-
Wivvy.
User deleted
Michael Jackson Was NOT The First Black Entertainer To Lose His Pigmentation Due To Vitiligo!
A reader of this blog recently alerted me to the fact that Michael Jackson was NOT the first professional singer and dancer to have lose all of the pigmentation in his skin due to vitiligo! In November 1978, Ebony magazine published a story called “The Man Who Turned White” (page 165), which is about Arthur Wright, an incredible entertainer whose resume includes performances with the Jean Leon Destine Company of Haitian Dancers, the Negro Dance Theater, Broadway, and numerous international tours.
In November 1961, Wright began to notice that he was losing pigmentation in various parts of his body, and like many vitiligo patients, he began to lose self-esteem and self-worth as the disease gradually progressed throughout his entire body. He tried using makeup to even out his skin, but that remedy only lasted so long. After 8 long and agonizing years of using numerous lotions, creams, and pills to mitigate the disease, and 8 years of being started at, taunted, called a “freak”, and losing friends and lovers after “discovered” and rejected by them, he finally decided to undergo depigmentation in order to even out his skin tone once and for all. Under the care of a dermatologist, the process took 3 years, but when it was completed he felt as if a monkey had been taken off of his shoulders. He was finally free! No more stares, no more taunts, and no more living in fear! He was freed from his self-imposed prison!
The reader who sent me the link read this article when it was first published in 1978, but was unable to find it until recently when she did a Google search and found it archived in Google Books! Her detective work is outstanding! Thank you for your contribution! You know who you are!
I initially thought that I would include this in a new series that I’m working on, but instead I will make an entire post out of it, as this bombshell article is certainly worthy of it. I will also include other victims of vitiligo that you may not be aware of. So here is the article in its entirety! (I transcribed it below as the print is very small and may be illegible for many readers.)
THE MAN WHO TURNED WHITE
Incurable disease changes dancer’s skin color and his life
BY RON HARRIS
Five years ago, Arthur Wright sat quietly in the darkness of a New York movie theater while around him moviegoers laughed loudly at the hilarious hit comedy “Watermelon Man”, a rib-tickler about trials and tribulations of a Black man who awoke one morning to find that overnight his skin ad turned white.
For the casual viewer, such an oddity could conceivably have its humorous side. Wright, however, did not laugh. Tears streamed down his melancholy face as he cried softly in the darkness, unnoticed by the enthusiastic audience around him.
To Wright, the story on the screen was more than fantasy, more than a far-fetched situation. For him it was a harsh, agonizing reality. For Arthur Wright, he was the man on that screen – a Black man who woke up one morning to find that his skin was turning white.
At the height of a promising career which included an extended stint with the Jean Leon Destine Company of Haitian Dancers, work with the Negro Dance Theatre, performances before President Kennedy at the White House, a Broadway musical, and Asian and European dance tours, Wright awakened one morning to find that he had become a victim of vitiligo, a skin disorder that robs the skin of color. Quietly, painlessly, the disease had begun its damage; patches of white appeared on his brown skin. Wright was stunned. He couldn’t imagine what was happening to him. He had no idea how his life would be forever changed.
Vitiligo strikes one to two percent of the American population, starting usually as a white spot on the hands or face and gradually progressing over the entire body. Dermatologists say they do not know the cause, or the cure. Vitiligo has been under study by researchers for some 40 years. Doctors have even linked prematurely gray hair to the disease. The disease is painless, does not affect other parts of the body, and is not contagious. Physiologically its damage is minimal, there are no crippling effects, nor is it life threatening. Psychologically, however, it is devastating –especially for Black patients. An otherwise healthy individual finds that overnight he or she has been transformed into a social abnormality, a spotted “freak” in a highly color-conscious society where physical appearance can mean the difference between a good job or the unemployment line, social acceptance or alienation, companionship or loneliness. For Wright, a dancer, singer, and entertainer in the prime of a promising theatrical career, the experience was traumatic. In the theater, physical appearance is as important, if not often more so, than talent. Many once-famous talents have slipped into the realm of the forgotten as their precious good looks began to fade.
It was the night of November 22nd, 1961, five days after the closing of the Broadway musical “Kwamina”, in which Wright had performed, that the disease struck. Wright, then 34, had retreated to his Brooklyn apartment to filter through new job prospects and consider the idea of acting classes. “It was a Thursday morning” Wright recalls, staring blankly at a marble-topped table in his Manhattan apartment while slowly scanning his memory for details of that disastrous day, “All week I had been at home trying to rest and decide what I was going to do next. I went to the bathroom to shave, and when I turned on the light I saw that the whole area where I shave had turned completely white. I just stared in the mirror. I couldn’t believe what I saw. Finally, I turned off the lights and stood momentarily in the semi-darkness. Then I just sank to the floor and moaned and cried.”
