devant lui. Quelle pression! Je me suis préparé pendant des mois. J’ai tout donné. Michael m’a félicité pour mon travail et a voulu savoir si je m’entraînais tous les jours pour être un aussi bon danseur.» Ce soir-là, Navi est sur un nuage. Il lui retourne le compliment. Le Moonwalker, humble, doutait toujours: «Il m’a demandé si je le trouvais vraiment bon! Vous imaginez?»
Après son show de ce soir à Lausanne, Navi espère revenir en Suisse l’an prochain pour présenter un nouveau spectacle intitulé «Chosen By Michael». Il prévoit d’écrire un livre retraçant sa carrière et ses plus belles expériences avec lui, comme son séjour à Neverland. Difficile à encaisser, la mort de son idole en 2009 a donné un coup d’accélérateur à sa carrière: «Je suis booké entre 170 et 200 fois par an. Mes cachets varient entre 1500 et 30 000 francs.» Concernant les montants qu’il touchait pour remplacer M.J., Navi ne dira pas un mot. Mais il précise qu’il lui arrivait de le faire à titre gracieux. Par amitié. Car, pour lui, sa relation avec le King of Pop, c’est à la vie, à la mort. Navi a même obtenu une concession dans le cimetière de Forest Lawn, où repose Michael Jackson. Une reconnaissance dans l’au-delà.
http://www.lematin.ch/culture/scenes/Micha.../story/18799589@@@@@@@@@@@@@@@
traduzione google
Michael Jackson mi ha fatto "rapire"
INTERVISTA - Per sfuggire ai paparazzi, Michael Jackson è stato sostituito da Navi, il suo doppio. Prima del suo show di stasera a Losanna, quest'ultimo ha detto in esclusiva i loro 17 anni di collaborazione.
Con Sohawon Feisal. Aggiornato 23.08.2013 2 Commenti Dalla morte del Re del Pop, Navi agenda è piena. Essa si verifica tra il 170 e il 200? Una volta all'anno per rilanciare il suo modello.
Dalla morte del Re del Pop, Navi agenda è piena. Essa si verifica tra il 170 e il 200? Una volta all'anno per rilanciare il suo modello.
Ballerino 40 anni è stato il rivestimento ufficiale di Michael Jackson quando si sono incontrati nel 1992.
Michael Jackson è vivo. Grazie a Navi, il suo doppio. Questo trasferimento personaggio adorato volta uno spettacolo è stasera a Losanna. La storia di questo specchio del Re del Pop è esemplare. Alla domanda in tutto il mondo, continua a vivere il mito e il sogno. meritevoli Questa copia ha superato lo stato di hack oscuro. Tanto che si ha un posto nel cimitero di Forest Lawn, dove riposa, come una reliquia per i suoi fan, i resti di MJ Una rock star, inizialmente, è sempre qualcuno che vuole assomigliare a qualcun altro, ha trovato Mishka Assayas, autore di "The Dictionary of Rock." Diventa unico, alcuni faraoni showbiz lasciano un vuoto scomparendo. Recentemente, un dentista canadese ha preso la sua decisione per clonare John Lennon con un acquistati 32.000 dollari al dente asta. Immaginate il risultato: un completo idiota cercando esattamente come l'autore di "Imagine". Questa incubo futuristico illustra il paradosso: è ciò che spinge queste creature così strane dentro - la loro anima - che segnerà il storia del sigillo del loro genio. Ma spesso, non ci ricordiamo la loro immagine. Pertanto, quando la morte viene coinvolto, ci manca così tanto. deplora, sono improvvisamente onnipresente attraverso l'illusione moltiplicato la loro busta. Così come Navi, il loro sosia diventa un trattino con l'al di là. E 'stato l'ombra del suo idolo, ora è il garante della sua luce. Un messaggero di eternità. Didier Dana
Questa sera, sul palco del MAD a Losanna, Navi sosia di Michael Jackson , farà rivivere il Re del Pop. Molto più di mimare il ballerino di 40 anni è stata la sua fodera ufficiale dal loro incontro nel 1992. Servire la superstar, la sua vita ha preso l'aspetto di film di spionaggio, dice. "Un giorno a Londra, ho avuto un appuntamento con il suo staff. Ho aspettato in silenzio quando un veicolo con i vetri oscurati fermato a mia altezza. Gli uomini mi afferrarono e inchiodato al pavimento della vettura. Il veicolo ha anche riavviato secco "suoi" carcerieri "dipendenti di Michael Jackson, lo ha portato in un luogo segreto:." Ho avuto una missione che potrebbe durare sei settimane, "E 'solo una volta raggiunta la clinica dove Jackson era su una disintossicazione, dopo un paio di giorni a Gstaad, Navi scoperto che ciò che avrebbe funzionato. Lui ha dovuto sostituire il suo idolo che volevano lasciare andare in incognito con Elton John.
