"The King of Pop"
- Group
- Threatened
- Posts
- 18,911
- Location
- Los Angeles
- Status
- Anonymous
|
| |
Immersione in " They Don't Care About Us" dal Blog Michael Jackson Chosen Voices
"L'idea che questi testi possano essere considerati discutibili è estremamente dolorosa per me, e fuorviante. La canzone, infatti, riguarda il dolore del pregiudizio e dell'odio ed è un modo per attirare l'attenzione sui problemi sociali e politici. Io sono la voce degli imputati e l'aggredito. Io sono la voce di tutti. Io sono lo skinhead, io sono l'Ebreo, io sono l'uomo nero, io sono l'uomo bianco. Io non sono come l'attaccante JOY NINE. Si tratta di ingiustizie verso i giovani e di come il sistema possa ingiustamente accusarli. Sono così arrabbiato e indignato che potrei essere frainteso. "Michael Jackson
"Grazie per avermi permesso di fare questo. ('Oh, no, è tutto a posto-dice Il principe Alberto di Monaco') Grazie! Grazie mille! Ti amo di più, molto di più. Questi vostri riconoscimenti e i World Music Awards sono molto speciali per me. Come persona che ama e che è preoccupata per le persone di tutte le nazionalità e origini etniche, la mia musica serve a parlare in favore dell'umanità e contro le inquisizioni che si abbattono su tutte le persone del mondo, e che sono destinate ad essere offese solo per appartenere ad un gruppo etnico. Io non sono e non sono mai stato un antisemita. E fatemi un favore, non leggete i tabloid! Vi amo tutti, molto. E qui è il nostro futuro, proprio qui! (Michael indica i bambini che lo accompagnano sul palco) Vi amo! "
Le mentalità ristrette che vivono nel fango, trattengono il loro mantra: Noi inganniamo. Voi credeteci. Non scegliete di farvi ingannare da una falsa verità, si aggrappano alla speranza che noi, il pubblico, accetteremo la loro falsa e stanca agenda, di copia taglia e incolla. Sorprendentemente, potrei descrivere questi metodi, pensando a tutta la carriera di Michael Jackson ... e ne troverei le tracce. Ancor più sorprendentemente, dal momento che Michael ci ha lasciato, non è cambiato nulla. I responsabili , strisciando nel fango, si rifiutano di essere educati. Divertente, mi ricorda il nostro bel gattino, Sylvester. Una mattina, ha deciso di saltare nella vasca da bagno mentre era piena d’acqua. Ha slittato, si è ribaltato, ed è saltato fuori ... ha odiato ogni minuto passato li dentro. Lo ha fatto solo una volta. Si è fatto educare dalla realtà, ha scelto di fare un cambiamento. Non è sorprendente che i tabloid non siano disposti o in grado di fare lo stesso? Michael ha affrontato l'ignoranza da parte dei media ne ha parlato nelle interviste ... nei discorsi, nei testi, nei suoi scritti. Noi, I Nuovi Media, seguiamo il suo esempio.
E nel mentre sentiamo il pungolare della sua vita personale, Michael è stato in grado di scrivere sulle ingiustizie mentre le viveva. Quando scrisse le parole: "Io sono la vittima della brutalità della polizia!" Lo era..
"Sono stato costretto a sottopormi a un esame disumanizzante e umiliante dal dipartimento dello sceriffo della contea di Santa Barbara e dal Dipartimento di Polizia di Los Angeles all'inizio di questa settimana. Ci hanno presentato un mandato di perquisizione per me e che gli dava l'autorità di vedere e fotografare il mio corpo, tra cui il mio pene, le natiche, i fianchi, le cosce e tutte le altre zone che volevano. Stavano cercando delle macchie, macchie o altre prove di un disturbo del colore della pelle chiamata vitiligine e del quale ho già parlato. Il mandato mi imponeva anche di collaborare per qualsiasi altro esame si fosse reso necessario sul mio corpo , a discrezione del loro medico per determinare la condizione della mia pelle, tra cui, il verificare se ho vitiligine o qualsiasi altra malattia della pelle. Il mandato citava che non avevo il diritto di rifiutare gli esami o le fotografie, e che se non collaboravo, il mio rifiuto , sarebbe apparso, in un processo, come un'indicazione della mia colpa. E' stata la prova più umiliante della mia vita, quella che nessuno dovrebbe mai soffrire. E anche dopo aver sperimentato l'umiliazione di questa ricerca, le parti interessate non erano ancora soddisfatte e volevano farmi altre foto. E' stato un incubo, un incubo terrificante. Ma se per poter partire per la mia tournè History, questo è quello che devo sopportare per dimostrare la mia innocenza, la mia completa innocenza, così sia. "
Michael Jackson 1993
In un'intervista del 28 dicembre 2004, Michael ha raccontato della brutalità della polizia, ancora una volta ... questa volta sotto forma di manette applicate che gli causarono lividi intorno ai polsi e sulle braccia.