“I couldn’t believe this was happening to me. Here I was a dancer in perfect health and this happens. Why me?” Well, immediately I became a hermit. I didn’t go out of the house for more than a week. Finally I realized that I would have to get out of the house if I was going to work, but how could I face people looking the way that I did? My roommate suggested that I try using makeup to cover up the white spots. Being in the theater, I was familiar with applying makeup. I stood in the bathroom for nearly an hour putting it on, making sure every detail was perfect before I went out. I vividly remember walking down the street to the corner and looking into a store window. What I was shocking. In the bathroom of my apartment the makeup looked even, the same color as my face. But in the sunlight it was a different color than my skin. I looked like a clown. I ran back to my apartment and cried.”
What followed that memorable day was eight years of suffering, Wright says –eight years of being laughed at, talked about and singled out in crowds. They were years of applying facial makeup daily. Eventually, when the disease spread to the chest, thighs, arms and legs, makeup had to be applied to Wright’s entire body before he appeared on stage. Meanwhile he consulted eight dermatologists in New York, Chicago and Washington, and even in Europe. Each offered a different cure. None worked. There were numerous pills, lotions, creams and balms which purportedly would restore Wright’s skin to its once rich brown color. None worked. There was deep depression and a short barbiturate addiction, the results of a cure prescribed by one dermatologist. There was the loss of friends, the loss of lovers, and there was fear – fear that the makeup mask he so diligently applied each morning would be discovered, his condition revealed, and the rejection that usually followed the unmasking repeated.
To escape the stares and cruel comments, Wright, originally from the tiny town of Elizabeth, LA., plunged himself into his work. “I had to work,” he says, his hazel brown eyes pleading for comprehension of his plight. “I knew that as long as my mind was occupied I wouldn’t dwell on the disease and what it was doing to my body. Work became a near obsession. I was out every day audition for parts.” Work came in the form of a one-year tour of Europe where he was billed as “The Colored Recording Star from America,” although he had never layed down a single solo track. It also included nightclub work in Chicago.
But even work, including jobs as a mail clerk in a New York department store and with the U.S. Postal Service, was not enough to erase the suffering Wright felt because of his affliction. In 1969, after eight years of hoping that some new medical discovery would be made that would return his color, he grew tired of being neither totally Black nor White and went to Washington to see Dr. Robert Stolar, a renowned dermatologist. Under Dr. Stolar’s care he underwent depigmentation, a process of removing color from the skin by applying a special cream. Dr. Stolar has prescribed the treatment for more than 50 Blacks afflicted with the disease.
“It took three years to make the decision to have that done,” Wright says. “I just couldn’t believe that there was not some way I could get my own color back. Plus, I didn’t want people thinking that I wanted to be White. During that time everything was ‘Black Is Beautiful’ and ‘Be proud of being Black,’ and here I was getting ready to undergo a process that would turn me white. But I decided that I couldn’t live as I was for the rest of my life. I couldn’t continue my life running away from people, living partly as a hermit. I had to do something, and depigmentation seemed to me to be the only way out.”
It took five years for the process to be completed, but Wright stopped wearing makeup after only three months when his face became all white. “I was so happy not to wear another speck of makeup that I didn’t know what to do,” he says, clasping his hands in a moment of jubilation. “You have no idea what a relief that was. I was so glad to be released from that bondage. It had become such a routine that it was as natural as breathing, as brushing my teeth or combing my hair. Every day when I went to the bathroom for the ritual, it was like standing in front of a mirror behind someone else, making that person up and then superimposing myself. You see, without the makeup, it wasn’t me. I had to recognize my own face before I could go out, and that person with all those spots was not me.”
Wright’s battle with the mysterious vitiligo not only changed his exterior self, it also changed his attitude about many things, about life itself. For nearly 12 years after the disease first struck, he could not talk about his condition. Today, he speaks of it freely. He has even written a book about his experience entitled “Color Me White”. He has yet to find a publisher and has considered publishing the manuscript in Europe, along with a second book of poems he wrote while undergoing depigmentation in Washington. Since moving back to New York, Wright has spent most of his time painting and working on his book of poems. Two of his most recent works, one an abstract and the other a self-portrait, are among the numerous Brazilian, African and Afro-American paintings that line the walls of his apartment. “I started painting while I was in Washington to pass the time, but I really began to get into it,” he says. “I find the concentration needed to paint to be very relaxing.” He has also started to revive his singing career. “I’ve written a number of tunes and I also have some new arrangements of ballads that I am putting together,’’ he says. “I will never be able to dance the way I once did, but I still have my voice.” Wright says he is no longer the focus of stares and snide remarks, though he admits, “I get the strangest looks from Orientals. But I’m not self-conscious about it at all. Now if somebody stares, it doesn’t bother me because I know it’s not because of the spots or because I’m wearing makeup.”
