"The King of Pop"
- Group
- Dangerous
- Posts
- 12,784
- Status
- Anonymous
|
|
‘We’ve Had Enough’
Brano composto e registrato nel 2004 durante il Trial e per la prima volta edito nel set "The Ultimate Collection".
La meravigliosa ‘We’ve Had Enough’ non è altro che uno sfogo per il linciaggio che Michael Jackson ha sofferto per mano di neoconservatori, falsi moralisti e fondamentalisti che detengono il potere in America.
'Anche se è universale, nel contesto attuale, è piuttosto un lamento di ciò che il mondo intero sta soffrendo per mano di questi repubblicani di Bush che trattano le persone 'strambe' con manette e bombe.
Dato che stiamo parlando di Michael Jackson, non aspettarti la banalità di versi come "vogliamo la pace" o "la mente degli Stati Uniti". La musica più politica della carriera di Michael Jackson, non dimentichiamoci di 'They Do not Care About Us' non porta striscioni politici espliciti. Michael Jackson è il narratore del mondo contemporaneo. Come i saggi di secoli o anche millenni fa, fa le sue critiche con parabole e cause. È stato così quando ha ballato i suoi sogni sotto forma di libro, per esempio.
In ‘We’ve Had Enough’ ci porta a chiederci come un padre possa dire a un bambino della morte di sua madre in un attacco militare, e viceversa. C'è qualcosa di più semplice e più diretto di questo appello? Esiste qualche ideologia che superi la cruda constatazione di una vita interrotta, giustificando momenti come questo?
Come mi ha detto nella nostra conversazione il mio ex-direttore e amico Alvaro Zanotti, questi versi che ritraggono un innocente che chiede una spiegazione riguardo gli orfani causati dalla guerra suonerebbero banali in bocca di chiunque altro.
Con Michael, suonano dolorosamente umani, facendoci pensare, o meglio sentire, come possiamo permettere che ciò accada. Questo è uno dei ruoli di Michael Jackson nel mondo: ci fa vedere la cosa più semplice che, così ovvia, non percepiamo più; ci mostra che teorie complicate e sofisticazioni intellettuali sono inutili di fronte al dolore nudo e umanamente crudo.
Facendoci immaginare una bambina che chiede a un ufficiale se Dio gli ha detto che poteva decidere chi doveva vivere e chi doveva morire è il modo in cui Michael ci insegna che nessuna idea vale la pena di una vita [perduta], come dice esplicitamente ma senza la stessa forza , una canzone brasiliana.
È il modo di un uomo semplice che guarda la vita senza le lenti delle convenzioni, delle ideologie, delle formule e delle regole ...
È il modo di un uomo che ci tocca guardando il mondo semplicemente così com'è. A proposito, si capirà mai che è tutto ciò che egli intende quando dice che dobbiamo imparare dai bambini?
Gli esperti dicono che l'arte è sempre critica, anche nella fiaba di Cappuccetto rosso, perché l'arte è, almeno, la creazione di un'utopia, cioè, di un mondo che non ha un posto, almeno nel mondo reale.
Pertanto, anche l'artista più apolitico, nel creare il proprio universo, propone sempre un'altra possibilità del mondo e quindi pone delle domande, anche se involontariamente, al mondo che realmente esiste.
Ma nel creare il mondo di ‘We’ve Had Enough’,, Michael certamente sapeva cosa stava facendo, e questa volta non ha incluso nessuna utopia. Ciò che rende ‘We’ve Had Enough’ il suo lavoro più politico è precisamente l'identificazione tra il racconto e il reale nel contesto attuale.
La musica parla, senza riferimento, di una realtà che non è solo di guerra ma anche di possibilità di cambiamento. Michael grida che abbiamo una scelta. Sì, gli americani in questo momento sono stati in grado di scegliere tra il "signore della guerra che non ama i bambini" e il male minore, il falso cacciatore di oche, John Kerry. A proposito, purtroppo, pensavano che non ne avessero ancora abbastanza.
Ma questa era l'audacia politica di Michael Jackson. Attaccare la guerra, non per le menzogne di Bush o per il danno arrecato alle casse pubbliche, ma negando il diritto che gli operatori di pace del mondo si sono dati per uccidere in nome della pace. La sua audacia artistica, a sua volta, si è verificata ancora una volta nella struttura della canzone. Quasi 6 minuti senza un coro in sé! Quale radio la trasmetterà?
Sarebbe bello se lo facessero tutte! Sarebbe bello se fosse echeggiata in ogni cabina elettorale in America! A proposito, questa canzone mi ricorda un nuovo documentario che sarà pubblicato nel Regno Unito quasi contemporaneamente al cofanetto. Il documentario vede la partecipazione dell'ossessiva psichiatra Carole Lieberman e del falso detective Ernie Rizzo; entrambi oltre la loro eterna crociata contro Michael ci dicono anche che non possiamo capire Michael Jackson perché il suo concetto di realtà è troppo lontano dal nostro.
