-
.Michael Jackson, ice cream and kindnessHe laughed.
Stopped walking, looked at me and said:
– Ok, give me your card.His name was Michael Jackson.
I was a music student in Los Angeles and that was my first week in America. The story that precedes this scene and its continuation is kind of simple, except for the magic that surrounds it.
They were my first days in M.I. (Musicians Institute), a college of music in Los Angeles where I studied from 1993 to mid-1994. I had just found a place to live for rent, in a garage of a house in Highland Park – 15 minutes from downtown Hollywood. A quiet home where I lived the 16 months I spent there, whose gentle owner became a great friendship I carry to this day.
In the first week of school, I had the opportunity to take some classes with Jennifer Batten, Michael’s guitarist at the time, who rocked the world with her virtuoso guitar solos and amazing energy.
On my first Saturday in the U.S, after my first day in college, I was invited by Jorge Briozzo, the gentle owner of the house, to know the Santa Monica beach, since I did not have a car. Very cool.
It was hot, but not too much, different from the usual hell of the Brazilian coast. After our beach time, around 4p.m, we were going to get the car in the parking lot to return home when I heard a horn and Jorge took me by the arm and said quietly, trying not to move his lips:
– This guy in that green Cherokee waving and honking at us is Adrian, a friend of mine. If he invites us to lunch, tell him “no”. The last time, he took me to a very expensive restaurant here in Malibu and it took me four months to pay the bill.
I laughed at the story and then we went to meet Adrian. With the window open and smiling, very friendly, he greeted us excited, asked what my name was and after a brief introduction, unceremoniously said:
– Let’s have lunch?
Jorge said no immediately. Adrian insisted. Jorge said that the parking lot was going to be expensive, it was late and we had just eaten falafel. Adrian answered:
– So what?
Brazilian and outspoken, I stopped that ridiculous conversation, admitting:
– You know what Adrian … we are broke. So, it has to be an inexpensive place or you help us to pay the bill (in this case, patient reader, he was clearly financially secure).
Adrian stopped smiling, looked down quickly – like he was doing mental math – and answered:
– Sure, hurry up before I change my mind. And laughed at his own words.
We went to the first restaurant; closed (4.pm). Adrian said:
– I know a nice one that is open.
A minute later, still in Santa Monica (where Michael lived) and sitting in the back seat, what I saw was mathematically unlikely: By the reflection in the mirrored glass of the window of a French Coffee across the street, I saw a door of a white GMC limousine opening and Michael Jackson leaving. I do not know if I made myself clear, but just for the record: If you were one or maybe two seconds late or who knows in advance, or even sitting in the front seat, I would not have angle to see the reflection of this window and consequently see Michael opening the door. Everything seemed too curious.
But it was clear to me what I had to do. I spoke with all lack of closeness I had to the owner of the car:
– Adrian … stop the car. Michael Jackson is entering at a coffee across the street.
– Who?
– Michael Jackson.
– How do you know?
– I saw him.
– What if is an impersonator?
– In a half a million dollars limo?
Adrian – very good in math – speechless, but did not stop the car. I spoke in a more anxious tone:
– Adrian, stop the car, please.
– Even if it’s him, what will you do?
We exchanged glances through the rearview mirror and he understood that I wasn’t going to give in that easy.
We stopped the car and I ran to the Coffee. Before entering, I looked inside the limo, three security guards were playing cards. At the Coffee – empty – an old couple enjoyed an ice cream. I asked the only waiter I saw, which was drying glasses:
– Where is Michael?
– What Michael?
I deciphered the riddle immediately: believe it or not, Michael Jackson stopped to go to the bathroom and no one saw him entering. I searched in the bathroom and nothing … the place was huge. Until I saw the other side of the counter a door opening and Michael leaving.
Adrian, who had already entered and was there, greeted him joyfully. With hurried steps I reached Michael: Mirrored Ray-Ban sunglasses, golden shoulder, black pants and black shirt (without the famous golden frontal costume, in a more “casual” style) he greeted me. With his hands in his pocket and very relaxed, stood, as if waiting for a conversation (because in my mind he would have greeted me and left hastily). Shocked by the sudden interest, I said:
– You know, I’m taking guitar lessons with Jennifer …
– Really?
And … out of the blue… I was there talking about music to Michael Jackson with sand on my feet. We talked about guitar, he liked the style of Jennifer, his band, music. Until he asked me where I was from and I said I was from Brazil.