After some 17years of “being in a prison,” Wright has resumed his active life. He doesn’t have as many friends as he did in 1961, but now that is by choice. “My old friends who stood by me are still here, and there are some new friends, but my approach to people has changed. I’m excited about my new self and I’m anticipating meeting new people, but this time the relationships will be much deeper because of my maturity.
“Somehow I knew that this whole thing happened for a reason,” he says softly, “and that was to make me a better person. This experience has made me much more compassionate. I suffered a great deal because of the skin condition. I mean I suffered. I was a very outgoing person when this happened, always on the go, doing things and loving people. But after this I became that sort of hermit. I lost a lot of friends, and that hurt. I was afraid of people, afraid of being rejected. I had no sex life, for years and very little when I started back. I ran away from anybody who showed any interest in me. I didn’t want to be rejected, and I couldn’t know if they would accept me with those spots all over my body.
“I met people and they didn’t want to shake my hand because of the spots. I was a freak. When I rode the subway people would laugh, giggle and point at me, because when my makeup came off my lips they were pink and there I was with this dark complexion and pink lips. I found that a lot of people that I thought were my friends were just phony people, and I started getting rid of all phony people around me. A lot of people let me down because they fitted in the category that I didn’t think they fitted in. The whole thing caused me to lose faith in people and distrust them. It really made me see the stupidity of the average person when dealing with other people, how they hurt people unwittingly. The impact of it all was hurt. I was exasperated, and sometimes I was angry. Now I know that it is like to have one leg or one arm, and I learned about that while I had a perfectly healthy body. I have learned that it is the interior, what’s inside, that counts. Because of that lesson, at this moment I have the greatest inner peace that I have ever had in my life. After eight years of inner turmoil and ridicule from outside I am at peace with myself, and that means a helluva lot to me.
Pretty amazing story, huh? What really stood out to me was the addiction that he had for barbiturates AS A RESULT OF A PRESCRIPTION FOR HIS VITILIGO, and not because he wanted to “get high” strictly for “recreational purposes”. This is exactly what happened with MJ and his dependence to painkillers (which he admitted to in 1993, and it was due to his scalp surgery). His drug use was a result of treatments for vitiligo (a symptom of the autoimmune disease Lupus), his scalp burns, and his back pains that were a result of his fall from a prop during a concert. He wasn’t a recreational drug user!
Let’s look at what MJ had to say in his groundbreaking 1993 interview with Oprah Winfrey. I personally remember watching in disbelief as he explained his disease, as I had never heard of it before at that time. He discusses his vitiligo beginning at 6:15:
Did you notice how at 7:18 he mentioned that it’s in his family? In July 2010 Joe Jackson confirmed in this article that his aunt also had vitiligo, and when MJ started showing signs of the disease it wasn’t a big surprise:
During Jackson’s life, there was speculation as to whether he truly had vitiligo, but the official autopsy report from the L.A. County Coroner noted that he did, in fact, suffer from the condition and had noticeable “patches of light and dark pigmented areas.”
Other members of the Jackson clan have noted that the condition runs in their family.
In an exclusive interview with ABC News’ Chris Connelly, Joe Jackson said his son had vitiligo, and attributed Michael Jackson’s whitened skin to the condition.
“Everybody tryin’ to make a big thing out of it … They say — ‘He try to paint his self white.’ That’s not true. Michael got vitiligo,” Joe Jackson said. “We saw it comin’ on him … at [an] early age. You know, just a little spot. My aunt had the same thing.”
Here is an interview from 1996 where he once again confirms his vitiligo. He answers multiple questions from fans, and at 1:25 he answers why he wears surgical masks when he’s out in public: it’s because of his vitiligo, and his desire to keep as much of his skin covered as possible! I had always questioned why he did that, but it makes perfect sense now, and now we as fans can articulately and accurately answer that question whenever others ask why he wore the mask.
And pay attention to what he says about the tabloids!