In precedenza, il Re del Pop aveva già cercato aiuto da Navi mentre era in Thailandia per il tour "Dangerous". E 'stato nel giugno 1993. Le accuse scandalo dei minori molestie avevano rotto. In questo momento, il cantante è stato braccato dai fotografi di tutto il mondo. Voleva sparire dalla circolazione, al fine di preparare la sua difesa. "Il personale di Michael mi ha fatto venire in Thailandia, così da poter lasciare il suo hotel con discrezione." Navi ammettere che sono rimasto impressionato dal dispositivo: "Ho dovuto farmi apparire per lui, accompagnato da un'orda di guardie corpo. Più di 2.000 persone che correvano dietro a me, i fan hanno saltato sul furgone e ha colpito il vetro. "Navi, di solito molto loquace, clausola di riservatezza richiede, non dire di più. Colui che ha fatto le sue prime esibizioni come sosia, all'età di 15 anni divenne improvvisamente il suo modello.
Sepolto vicino a Michael
Mai nei suoi sogni più sfrenati avrebbe potuto immaginare Navi ed essere riconosciuto e messo in atto da Jackson stesso. Originario di Trinidad e Tobago, aveva 7 anni quando la sua famiglia si trasferì in Inghilterra. Fan della prima ora, poi si scopre che i suoi grandi occhi marroni simili a quelle della stella. Un po 'di trucco, costumi identici e le abilità di ballo completeranno l'illusione. Nei primi anni 1990, mentre studiava architettura, Navi vince il primo contratto con la Virgin e sosia accade per le aperture di negozi in tutta Europa. Ben presto abbandona gli studi per seguire la sua passione. Perfezionista, si rivolse a un intervento chirurgico: "A quel tempo, era un argomento tabù, ma oggi queste operazioni sono comuni. Questo è un modo per me di imitare Michael meglio e dargli la migliore immagine possibile ", dice l'ormai sposato da tre anni.
Durante tutti questi anni, Jackson sapeva lui di essere una fonte di incoraggiamento. L'emozione quando si parla di guadagnare il numero di danza che aveva dato a New York nel 2002 per 44 anni l'autore di "Beat It", "mi è stato chiesto di ballare davanti a lui. Che pressione! Mi sono preparato per mesi. Ho dato tutto. Michael mi ha elogiato per il mio lavoro e volevo sapere se mi sono allenato ogni giorno per essere un buon ballerino. "Quella sera, Navi è su una nuvola. E 'tornato il complimento. Il Moonwalker, umile, sempre sospettato: "Mi ha chiesto se ho pensato che era davvero buono! Potete immaginare? "
Dopo lo spettacolo stasera a Losanna, Navi spero di tornare l'anno prossimo in Svizzera per presentare un nuovo spettacolo chiamato "scelto da Michael." Ha intenzione di scrivere un libro sulla sua carriera e le sue esperienze migliori con lui, come il suo soggiorno a Neverland. Difficile prendere la morte del suo idolo nel 2009 ha dato una spinta alla sua carriera: "Sto prenotato tra 170 e 200 volte l'anno. Le mie tasse variano tra 1.500 e 30.000 franchi. "Per quanto riguarda gli importi ha toccato per sostituire MJ, Navi non dirà una parola. Ma lui ha detto che è successo a lui di farlo gratuitamente. Con amicizia. Per lui, il suo rapporto con il Re del Pop, è la vita, la morte. Navi anche ottenuto una concessione nel cimitero di Forest Lawn dove Michael Jackson è basato. Riconoscimento nell'aldilà.
