-
Valerie77.
Il primo e unico articolo seguìto subito dopo da TMZ e pochi altri fra giornali e tabloid, del giornale locale della Contea di S.Barbara Michael Jackson Prosecutor Tom Sneddon Dies of Cancer at Age 73
Retired Santa Barbara County DA gained notoriety for charging pop star with child molestation, but served in post for 26 years
Tom Sneddon, the hard-nosed former Santa Barbara County district attorney best known for prosecuting pop star Michael Jackson on child-molestation charges, died Saturday in Santa Barbara.
Sneddon, 73, died at Santa Barbara Cottage Hospital with his family at his side, according to Santa Barbara District Attorney Joyce Dudley.
“It is with great sadness that we learned of the death of our former district attorney ... who died today from complications following his cancer diagnosis,” Dudley said in an email to her staff.
Thomas W. Sneddon Jr. was elected to the district attorney’s post in 1983, and served until his retirement in 2010.
On two occasions — in 1993 and 2005 — Sneddon pursued child-molestation charges against Jackson, who lived at Neverland Ranch in the Santa Ynez Valley.
No charges were filed after the 1993 investigation, but the 2005 case went to trial, which drew international attention.
Jackson, who died in 2009, was accused of four counts of molesting a minor, four counts of intoxicating a minor in order to molest him, one count of attempted child molestation, and one count of conspiring to hold the boy and his family captive at his 2,800-acre ranch on Figueroa Mountain Road near Los Olivos.
Sneddon decided to lead the prosecution himself during a trial that drew hundreds of journalists from around the world.
On June 13, 2005, a Superior Court jury found Jackson not guilty on all charges.
Earlier, Jackson took aim at Sneddon in a track on his 1995 double album, HIStory Past, Present and Future, Book 1.
Jackson can be heard singing, “Tom Sneddon is a cold man.”
Fans of Jackson accused Sneddon of having a vendetta against him, an accusation he vehemently denied.
Sneddon, an Army veteran, was raised in California. He earned a bachelor’s degree in history from the University of Notre Dame, and received his law degree from UCLA.
He joined the District Attorney’s Office in 1969, rising through the ranks before being elected to the department’s top spot in 1983.
Sneddon and his wife, Pamela, had nine children.
Dudley told Noozhawk on Saturday night that Sneddon was “a pioneer in many areas of prosecution, especially crimes against vulnerable victims,” noting that he founded the county’s Sexual Assault Response Team.
“He was also a mentor to most of the deputy district attorneys in our county, as well as many DAs throughout our country,” Dudley said.
Funeral arrangements for Sneddon were pending Saturday night.
www.noozhawk.com/article/michael_ja..._dies_of_cancer
-------------Il procuratore di Michael Jackson, Tom Sneddon muore di cancro a 73 anni
Il pensionato Procuratore Distrettuale della Contea di Santa Barbara conosciuto per aver accusato la la pop star di molestie su minori, ma che ha lavorato per 26 anni per la Contea.
Tom Sneddon, l'ex procuratore distrettuale Mag Dog, della Contea di Santa Barbara , meglio conosciuto per aver perseguito la pop star Michael Jackson con l'accusa di molestie su minori, è morto Sabato a Santa Barbara.
Sneddon, 73, è morto al Santa Barbara Cottage Hospital con la sua famiglia al suo fianco, secondo il procuratore distrettuale di Santa Barbara, Joyce Dudley.
"E' con grande tristezza che abbiamo appreso della morte del nostro ex procuratore distrettuale ... che è morto oggi per complicazioni in seguito alla sua diagnosi di cancro", ha detto la Dudley in una e-mail al suo staff.
Thomas W. Sneddon Jr. era stato eletto al posto del procuratore distrettuale nel 1983, e lavorò fino al suo pensionamento nel 2010.
In due occasioni - nel 1993 e nel 2005 - Sneddon perseguì per molestie su minori Michael Jackson, che viveva a Neverland Ranch di Santa Ynez Valley.
Non sono pervenute denunce dopo l'inchiesta del 1993, ma il caso del 2005 andò a processo e attirò l'attenzione internazionale.
Jackson, morto nel 2009, fu accusato di quattro capi di imputazione per molestie su un minore, quattro capi per aver dato alcolici a un minore con il fine di molestarlo, un capo di accusa per tentativo di molestie su minori, un capo di accusa per aver cospirato di tenere il ragazzo e la sua famiglia prigionieri nel suo ranch di 2.800 acri a Figueroa Mountain Road nei pressi di Los Olivos.
(n.d. I capi di accusa erano addirittura 14.. e ops.. manca di dire.. tutti costruiti dal defunto qui ricordato eh)
Sneddon decise di condurre il processo personalmente , il fatto attirò giornalisti da tutto il mondo.
Il 13 giugno del 2005, una giuria della Corte Superiore dichiarò Jackson non colpevole di tutte le accuse.
In precedenza, Jackson aveva parlato di Sneddon in una traccia sul suo doppio album del 1995, History past, present and futur, Book 1.
Si sente Jackson cantare, "Tom Sneddon è un uomo freddo."
I fans di Jackson accusarono Sneddon di volersi solo vendicare, l'accusa negò con veemenza.
Sneddon, veterano dell'esercito, era cresciuto in California. Aveva conseguito un diploma di laurea in Storia presso l'Università di Notre Dame, e aveva ricevuto la sua laurea in legge presso l' UCLA.
Si era unito all'ufficio del procuratore distrettuale nel 1969, passando attraverso i ranghi prima di essere eletto al primo posto del dipartimento nel 1983.
Sneddon e sua moglie, Pamela, hanno avuto nove figli.
Dudley ha detto a Noozhawk New, nella notte di Sabato, che Sneddon è stato "un pioniere in molte aree di azione penale, in particolare i crimini contro le vittime vulnerabili", facendo notare che aveva fondato il Sexual Assault Response Team della contea.
"Era anche un mentore per la maggior parte degli avvocati nel vice distretto nel nostro paese, così come molti Procuratori Distrettuali in tutto il nostro paese", ha detto Dudley. (n.d. e andiamo bene.. )
Il funerali per Sneddon si svolgeranno Sabato sera.
Questa traduzione è a opera di BILLA70 per il Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto)
Edited by Wivvy - 21/1/2015, 13:46
.
La morte di Tom Sneddon |