– Really?!
And in a more cheerful tone, said:
– Dude, I love Brazil…
I asked why he had not played in Brazil yet(was February 1993 … I obviously like to think that the only show he did here ten months later had to do with our conversation). He asked me if I thought people would go to the show. (LOL)
– Are you kidding? You could easily have more fans there than here.
He chuckled. Then, began to move toward the exit door slowly. I thought, “Gee, it’s over…” and I asked:
– You need to go, right?
– No… I want ice cream … Do you want one?
(riiiiiiiiiight…)
– Sure. (Gee, how surreal it’s to write about it)
But outside, another reality approached: There were teens waiting for him, perhaps because they felt that they couldn’t enter… I don’t know. At this time, I noticed my private moment with him was over. I said without thinking:
– Michael, I wanted to play with you. Accompanying you on guitar would give me inspiration for a lifetime.
He stopped walking and turned around. With a soft smile, he handed me the most confident expression that I have received in a 20-year career meeting all the artists that life has enabled me to know. Nodding, his eyes and his face said, “That’s it boy. That’s the attitude.”
He replied promptly:
– Ok, give me your card.
– I have no card yet. I arrived from Brazil a week ago.
Michael saw a decorative vase on the table, lifted it and took a paper that was under it.
– Look … Write your number here.
I wrote my phone (Jorge Briozzo’s number, actually) supported on his shoulders.
He left. The teens attacked him.
I distanced myself and sat, stunned. I saw him take the ice cream, but the small crowd grew and he ran into his limo with the ice cream in hand. Before entering, he stopped and looked inside the Coffee, as if looking for me. I thought: “It can’t be true…” But it was. He came close to the door, saw me sitting. Took the paper with my phone out his pocket and shook it in the air, as if to say: “You are ****ing brave brother…”
I spent a month stuck on the phone. I bought new answering machine tapes. But he did not call … sniff
The only comment from Jorge that day was: “I can’t believe it! Michael Jackson has my number! ” lol
His presence was calm and was by far the most humble pop star that I met, that I talked. He treated me as an equal, despite his obvious greatness.Two months later, I left college to lunch. I was walking in LA through the back alleys (those alleys that appear in films). Suddenly, walking alone, I see a white limousine GMC coming towards me very slowly in the narrow lane – for pedestrians only, by the way… Are you kidding? No. The destination was not kidding.
It was Michael’s car with four policemen accompanying him toward me. I had to stop. I could not even stand next to the window because it was too narrow to the limo pass. The limo stopped. The door opens. Michael left.
There was only me there. I approached a police and he made a sign with his hand, “Stand Back.” Michael noticed the tension and looked at me. Stopped walking and smiled as if he knew me, but did not remember from where. He hesitated, came towards me, but the police put a hand on his back and he stopped. He placed his forefinger on his watch (even using no watch), as if to say: “Gee … I’m late … otherwise I would stop to talk.”
I smiled. He waved. I ran to the street. There was a ceremony at the Wax Museum for his wax statue on Hollywood Boulevard.
Here in Brazil five years ago, drinking a wine with Paulo Ricardo from RPM band, Luiz Carlini and the nightclub people where I played, o Marcenaria, Luiz Carlini told me that Michael gave him a Wha Wha pedal when they met at the backstage after a Jackson 5 show in Sao Paulo.
The King of Kindness.
The King of Dance.
The King of Music.
The King of The Voice
The King of Pop
There will not be another like him.
Kisses, my brother, who helped us to dream without even knowing it.
by Roney Giah (Brazilian musician) – Jun 26, 2009
http://en.michaeljackson.ru/roney-giah-mee...ckson/#more-317
Edited by ArcoIris - 22/4/2018, 04:14
. -
.Michael Jackson: Il Gelato e la GentilezzaRise, si fermò,
mi guardò e disse: Ok, dammi il tuo biglietto da visita.
Il suo nome era Michael Jackson.
Ero uno studente di musica a Los Angeles ed era la mia prima settimana in America. La scena precedente la storia che vi racconterò e che ne è la sua continuazione, è semplice , tranne che per la magia che la circonda.