And here is a video of Latoya confirming that MJ’s oldest son Prince also has vitiligo (read the subtitles), so it indeed runs in the family (and it confirms that Prince is MJ’s biological son, as well as Paris and Blanket).
A few days after this interview aired, Geraldo Rivera dedicated an entire episode to dissecting everything that was said. Guests on his show include the author of “Michael Jackson: The Magic, The Madness, The Whole Story” J. Randy Taraborrelli, editor of the National Enquirer tabloid Mike Walker, and New York Daily News columnist Richard Johnson. The most interesting guests, however, were the three vitiligo patients who described their everyday struggles!
In part 1, the infamous stories about MJ sleeping in the hyperbaric chamber and his desire to purchase the Elephant Man’s bones are discussed, as well as his plastic surgeries and sex life (or lack thereof). Pay attention at 8:10 to how Mike Walker brings up the young girls in MJ’s hotel room in Japan, which dispels the myth that it was only boys who got to hang out with him. And of course, at the very end, even Walker admits that despite MJ’s weirdness, “the things he does for children are wonderful!”
In part 2, they claim that it was MJ who forced MTV to call him the “King of Pop” (which I highly doubt), and Richard Johnson questions his claims of vitiligo, although Taraborrelli gives an incredible rebuttal to Johnson’s doubts. Walker confirms that the glove and surgical masks were used to hide vitiligo splotches as Geraldo as the three patients discuss their experiences. (Look at the photo of MJ’s hand below as he holds a cat.) They show a clip of Latoya denying that MJ really has it as well. The highlight of this part is the diehard MJ fan who calls the three guests slimeballs for judging MJ!
In part 3, they have a dermatologist who thoroughly explains vitiligo, and how to treat it, including “bleaching” creams that are only available through a dermatologist. There is also a member of the Vitiligo Foundation who made a plea for MJ to be their spokesman so that he could bring awareness and understanding to the disease. After hearing her plea, I’m surprised he rejected it!!
In part 4, they continue discussing the vitiligo, and Geraldo read on-air a letter from Dr. Arnold Klein, which was sent to Geraldo at the request of MJ. They also bring up a rumor that MJ addressed in the interview about a “white boy playing him as a kid in a commercial”. It was a misunderstanding because the media painted it as MJ wanting to be white, but in reality (based on the kid’s background) it was probably Wade Robson (one of MJ’s closest friends), and he was chosen because he was a great dancer, and MJ wanted him to be in the commercial. Mike Walker was honest enough to admit the real goal of all tabloids exist: to make money!
In part 5, J.Randy Taraborrelli said that he hoped MJ would issue a Christmas album, but as we all know that never came to fruition.
Here are some other interesting stories from people who have vitiligo:
- Darcel de Vlugt, a 23 year old woman, gave an interview on the Today Show on August 25th, 2009. She describes being called “spot” and a “Dalmatian”, and being told that her disease is contagious. You can see how traumatized she is over her childhood experiences as her eyes well up with tears!
- Luke Davis, a 46 year old biracial (half Nigerian half Irish) man who lives in England. On July 24th, 2009, he wrote about his life experiences in the Daily Mail, and he refuted the notion that racism is dead in the following excerpt:
In many ways, despite society’s insistence that racism is a thing of the past, my life is better as a white man.
Much as this country proclaims that it is tolerant of every creed and colour, my experience shows this is not the case.
While this might sound shocking, I believe I’m only stating what every black man living in this country knows.
For instance, I was recently offered a job as a butcher, which I know I wouldn’t have got were I black. How can I be so sure? After offering me the job, the owner of the business discreetly reassured me that it was not an establishment where black people were allowed to work.
Of course, my blood ran cold. Until that point, he’d seemed like a genuinely good bloke and I was astounded he was even capable of thinking such a thing, let alone saying it.
I couldn’t bring myself to accept the job: I would have felt like a traitor to my own heritage.
As a white man, I also no longer have to live in fear of experiencing the physical and verbal assaults I used to endure as a black man – attacks that my black friends still endure.
At a school reunion a few years ago, I watched an old acquaintance of mine – who is black – being subjected to racist name-calling by a group of drunk white men.
I was furious, but I would be lying if I said I wasn’t relieved that the fact my skin is now white meant I could just get on with my night in peace.
- Lee Thomas, a black news anchor, wrote a book in 2007 about his experience with vitiligo called “Turning White: A Memoir of Change”, and the photo below is from 2007, and you can see in the 3 videos below the photo from a September 2011 interview how much the disease has progressed!