"Se avete visto cosa hanno fatto alle mie braccia, mi hanno fatto molto male, erano molto gonfie. Me le hanno girate dietro la schiena, ... e la schiena mi fa male ... non riesco a dormire la notte. Una volta, ho chiesto se potevo usare il bagno. Mi hanno tenuto chiuso li dentro per 45 minuti. C'erano feci sparse sulle pareti e sul pavimento e sul soffitto e puzzava così tanto. Uno dei poliziotti è venuto alla finestra e ha fatto un commento sarcastico, 'Ha un odore abbastanza buono per te li dentro? Ti piace l'odore? '(Quando è stato chiesto di commentare l'esperienza di Michael, la polizia ha rifiutato.) "
Intervista di Ed Bradley CBS News Michael Jackson
Anche il Neverland Valley Ranch è stato vittima della brutalità della polizia ... è stata violentato ripetutamente.
Quando Michael canta della brutalità della polizia, sa di che cosa parla. Il dolore viene da dentro. Accanto a questo, però, c’è il dolore di Michael per gli altri che hanno sperimentato l'immoralità e illegalità delle autorità.
"Nel bel mezzo dell’intensa agitazione razziale e politica del tempo (Rodney King, rivolte razziali, OJ Simpson, James Byrd Jr.), TDCAU offre un colpo mirato contro un apparato abusivo, corrotto e oppressivo del potere. Il testo di tutta la canzone è uno dei più convincenti e provocatori di Jackson. Parla di coloro che sono vittime dell’ odio, della vergogna e della brutalità della polizia. "
MAN IN THE MUSIC Joseph Vogel
Non c'è da meravigliarsi che i detenuti del centro di detenzione e riabilitazione nelle Filippine, abbiano preso TDCAU come mantra ... trasformare l'odio in una danza cooperativa e creativa dentro una struttura di massima sicurezza. Seguendo le orme di Michael parlano per coloro che sentono il pungolare dell' ingiustizia da parte del sistema. Ricordando la frase di Michael, "MA IL CUORE HA DETTO NO."
"Hanno visto i poveri che vivono in baracche di cartone, così hanno buttato giù le baracche e costruito progetti. Enormi blocchi di cemento e vetro sovrastavano i parcheggi di asfalto. In qualche modo non era come essere a casa, casa è anche in una baracca. 'Che cosa si aspettano queste persone?' Hanno detto con impazienza. 'Sei troppo povero per vivere come noi. Vi diamo modo di far meglio per voi stessi, dovreste esserci grati? 'La testa ha detto di sì, ma il cuore ha detto no. "
Il cuore di Michael ripetutamente ha detto di no al sistema. Sapeva cosa voleva dire sentirsi degradato e umiliato. Si sentiva ogni giorno così, nei Media. E ha sperimentato cosa significa essere accusati ingiustamente. TDCAU ... " un brillante e politicamente potente rap-hop ibrido ispirato dalla strada. E' diventata una canzone che ha risuonato non solo per i diseredati in America, ma anche per quelli di tutto il mondo. Dal punto di vista sonoro e lirico colpisce come una mazzata, con Jackson che scaglia rime su un beat scoppiettante militante, stringhe minacciose, e un coro inquietante. E' un inno per gli oppressi, un rap per la resistenza". Il brano inizia con il suono comune di un cortile della scuola della città e la voce di una donna che accompagna i propri bimbi, urlando la sua indignazione. Per chi desume che ogni canzone di Michael Jackson debba essere su Michael Jackson, è significativo notare che questa traccia comincia con la voce di qualcun altro. Quando lui arriva, non fa che testimoniare per quelle voci inedite o non riconosciute. Si tratta, in un certo senso, di un atto di identificazione e di responsabilizzazione. (La sezione base è costituita da 300 voci.)