Ero ai miei primi giorni al MI (Musicians Institute), un college di musica a Los Angeles, dove ho studiato dal 1993 a circa metà del 1994. Avevo appena trovato un posto dove vivere in affitto, nel garage di una casa a Highland Park - a 15 minuti dal centro di Hollywood. Una casa tranquilla dove ho vissuto per circa 16 mesi, il cui gentile proprietario è diventato un grande amico.
Nella prima settimana di scuola, ebbi l'opportunità di fare alcune lezioni con Jennifer Batten, la chitarrista di Michael, un artista che ha scosso il mondo con i suoi virtuosi assoli di chitarra e la sua incredibile energia.
Nel mio primo Sabato negli Stati Uniti, dopo il mio primo giorno di college, Jorge Briozzo, il proprietario della casa, mi invitò a visitare la spiaggia di Santa Monica, portandomi in macchina con lui. Very cool.
Faceva caldo, ma non troppo, diverso dal solito bollore della costa brasiliana. Dopo aver passato del tempo in spiaggia, intorno alle 4 del pomeriggio, stavamo andando a prendere la macchina nel parcheggio per tornare a casa quando sentì un clacson e Jorge mi prese per un braccio, e mi disse , cercando di non farsi sentire:
- Quel ragazzo in quel Cherokee verde è Adrian, un mio amico. Se ci invita a pranzo, dirgli "no". L'ultima volta, mi ha portato in un ristorante molto costoso qui a Malibu e mi ci sono voluti quattro mesi per pagare il conto.
Ho riso al racconto , dopo di che siamo andati incontro a Adrian. Con il finestrino aperto e molto sorridente e cordiale,ci ha salutato, chiedendo come mi chiamavo, e dopo poche chiacchiere, senza tanti complimenti ha detto:
- Andiamo a pranzo?
Jorge gli rispose di no immediatamente. Ma Adrian insisteva. Jorge allora gli disse che il parcheggio era costoso, che era tardi e che avevamo appena mangiato del falafel. Adrian gli rispose:
- E allora?
Brasiliano e schietto come sono interruppi quella conversazione ammettendo:
- Sai cosa Adrian ... siamo al verde. Quindi, deve essere un posto economico o dovrai aiutarci a pagare il conto (era evidente che stava molto meglio di noi finanziariamente).
Adrian smise di sorridere, guardò di lato - come se stesse facendo qualche conto mentale - e rispose:
- Certo, sbrigatevi prima che cambi idea. E sorrise delle sue stesse parole.
Siamo andati al primo ristorante; chiuso (erano le 4 del pomeriggio). Adrian disse:
- Ne conosco un altro che è aperto.
Un minuto dopo, ancora a Santa Monica (dove Michael viveva) e seduto sul sedile posteriore, quello che ho visto è stato incredibile e la probabilità che mi capitasse decisamente improbabile: dal riflesso del vetro a specchio della finestra di un caffè francese dall'altra parte della strada, ho visto lo sportello di una Limousine GMC aprirsi e Michael Jackson scenderne. Non so se mi sono spiegato, ma solo per la cronaca: Se fossimo stati uno o due secondi in ritardo o in anticipo, o addirittura se fossi stato seduto sul sedile anteriore, non avrei avuto l'angolo giusto per vedere il riflesso da quella finestra a specchio e di conseguenza non avrei visto Michael scendere dalla limousine. Tutto sembrava troppo curioso.
Ma era chiaro per me quello che dovevo fare. Nonostante la mancanza di conoscenza con il proprietario della vettura ho detto:
- Adrian ... fermare la macchina. Michael Jackson sta entrando in un caffè dall'altra parte della strada.
- Chi?
- Michael Jackson.
- Come fai a saperlo?
- L'ho visto.
- E se è un sosia?
- In una limousine da mezzo milione di dollari?
Adrian - molto bravo in matematica - era senza parole, ma non fermò la macchina. Così in tono un pò più ansioso ho insistito:
- Adrian, ferma la macchina, per favore.
- Ma se anche è lui che pensi di fare?
Ci scambiammo lo sguardo dallo specchietto retrovisore e capì che non avevo intenzione di cedere così facilmente.
Abbiamo fermato l'auto e mi sono precipitato verso il Caffè. Prima di entrare, ho dato un occhio nella limousine, dove le tre guardie di sicurezza giocavano a carte. Dentro al Caffè - praticamente vuoto - una vecchia coppia mangiava del gelato. Ho chiesto all'unico cameriere a tiro e che si stava pulendo gli occhiali:
- Dov'è Michael?