I found a site that contains a sideshow of photos from the 1800’s that shows how blacks with vitiligo were used in circuses and advertised as “freaks” for the public’s entertainment! It is purely disgusting to think that people would pay their hard earned money to stare and laugh at other human beings who were “different”, but I guess I can’t say that I’m surprised, considering that many of these photos were taken during and just after slavery, an institution that considered black people to be totally inferior and unworthy of freedom.
That slideshow contains dozens of photos, and I have included several here for you to see. As you look at the faces of the “freaks”, try to think about what MJ, Arthur Wright, Lee Thomas, and every other vitiligo patient has had to endure! All of their stories are so similar to one another!
Financial cost to the buyer to laugh at a "freak"? 10 cents. Emotional cost to that "freak"? PRICELESS!
Blacks with vitiligo were often called "leopard people".
Notice the sign by the entrance in the left photo: "Now On Exhibition"!!
The title is self-explanatory!
The tabloid media did the SAME THING to MJ! By the way, this book was written by the editors of the National Enquirer!
Notice how in the video below, not only does “journalist” Juliet Huddy call MJ a “freak”, but she says that his face was falling off!
Can you imagine if someone referred to MJ as a "coon song and dance artist"?
Young children were not spared from this ghastly form of exploitation!
They would have called MJ a "leopard" and "dalmation" too!!!
Entire families were used in these "freak shows"!!
Let’s look at this photo of MJ from the 70’s, and notice the painful look on his face, and just imagine what MJ had to go through, being in the public eye and having to battle this disease.
For more information on MJ’s battle with vitiligo, please read this post from our blog, this post from MJJ-777, and this post from the “Rhythm of the Tide” blog.
On a final note, let’s take a look on what was the cover story in that November 1978 issue of Ebony:
Diana Ross on the cover of Ebony for their feature story on "The Wiz"
Michael Jackson in the lower right hand corner
Whoa! What a coincidence!! I bet MJ cringed as he read about Wright’s experiences, which were an unfortunate foreshadowing of what he would endure in only a few years’ time!
This was a very depressing post, and I’m sure the stories you’ve read here have disturbed many of you, so I want to end this on a positive note! Here is a video from the Dr. Oz show, where he showcases a revolutionary new treatment for vitiligo patients called “Microskin“, which is a described as follows:
Microskin is a simulated second skin which is formulated individually to color correct skin conditions. It is a light liquidized application which is applied on to the epidermis (top layer of skin). Microskin is not a cream, and doesn’t have the makeup appearance like other camouflage products. Once applied, Microskin is durable, flexible, and it won’t rub off on clothing or linen. It’s waterproof and allows your skin to breathe. Microskin is suitable for all genders and skin types.
Look at the sheer joy on this lady’s face as she sees the end results of her treatments for the first time, and is awarded with one year of free treatments! If only this treatment had been available years ago! MJ, Arthur Wright, and the others wouldn’t have had to suffer in seclusion!
Fonte: http://michaeljacksonvindication2.wordpres...ue-to-vitiligo/
Edited by ArcoIris - 2/4/2018, 03:44
. -
.
Quando tutti intorno a te sono in preda al panico e tu sei perfettamente tranquillo, forse non hai capito qual è il problema
- Group
- Dangerous
- Posts
- 10,628
- Status
- Anonymous
MICHAEL JACKSON NON E' STATO IL PRIMO ARTISTA NERO A PERDERE LA PIGMENTAZIONE DELLA PELLE A CAUSA DELLA VITILIGINE
Una lettrice di questo blog di recente mi ha avvisato del fatto che Michael Jackson non è stato il primo cantante e ballerino professionista ad avere perduto tutta la pigmentazione della pelle a causa della vitiligine! Nel novembre del 1978, la rivista Ebony pubblicò un racconto intitolato "L'uomo che diventò bianco" (pagina 165 ) su Arthur Wright, un intrattenitore incredibile il cui curriculum include esibizioni con la Jean Leon Destine Company of Haitian Dancers, Negro Dance Theater, Broadway, e numerose tournée internazionali.
Nel novembre del 1961 Wright ha cominciato a notare che stava perdendo la pigmentazione in varie parti del corpo, e come molti pazienti con vitiligine, ha cominciato a perdere l'autostima , con il graduale progredire della malattia in tutto il corpo. Ha provato ad utilizzare il trucco per uniformare la pelle, ma il rimedio durava poco. Dopo 8 lunghi e strazianti anni a utilizzare numerose lozioni, creme e pillole per mitigare la malattia, e 8 anni passati ad essere schernito, chiamato "freak", e aver perso gli amici e gli amanti dopo essere stato "scoperto" e respinto, finalmente decise di sottoporsi a depigmentazione per uniformare il tono della pelle una volta per tutte. Sotto la cura di un dermatologo, il processo è durato 3 anni, ma quando fu completato si sentì come se la scimmia gli fosse scivolata dalle spalle. Era finalmente libero! Niente più sguardi, niente più insulti, e non più vita nella paura! Era stato liberato dalla sua prigione autoimposta!