In un'intervista con Spike Lee durante le riprese di TDCAU, il regista ha osservato:
"gli ordini di Michael erano di girare il cortometraggio, mettendolo a confronto con immagini d'archivio sulla disumanità cronica dell’uomo sui suoi fratelli e sorelle. Usando questo come punto di partenza, ci è venuta l'idea che Michael fosse uno dei tanti detenuti in carcere. "Il progetto è poi cresciuto diventando più potente e si è trasformato in un cortometraggio sulle prigioni e un breve film girato in Brasile. "Girare TDCAU è stato uno dei momenti salienti della mia carriera, incluso il lungometraggio. Ho avuto un grande, grande, grande, grande momento. Credo che quello che abbiamo fatto sia storico. Tutto quello che lui fa vuole che sia il meglio che sia mai stato fatto. Questa è una grande attitudine da emulare. Questo pensiero è responsabile dello status in cui si trova. Ero umile con Michael. L’ho sempre rispettato. Lui è un grande artista. "
L'appello internazionale del cortometraggio e la sua dichiarazione politica , viene realizzata utilizzando la città di Rio de Janeiro come un microcosmo della povertà in tutto il mondo. Duecento appartenenti a gruppi di percussori afro-brasiliani hanno portato un’energia grezza e rappresentato la posizione delle organizzazioni per i diritti civili. Il cortometraggio fatto in Brasile mostra una chimica naturale tra il popolo del Brasile e Michael ... naturale e spontanea. C'è una solidarietà gioiosa nella danza e nella musica. Insieme, Michael e la gente ci lasciano speranzosi che questa solidarietà possa combattere le barriere oppressive.
"Amo il popolo brasiliano, quello che provo per loro è lo stesso che sento per gli indiani e gli africani. C'è un sacco di povertà in Brasile, e mi ricordo di esserci andato e di averci lasciato il mio cuore ... Sai ci sono pezzi del mio cuore in diversi Paesi del mondo in cui ho viaggiato ... e una grande parte del mio cuore è per quelle persone. Le persone sono così dolci, ed erano così felici di vedermi. Sai, sono state travolgenti con il loro entusiasmo, e io ero felice di essere lì per loro. Vorrei poter fare di più, mi sento male per non poter fare abbastanza ... davvero ".
Michael Jackson MAKING OF HISTORY di Grant Adrian
"Nel film brasiliano, si vedere l'amore che la gente ha per Michael."
Spike Lee Director
Avendo sperimentato la brutalità della polizia, il film breve sul carcere mostra la condizione dei detenuti e anche le condizioni che la gente comune deve affrontare in una società disciplinata da una sorveglianza costante e una forma più interiorizzata del potere ... realtà inquietanti vengono rivelate. E' agghiacciante pensare che delle false accuse potevano aver messo Michael in quella realtà. Tuttavia, il più terribile NON caso, nel sistema giudiziario americano, si è concluso con il completo esonero ... con un verdetto di INNOCENZA.
THEY DON'T CARE ABOUT US è una canzone potente di protesta ,di sdegno per l'ingiustizia. Michael portò il suo capolavoro nell’HISTORY WORLD TOUR introducendolo a noi con THE DRILL. Questa coreografia di splendida teatralità è diventata un altro dei classici più luminosi di Michael.
Nel mondo dell'informazione, l'ignoranza è una scelta. Michael non era contento di aspettare semplicemente che i governi decidessero per il Mondo. Credeva nel potere del popolo. Ha chiesto: "di che cosa hai bisogno e come posso aiutare" Usando i suoi doni e la fama, ha presentato le disperate esigenze del mondo a noi con le sue parole e la musica, con i suoi cortometraggi e le performance dal vivo, nei suoi discorsi e nelle interviste ... e poi si è messo a cercare di trovare soluzioni per ogni problema ... chiedendo il nostro aiuto.
In una carriera di classici, THEY DON’T CARE ABOUT US è altra cosa. E' un capolavoro di composizione e di testi ... riempie la nostra mente di immagini e ci spinge a cercare risposte verso la giustizia e i diritti civili. Michael ha cercato un Mondo senza limiti, senza confini, senza barriere di alcun tipo. Credeva che la musica fosse daltonica. Amava tutte le persone, tutte le culture. La polemica fabbricata dai media non permette queste verità. Dipingere Michael Jackson come razzista porta l’ignoranza a nuovi livelli.
" THEY DON’T CARE ABOUT US NON E’ UNA CANZONE RAZZISTA ... È UNA CANZONE ANTIRAZZISTA".
Questa traduzione è a opera di BILLA70 per il Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto)
Edited by Wivvy - 15/1/2015, 18:30
|
|
.