- Michael chi?
Ho decifrato l'enigma immediatamente: ci crediate o no, Michael Jackson era andato dritto in bagno e nessuno lo aveva visto entrare. Ho cercato nel bagno e niente ... il posto era enorme. Fino a quando ho visto una porta aprirsi dall'altro lato del bancone e Michael uscirne.
Adrian, che era già entrato ed era lì, lo salutò con gioia. Con passi affrettati ho raggiunto Michael: gli occhiali da sole Ray-Ban a specchio, le spalline della giacca dorate, pantaloni neri e camicia nera (lo stile era comunque più "casual" rispetto ai costumi di scena) mi ha salutato. Con le mani in tasca e molto rilassato, in piedi, come in attesa di una conversazione (nella mia mente ero invece convinto che mi avrebbe salutato per poi andarsene in tutta fretta). Così scioccato dal suo improvviso interesse , ho detto:
- Sai, io sto prendendo lezioni di chitarra con Jennifer ...
- Davvero?
E ... di punto in bianco ... stavo lì a parlare di musica con Michael Jackson. Abbiamo parlato di chitarre, gli piaceva lo stile di Jennifer, la sua band, la musica. Poi mi ha chiesto da dove venivo e gli ho detto che ero del Brasile.
- Davvero ?!
E in un tono più allegro, ha detto:
- Amico, amo il Brasile ...
Ho chiesto perché non avesse ancora fatto un concerto in Brasile (era il febbraio 1993 ... e ovviamente mi piace pensare che l'unico spettacolo che fece quasi dieci mesi dopo, avesse avuto a che fare con la nostra conversazione). Mi chiese se pensavo che in Brasile le persone sarebbero andate a vedere lo spettacolo (LOL)
- Stai scherzando? Potresti avere più fans e spettatori che qui.
Lui ridacchiò. Poi, cominciò a muoversi verso la porta. Pensai: "Accidenti, è finita ..." e chiesi:
- Devi andare vero?
- No ... voglio un gelato ... Ne vuoi uno?
(Ceeeeeeeeeeeerto ...)
- Certo. (accidenti, è surreale persino raccontarlo)
Ma fuori, iniziava ad esserci un pò di confusione: una piccola folla di ragazzini lo stava aspettando, strano non fossero entrati. In questo momento, ho notato che il mio momento privato con lui era finito. Così senza pensare gli dissi:
- Michael, sarebbe fantastico suonare per te. Accompagnarlo con la chitarra penso mi avrebbe dato l'ispirazione per tutta la vita.
Si fermò e si voltò. Con un sorriso morbido, mi porse l'espressione più fiduciosa e soddisfatta che abbia mai ricevuto in 20 anni di carriera e nonostante i tanti artisti che ho avuto modo di conoscere . Annuendo, con gli occhi e l'espressione mi disse: "Ecco ragazzo. Questo è il giusto atteggiamento "
e aggiunse:
- Ok, dammi il tuo biglietto da visita.
- Non ne ho ancora. Sono arrivato dal Brasile una settimana fa.
Michael vide un vaso sopra un tavolo, lo sollevò e prese il foglio che c'era sotto.
- Tieni...scrivimi il tuo numero qui.
Ho scritto il mio numero di telefono (numero di Jorge Briozzo, in realtà),appoggiandomi alla sua spalla.
Appena ci siamo allontanati il gruppetto di ragazzi lo circondò.
Mi allontanai e mi sedetti, stordito. Lo vidi prendere il gelato, mentre la folla di ragazzini era pure aumentata, e poi spostarsi sino alla limousine con il suo gelato in mano. Prima di entrare, si fermò e guardò dentro il caffè, come se mi stesse cercando. Ho pensato: "Non può essere vero ..." Ma lo era. Si riavvicinò alla porta, mi vide li seduto. Tirò fuori dalla tasca il biglietto con il mio numero di telefono e lo agitò in aria, come per dire : "Sei veramente coraggioso fratello ..."
Ho trascorso un mese attaccato al telefono. Ho comprato pure la segreteria telefonica. Ma non ha chiamato ... sniff
L'unico commento di Jorge quel giorno fu: "Non ci posso credere! Michael Jackson ha il mio numero! "Lol
Era molto calmo e molto più umile di qualsiasi altra star che ho conosciuto o con cui ho parlato. Mi ha trattato da pari a pari, nonostante la sua grandezza evidente.