La lettrice che mi ha mandato il link per leggere questo articolo, pubblicato nel 1978, ma non è riuscito a trovarlo fino a poco quando ha fatto una ricerca su Google e l'ha trovato archiviato in Google Books Il suo lavoro investigativo è eccezionale! Grazie per il tuo contributo! Voi sapete chi siete!
Inizialmente ho pensato che avrei potuto includerlo in una nuova serie a cui sto lavorando su, ma farò un post , perché questo articolo bomba ne è certamente degno. Vorrei anche includere altre vittime di vitiligine che potreste non conoscere. Così questo è l'articolo nella sua interezza! (La trascrizione qui sotto dalla stampa è molto piccola e può essere illeggibile per molti .)
L'UOMO DIVENTATO BIANCO
Una malattia incurabile cambia il colore della pelle del ballerino e la sua vita
DA RON HARRIS
Cinque anni fa, Arthur Wright sedeva tranquillo nel buio di un cinema di New York, mentre attorno a lui gli spettatori ridevano forte alla commedia esilarante "Watermelon Man", un commedia esilarante sulle esperienze e le tribolazioni di un uomo nero che si svegliava una mattina scoprendo che durante la notte la sua pelle era diventata bianca.
Per lo spettatore medio, una simile stranezza, concettualmente, potrebbe avere il suo lato umoristico. Wright, tuttavia, non rise. Le lacrime rigavano il suo viso malinconico mentre piangeva sommessamente nel buio, inosservato dal pubblico entusiasta che lo circondava.
Per Wright, la storia sullo schermo era qualcosa di più che fantasia, più di una situazione inverosimile. Per lui era una dura realtà angosciante. Per Arthur Wright, lui era l'uomo in quello schermo - un uomo nero che si svegliò una mattina per scoprire che la sua pelle stava diventando bianca.
Al culmine di una carriera promettente che comprendeva un periodo lungo con la Jean Leon Destine Company of Haitian Dancers, lavoro con il Negro Dance Theatre, spettacoli di fronte al presidente Kennedy alla Casa Bianca, un musical a Broadway, e tours di danza in Asia ed europei, Wright si svegliò una mattina per scoprire che era diventato una vittima di vitiligine, una malattia della pelle che la priva del colore. Tranquillamente, senza dolore, la malattia aveva cominciato il suo danno; macchie di bianco apparvero sulla sua pelle marrone. Wright ne fu stordito. Non riusciva a credere a quello che gli stava succedendo. Non aveva idea di come avrebbe cambiato per sempre la sua vita.
La vitiligine colpisce l'1-2 per cento della popolazione americana, a partire di solito come una macchia bianca sulle mani o sul viso e gradualmente progredisce su tutto il corpo. I dermatologi dicono che non ne conoscono la causa, o la cura. La vitiligine è stata oggetto di studio da parte dei ricercatori per circa 40 anni. I medici hanno anche collegato i capelli prematuramente grigi alla malattia. La malattia è indolore, non interessa altre parti del corpo, e non è contagiosa. Fisiologicamente il suo danno è minimo, non ci sono effetti paralizzanti, né causa pericolo di vita. Psicologicamente, però, è devastante -soprattutto per i pazienti di razza nera. Un individuo per il resto in buona salute scopre che durante la notte lui o lei è stato trasformato in una anomalia sociale, una "stranezza" in una società altamente consapevole del colore in cui l'aspetto fisico può significare la differenza tra un buon lavoro o la disoccupazione, l'accettazione sociale o l' emarginazione , la compagnia o la solitudine. Per Wright, un ballerino, cantante, intrattenitore nel pieno di una carriera teatrale promettente, l'esperienza è stata traumatica. In teatro, l'aspetto fisico è importante quanto, se non spesso più, del talento. Molti talenti un tempo famosi sono scivolati nel regno dei dimenticati come i loro preziosi gradevoli aspetti hanno cominciato a svanire.