Bene, meglio che la nostra realtà sia molto più vicina alla sua, no? Almeno nella sua fantasiosa Neverland, a differenza del nostro vero Iraq, i bambini sono al sicuro fino a prova contraria ... '
Andréa Luisa Faggion - Filosofa e Direttrice di EDICHYS dal 2003 al 2005
Fonte: https://mjbeats.com.br/weve-had-enough-tiv...nte-bfc924dcbb6
Traduzione: MJGOLDWORLD
‘We’ve Had Enough’ (Tivemos o Bastante)
A maravilhosa ‘We’ve Had Enough’, não é mais um desabafo sobre o linchamento que Michael Jackson vem sofrendo nas mãos dos neoconservadores, falsos moralistas e fundamentalistas que detêm o poder na América.
‘Embora seja universal, no atual contexto, ela é sim um desabafo sobre o que o mundo todo vem sofrendo nas mãos desses republicanos de Bush que tratam gente “esquisita” com algemas e bombas.
Como estamos falando de Michael Jackson, não espere a banalidade de versos como “nós queremos paz” ou “a América mente”. A música mais política da carreira de Michael Jackson, sim esqueça ‘They Don’t Care About Us’, não carrega bandeiras políticas explícitas . Michael Jackson é o contador de histórias do mundo contemporâneo. Como os sábios de séculos ou mesmo milênios atrás, ele faz sua crítica com parábolas e causos. Foi assim quando ele dançou seus sonhos em forma de livro, por exemplo.
Em ‘We’ve Had Enough’, ele nos leva a imaginar como um pai contaria a uma criança sobre a morte da mãe em um ataque militar, e vice-versa. Há algo mais simples e direto do que esse apelo? Há alguma ideologia que se sobreponha à crua constatação de uma vida interrompida, justificando momentos assim?
Como me disse em conversa nosso ex-diretor e meu amigo Alvaro Zanotti, estes versos que retratam inocentes pedindo uma explicação sobre a orfandade provocada pela guerra soariam piegas na boca de qualquer outro. Com Michael, eles soam dolorosamente humanos, fazendo-nos pensar, ou melhor sentir, como pudemos permitir que isso acontecesse. Esta é uma das funções de Michael Jackson no mundo: ele nos faz ver o que há de mais simples que, de tão óbvio, não percebemos mais; ele nos mostra que teorias complicadas e sofisticações intelectuais não valem de nada perante a dor nua e humanamente crua.
Nos fazer imaginar uma garotinha perguntando a um oficial se Deus lhe disse que ele poderia decidir quem poderia viver e quem deveria morrer é o jeito de Michael de nos ensinar que nenhuma idéia vale uma vida, como diz explicitamente e, portanto, sem a mesma força, uma canção brasileira. É o jeito de um homem simples que olha para a vida sem as lentes das convenções, das ideologias, das fórmulas e das regras…
É o jeito de um homem que nos toca por olhar o mundo simplesmente como ele é. A propósito, será que um dia vão entender que é só isso que ele quer dizer quando diz que temos a aprender com as crianças?
Dizem os estetas que a arte é sempre crítica, mesmo em um conto de fadas de chapeuzinho vermelho, porque a arte é, no mínimo, a criação de uma utopia, ou seja, de um mundo que não tem lugar, ao menos ainda, no mundo real.
Portanto, mesmo o artista mais apolítico, ao criar seu próprio universo, sempre coloca outra possibilidade de mundo e, assim, questiona, ainda que involuntariamente, o mundo que de fato existe.
Mas ao criar o mundo de ‘We’ve Had Enough’, Michael certamente sabia o que estava fazendo e, desta vez, não colocou nenhuma utopia. O que faz de ‘We’ve Had Enough’ sua obra mais política é justamente a identificação entre o conto e o real no contexto atual.
A música fala, sem se referir, de uma realidade que não é só de guerra como também de possibilidade de mudança. Michael grita que temos escolha. Sim, os americanos, justamente agora, puderam escolher entre o “senhor da guerra que não gosta de crianças” e o mal menor, o falso caçador de gansos, John Kerry. Aliás, diga-se de passagem, eles, infelizmente, acharam que ainda não tinham tido o bastante.
Mas esta foi a ousadia política de Michael Jackson. Atacar a guerra, não pelas mentiras de Bush ou pelos prejuízos causados aos cofres públicos, mas por negar o direito que os pacificadores do mundo se deram de matar em nome da paz. Sua ousadia artística, por sua vez, se deu, mais uma vez, na estrutura da canção. Quase 6 minutos sem um refrão propriamente dito! Que rádio vai executá-la?
Bom seria se fossem todas! Bom seria se ela tivesse ecoado em toda cabine de votação da América! A propósito, esta canção me faz lembrar de um novo documentário que será lançado quase simultaneamente ao box set no Reino Unido. O documentário, que traz a participação da obsessiva psiquiatra Carole Lieberman e do falso detetive Ernie Rizzo, ambos em sua eterna cruzada contra Michael, nos diz que não podemos entender Michael Jackson, porque sua noção de realidade é por demais distante da nossa.
Ora, antes nossa realidade fosse mais próxima da dele, não é? Ao menos, em sua fantasiosa Neverland, ao contrário do nosso real Iraque, as crianças estão a salvo, até que se prove o contrário…’’
Andréa Luisa Faggion
Filosofa e gerente da EDICHYS de 2003 a Setembro de 2005
|
|
.
Contacts