Due mesi più tardi, mi ero allontanato dal college per andare a pranzo e stavo camminando lungo i vicoli di Los Angeles (i vicoli che si vedono nei film). Improvvisamente, mentre ero tutto solo, vedo una limousine GMC bianca che viene verso di me molto lentamente in quel vicolo stretto e solo per i pedoni...
Era la macchina di Michael con quattro guardie della scorta all'interno. Mi sono dovuto fermare. E mettermi di fianco a filo con il finestrino perché il vicolo era troppo stretto per la limousine. La limousine si fermò. Si aprì la porta, e Michael scese..
C'ero solo io li. Mi sono avvicinato ma una guardia della scorta mi fermò, "Stai indietro." Michael notò la tensione e mi guardò. Si fermò e sorrise, come se mi conoscesse, ma non si ricordasse dove esattamente mi aveva incontrato. Esitò, poi venne verso di me, ma una delle guardie gli mise una mano sulla spalla e lui si fermò. Mise l'indice sul suo orologio , come per dirmi: " Accidenti ... sono in ritardo ... altrimenti avremmo potuto parlare."
Sorrisi. Mi fece un cenno e andò via. C'era una cerimonia presso il Museo delle Cere per la sua statua di cera su Hollywood Boulevard.
Qui in Brasile, cinque anni fa, mentre bevevo del vino con Paulo Ricardo della band RPM, Luiz Carlini e altra gente con cui ho suonato qui a Marcenaria, Luiz Carlini mi disse che Michael gli aveva regalato un pedale Wah Wah quando si incontrarono nel backstage dopo un concerto dei Jackson5 a San Paolo.
Il Re della gentilezza.
Il Re della danza.
Il Re della musica.
Il Re del Canto
The King of Pop
Non ci sarà mai un altro come lui.
A mio fratello, che ci ha aiutato a sognare senza nemmeno saperlo.
da Roney Giah (musicista brasiliano) - 26 giugno 2009
Questa traduzione è a opera di Valerie77 per il Michael Jackson's Gold World . In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url a questo post.( per ottenere l'url diretto clicca sulla data)
Edited by Valerie77 - 8/3/2015, 12:36. -
Who's Bad?.
User deleted
Meravigliosa testimonianza ♥ . -
.
Grazie per lo splendido racconto Valerie, Michael è straordinario ed ogni volta mi stupisce
Edited by moon night - 9/3/2015, 14:29. -
Wivvy.
User deleted
A me colpisce sempre un sacco (e non mi ci abituerò mai probabilmente) il contrasto tra la sua naturalezza semplice e gentile, senza grandi filtri e fronzoli, e la grandiosità invece della sua vita che al contrario metteva davanti a lui limiti di ogni genere e barriere inevitabili. Immagino che abbia sofferto molto per questo, quasi come se dovesse andare contro la sua natura 'per cause di forza maggiore'. E non è un caso, credo, che ogni episodio che ci racconta semplicemente 'Michael' mette in evidenza un'umanità così calda e accogliente che si fa proprio fatica a pensare che si stia parlando di una star mega-galattica. E credo sia per questo che non solo lo ammiriamo ma, soprattuto, gli vogliamo bene. . -
.A me colpisce sempre un sacco (e non mi ci abituerò mai probabilmente) il contrasto tra la sua naturalezza semplice e gentile, senza grandi filtri e fronzoli, e la grandiosità invece della sua vita che al contrario metteva davanti a lui limiti di ogni genere e barriere inevitabili. Immagino che abbia sofferto molto per questo, quasi come se dovesse andare contro la sua natura 'per cause di forza maggiore'. E non è un caso, credo, che ogni episodio che ci racconta semplicemente 'Michael' mette in evidenza un'umanità così calda e accogliente che si fa proprio fatica a pensare che si stia parlando di una star mega-galattica. E credo sia per questo che non solo lo ammiriamo ma, soprattuto, gli vogliamo bene.
e confermo.. spiazzante.. esattamente e sempre come anche per noi fosse la prima volta che la notiamo questa calda semplicità. Non credo ci sarà mai un momento in cui finiremo di stupircene o non più. 
.
Michael Jackson: Il Gelato e la gentilezza, by Roney Giah |