Era la notte del 22 novembre 1961, cinque giorni dopo la chiusura del musical di Broadway "Kwamina", in cui Wright aveva preso parte, quando la malattia colpì. Wright, allora 34enne, era tornato nel suo appartamento di Brooklyn a valutare nuove prospettive di lavoro e a prendere in considerazione l'idea di seguire corsi di recitazione. "Era un giovedì mattina " ricorda Wright, con lo sguardo fisso a un tavolo di marmo nel suo appartamento di Manhattan, mentre lentamente ritorna con la memoria ai dettagli di quel giorno disastroso, "Per tutta la settimana ero stato a casa cercando di riposare e decidere quello che avrei fatto dopo. Sono andato in bagno a farmi la barba, e quando ho acceso la luce ho visto che l'intera zona in cui mi faccio la barba era diventata completamente bianca. Fissavo lo specchio. Non riuscivo a credere a quello che vedevo. Infine, ho spento le luci e mi sono fermato un attimo nella semi-oscurità. Poi sono caduto a terra a gemere e piangere. "
"Non potevo credere che stesse accadendo a me. Ero un ballerino in perfetta salute, e mi capita questo. Perché io? "Beh, sono diventato immediatamente un eremita. Non sono uscito di casa per più di una settimana. Alla fine ho capito che avrei dovuto uscire di casa se volevo lavorare, ma come avrei potuto affrontare la gente? Il mio compagno di stanza mi suggerì di provare ad usare il trucco per coprire le macchie bianche. Essendo in teatro, sapevo usare il trucco. Rimasi in bagno per quasi un'ora a metterlo su, assicurandomi che ogni dettaglio è fosse perfetto prima di uscire. Ricordo vividamente che camminavo per strada e cercavo una vetrina di un negozio. Che shock . Nel bagno del mio appartamento il trucco sembrava dello stesso colore del mio viso. Ma alla luce era di un colore diverso rispetto alla mia pelle. Sembravo un clown. Tornai di corsa a casa e piansi. "
Quello che seguì quel giorno memorabile furono otto anni di sofferenze, afferma Wright otto anni di derisioni, chiacchiere alle spalle e solitudine in mezzo alla folla. Furono anni di applicazioni di trucco quotidiane. Alla fine, quando la malattia si diffuse al petto, alle cosce, le braccia e le gambe, il trucco doveva essere applicato su tutto il corpo prima che Wright apparisse sul palco. Nel frattempo aveva consultato otto dermatologi a New York, Chicago e Washington, e anche in Europa. Ognuno offriva una cura diversa. Nessuna ha funzionato. C'erano numerose pillole, lozioni, creme e balsami che presumibilmente avrebbero dovuto restituire alla pelle di Wright il suo pieno colore marrone. Nessuna ha funzionato. Ci fu una profonda depressione e una piccola dipendenza dai barbiturici, i risultati di una cura prescritta dal dermatologo. Ci fu la perdita degli amici, la perdita dei fans, e la paura - la paura che la maschera di trucco che tanto diligentemente applicava ogni mattina sarebbe stato scoperta, la sua condizione rivelata, e il rifiuto che di solito segue lo smascheramento rivelato.
Per sfuggire gli sguardi e i commenti crudeli, Wright, originario della piccola città di Elizabeth, LA, si immerse nel lavoro. "Ho dovuto lavorare", dice, gli occhi nocciola marroni che supplicano perché la sua situazione sia compresa. "Sapevo che finché la mia mente era occupata non mi sarei soffermato sulla malattia e cosa stava facendo al mio corpo. Il lavoro è diventato un quasi un'ossessione. Ero fuori ogni giorno per i provini . "E' arrivato un lavoro, un tour di un anno in Europa dove fu classificato come" The Colored Recording Star Of America ", anche se non si era mai esibito come solista. C'era anche un lavoro in un night club di Chicago.
Ma anche il lavoro, tra cui uno come addetto alla posta in un grande magazzino di New York e con la US Postal Service, non era sufficiente a cancellare la sofferenza che Wright sentiva a causa della sua afflizione. Nel 1969, dopo otto anni sperando che qualche nuova scoperta medica gli avrebbe fatto tornare il suo colore, era stanco di non essere né totalmente nero né bianco e andò a Washington per incontrare il dottor Robert Stolar, un rinomato dermatologo. Sotto la cura del dottor Stolar subì la depigmentazione, un processo di rimozione di colore dalla pelle applicando una crema speciale. Dr. Stolar prescrisse il trattamento a più di 50 neri affetti da questa malattia.