. -
two4mj.
User deleted
Navi Performs In Blackpool
The King of Pop tribute act who’s had plastic surgery to look like his hero plays Blackpool, Lancashire tonight. It’s not often a tribute act has the honour of counting the star they are paying tribute to among their fans. But then Michael Jackson was not your typical celebrity and impersonator Navi is certainly not your average tribute act.
During his 24-year career he has not only performed as Michael but also for him after forging an unlikely friendship.
Navi has performed at the late legend’s birthday parties, visited his famous Neverland mansion, helped to promote albums and tours and even worked as a decoy to distract fans and media waiting outside hotels.
And if you think he has an uncanny resemblance to the King, it is not entirely accidental, for he has followed in his hero’s footsteps by undergoing surgery to his face and nose. Ahead of a concert at Blackpool’s Winter Gardens this weekend, Navi explained how his obsession developed after his family moved to London from the Caribbean island of Trinidad in 1979 when he was aged just seven.
“When I was growing up in the 1980s Michael Jackson dominated the music scene and I was influenced by songs like ‘Thriller’ and ‘Billie Jean,’” he says.
“You hear of kids who want to be famous footballers, film stars or pilots – well I wanted to be Michael Jackson.”
Navi, who did not have dancing lessons, quickly went from practising his Michael moves on the floor of the family kitchen to entertaining fans of the star at London clubs after being inspired by the singer’s performance during the 1987 ‘BAD’ concert at Wembley, the first time he had seen him perform live.
He says his similar shaped face meant there were similarities between him and his hero, but Navi underwent surgery to help perfect the look and uses make-up to lighten his darker skin.
Navi found work opening for the Drifters and helping Sir Richard Branson to launch Virgin Megastores across Europe.
Then came the call to work with the King himself and a first meeting in 1992.
“He had heard about me and I got a call to help promote his ‘Dangerous’ tour,” Navi explains.
“When I first met him I found him very humble, so much so he was insecure but he was really sweet with it.
“He said to me ‘you’re an amazing dancer, do you practise every day’? “And I said, ‘No Michael, you’re an amazing dancer’ and he replied, ‘Really’?
“I thought he was taking the Mick at first but I realised he was just a really shy, quiet person off stage, like a kid in a shell.”
Michael thought so highly of Navi that he ended up asking him to perform at his birthday parties in New York in 2002 and Los Angeles in 2003. It’s very unusual for an artist to want a tribute act to perform for them but it was a great honour to be asked,” says Navi.
“I’m not sure when he first saw me play live but when I played in front of him I was always covered in sweat I was so nervous.
“When I performed at Michael’s 45th birthday party in Los Angeles and received a standing ovation from him that was just unbelievable.”
The following day, Navi was invited to visit Michael’s renowned Neverland home, complete with cinema, zoo and theme park.
Navi says the day, although surreal, was the highlight of his career.
“The place was packed with under-privileged people from around the world,” he says.
“Michael had paid for their flights and accommodation and I remember meeting a girl from the Virgin Islands who had cerebral palsy.
“He was trying to share what he had with people – he had made his money but it didn’t change who he was.”
Needless to say, Navi supported Jackson when he stood trial accused of child molestation, standing outside the courtroom dressed as the ‘Smooth Criminal’ and getting a thumbs-up from his friend as he left court.
He is convinced of the star’s innocence but did not speak to him about the case.
“He was found to be completely innocent by a jury of his peers and after he sold a million tickets in just four hours for his ‘This Is It’ tour – they say the proof is in the pudding.”
Navi was in Leicestershire for a show when he heard Michael was unwell in June 2009, but such stories were common and he thought little of it until he got a call from someone ‘from within the singer’s camp’ with the news that he was in hospital.
He was driving down the M1 when he heard Michael had died.
“It felt like someone had punched through the windscreen and ripped out my heart,” he says.
“My show has got bigger since his death and I think it is a comfort for a lot of people but I would prefer it was all as it was when he was still here.”
Since Michael’s death, Navi has continued to work alongside the Michael Jackson Estate and tour internationally, and in January 2010 he performed to a sell-out London O2 Indigo audience.
“People ask if I’ve lost my identity,” says Navi. “But I think your identity is formed through your daily life and through my touring I have seen so many cultures and backgrounds.
“If you grow up around Chinese people you will speak Chinese and if your family like football you will – I am a Michael Jackson fan and fortunately I found a wife who is too. I think you need that common interest when you do something like I do.”
Navi brings King Of Pop – The Legend Continues to Blackpool Opera House at 7.30pm tonight. For tickets visit here.TRADUZIONE by LoveIsMagical & giulhia:
Navi si esibisce a Blackpool
L'impersonatore che ha avuto interventi di chirurgia plastica per assomigliare al suo eroe si esibirà a Blackpool, Lancashire, stasera. Non accade spesso che un impersonatore che si esibisce in spettacoli tributo annoveri tra i suoi fans anche la star che imita. D'altro canto Michael Jackson non era una tipica celebrità e Navi non è certamente un impersonatore comune.
Durante i suoi 24 anni di carriera non si è soltanto esibito come impersonatore di Michael, ma anche per lui dopo aver stretto un' improbabile amicizia.
Navi si è esibito alle feste di compleanno , ha visitato la sua famosa Villa di Neverland, ha contribuito a promuovere l'album e il tour e ha lavorato anche come sosia per distrarre fans e media in attesa fuori dagli alberghi.
Se pensate che abbia una inquietante somiglianza con il Re, sappiate che non è completamente accidentale, egli ha seguito i passi del suo eroe sottoponendosi a interventi di chirurgia estetica viso e naso. Durante un concerto presso i giardini d'inverno di Blackpool questo fine settimana, Navi ha spiegato come si è sviluppata la sua fissazione dopo che la sua famiglia si trasferì a Londra dall'isola caraibica di Trinidad nel 1979 quando aveva solo sette anni.
"Mentre crescevo negli anni 1980 Michael Jackson dominava la scena musicale e sono stato influenzato da canzoni come 'Thriller' e 'Billie Jean'," ha detto.
"Si sente parlare di ragazzi che vogliono diventare calciatori famosi, stelle del cinema o piloti – Beh, io volevo essere Michael Jackson".
Navi, che non ha mai frequentato lezioni di danza, ha velocemente appreso i movimenti di danza di Michael esercitandosi nella cucina di casa per intrattenere i fan della star nei Clubs di Londra, dopo essere stato ispirato dalla performance del cantante durante il concerto di 'BAD' nel 1987 a Wembley, fu la prima volta che lo vide esibirsi dal vivo.
Dice che la forma del suo viso aveva delle affinità con il viso del suo eroe, ma le Navi si è sottoposto a chirurgia estetica per perfezionare la somiglianza e utilizzando anche il make-up per schiarire la sua pelle che era più scura.
Navi trovò lavoro aprendo gli spettacoli dei Drifters e aiutando Sir Richard Branson nel lanciare i Virgin Megastore in tutta Europa.
Poi arrivò chiamata per lavorare con il Re in persona e un primo incontro nel 1992.
"Egli aveva sentito parlare di me e ho ricevuto una telefonata per contribuire a promuovere il suo tour 'Dangerous'," spiega Navi.
"Quando lo incontrai per la prima volta lo trovai molto umile, tanto quanto era timido ma ma fu molto gentile.
"Mi ha detto 'sei un ballerino fantastico, ti eserciti ogni giorno'?" Ho risposto, 'No Michael, tu sei un ballerino fantastico' e lui , 'Davvero'?
"Ho pensato che mi stesse prendendo in giro in un primo momento, ma mi resi conto era solo una persona davvero timida, tranquilla quando non era in scena, come un bambino in un guscio."
Michael apprezzò così tanto Navi che finì per chiedergli di esibirsi alle sue feste di compleanno a New York nel 2002 e Los Angeles, nel 2003. È molto insolito che un artista desideri che il suo sosia si esibisca per lui ma è stato un grande onore sentire questa richiesta," ha Navi.
"Non so quando prima ha visto una mia esibizione dal vivo, ma quando dovevo esibirmi davanti a lui ero sempre sudatissimo e molto nervoso.
"Quando mi sono esibito alla festa per il 45esimo compleanno di Michael a Los Angeles e ho ricevuto una standing ovation da lui è stato semplicemente incredibile."
Il giorno seguente, Navi fu invitato a visitare Neverland, la casa di Michael, completa di cinema, zoo e parco a tema.
Navi dice, anche se sembra inverosimile, che quel giorno fu il punto culminante della sua carriera.
"Il posto era gremito da persone sfortunate provenienti da tutto il mondo," dice.
"Michael aveva pagato per i loro voli e alloggi e ricordo aver incontrato una ragazza proveniente dalle Isole Vergini che aveva avuto una paralisi cerebrale.
"Stava cercando di condividere ciò che aveva con la gente – la sua ricchezza non aveva cambiato il suo modo di essere".
Inutile dire, che ha Navi supportato Jackson durante le accuse per molestie su minori, in piedi fuori dal Tribunale vestito come in 'Smooth Criminal' portando sempre il pollice in su in segno di sostegno al suo amico quando questi lasciava la Corte.
Egli è convinto dell'innocenza della star, ma non ha parlato con lui della causa.
"È stato dichiarato completamente innocente da una giuria di suoi pari e aver venduto 1 milione di biglietti per il suo 'This Is It' tour in sole quattro ore – è la prova lampante.
Navi era in Leicestershire per uno spettacolo quando ha sentito che Michael non stava bene ,nel giugno del 2009, ma tali storie erano comuni e non ha dato loro peso fino a quando non ha ricevuto una chiamata da qualcuno ' dell'entourage del cantante' che gli ha dato la notizia che era in ospedale.
Stava guidando sull'autostrada M1 quando ha sentito che Michael era morto.
"Sembrava che qualcuno avesse sfondato il parabrezza e strappato il mio cuore," ha detto.
"Mio show ha ottenuto più popolarità dopo la sua morte e penso che un conforto per molte persone, ma preferirei che tutto fosse come era quando era ancora qui."
Dopo la morte di Michael, Navi ha continuato a lavorare a fianco dell' Estate diMichael Jackson esibendosi in tour a livello internazionale, e nel gennaio 2010 si è esibito in uno spettacolo all' Indigo O2 di Londra ottenendo il 'tutto esaurito'
"La gente chiede se ho perso la mia identità," dice Navi. "Ma penso che propria identità si formi attraverso la vita quotidiana e attraverso il mio tour ho visto tante culture e tradizioni.
"Se foste cresciuti in Cina parlereste il cinese e se alla vostra famiglia piacesse il calcio , esso piacerebbe anche a voi– io sono un fan di Michael Jackson e fortunatamente ho trovato una moglie che è fan. Credo che ci sia bisogno di un interesse in comune quando facendo quello che faccio io."
Navi porta lo spettacolo Il Re del Pop – la leggenda continua all' Opera House di Blackpool questa sera alle 19:30 . Per i biglietti visitare il link originale.www.mjworld.net/news/2013/09/14/nav..._medium=twitter
Edited by LoveIsMagical - 14/9/2013, 17:49.
Navi |
Web