"Ci vollero tre anni per prendere quella decisione ", dice Wright. "Non potevo credere che non ci fosse un modo per riavere il mio colore. In più, non volevo che la gente pensasse che volevo essere bianco.A quel tempo tutto era 'Black Is Beautiful' e 'Siate fieri di essere nero,' e io stavo per subire un processo per trasformarmi bianco. Ma ho deciso che non potevo vivere così per il resto della mia vita. Non potevo continuare la mia vita scappando dalla gente, vivendo quasi come un eremita. Dovevo fare qualcosa, e la depigmentazione mi sembrava l'unica via d'uscita ".
Ci sono voluti cinque anni perché il processo fosse completato, ma Wright smise di usare il trucco dopo soli tre mesi, quando il suo volto era diventato tutto bianco. "Ero così felice di non indossare un granello di trucco che non sapevo cosa fare", dice, stringendo le mani in un momento di giubilo. "Non hai idea di che sollievo fosse. Ero così felice di essere libero da quella schiavitù. Era diventata una tale routine che era naturale come respirare, come lavarsi i denti o pettinarmi i capelli. Ogni giorno andavo in bagno per il rituale, era come stare di fronte a uno specchio dietro qualcun altro, truccare quella persona e poi sovrapporla a me. Vedete, senza trucco, non ero io. Dovevo riconoscere la mia faccia prima di poter uscire, e che la persona con tutte quelle macchie non ero io ".
La battaglia di Wright con la misteriosa vitiligine non solo ha cambiato il suo sé esteriore, ma ha anche cambiato il suo atteggiamento su molte cose, sulla vita stessa. Per quasi 12 anni dopo che la malattia lo ha colpito, non è riuscito a parlare della sua condizione. Oggi, ne parla liberamente. Ha anche scritto un libro sulla sua esperienza dal titolo "Color Me White". Non ha ancora trovato un editore e ha preso in considerazione la pubblicazione del manoscritto in Europa, insieme a un secondo libro di poesie che ha scritto mentre era in fase di depigmentazione a Washington. Dopo essersi trasferito a New York, Wright ha trascorso la maggior parte del suo tempo a dipingere e a lavorare al suo libro di poesie. Due dei suoi lavori più recenti, un astratto e un autoritratto, sono tra i numerosi dipinti brasiliani, africani e afro-americane che rivestono le pareti del suo appartamento. "Ho iniziato a dipingere mentre ero a Washington per passare il tempo, ma mi sono davvero appassionato," dice. "Trovo che la concentrazione necessaria per dipingere sia molto rilassante." Ha anche iniziato a rilanciare la sua carriera di cantante. "Ho scritto una serie di canzoni e ho anche alcuni nuovi arrangiamenti di ballate che sto mettendo insieme, '' dice. "Non sarò mai in grado di ballare come una volta ma ho ancora la mia voce." Wright dice di non sentirsi più al centro di sguardi e commenti malevoli, anche se ammette, «sento sguardi strani dagli orientali. Ma non ne sono consapevole . Ora, se qualcuno guarda, non mi dà fastidio, perché io so che non perché ho le macchie o perché sono truccato. "
Dopo quasi 17 anni di " prigione," Wright ha ripreso la sua vita attiva. Non ha tanti amici come aveva nel 1961, ma ora è per scelta. "I miei vecchi amici sono ancora qui, e ci sono alcuni nuovi amici, ma il mio approccio alla gente è cambiato. Sono entusiasta del mio nuovo essere e mi aspetto di incontrare persone nuove, ma questa volta le relazioni saranno molto più profonde a causa della mia maturità.
"In qualche modo sapevo che tutto questo è accaduto per una ragione", dice a bassa voce, "e che era quella di fare di me una persona migliore. Questa esperienza mi ha reso molto più compassionevole. Ho sofferto molto a causa della condizione della pelle. Voglio dire, ho sofferto. Ero una persona molto estroversa quando questo è accaduto, sempre in movimento, facevo cose e amavo la gente. Ma dopo questo sono diventato una specie di eremita. Ho perso un sacco di amici, e questo fa male. Avevo paura delle persone, paura di essere rifiutato. Non avevo una vita sessuale, per anni e molto poco quando ho ricominciato. Scappavo da chi non ha mostrato alcun interesse per me. Non volevo essere respinto, e non potevo sapere se sarei stato accettato con quelle macchie su tutto il corpo.
"Ho incontrato persone che non avevano voglia di stringermi la mano a causa delle macchie. Ero un mostro. Quando prendevo la metro la gente rideva, ridacchiavano e mi additavano, perché quando il trucco andava via le mie labbra erano rosa ed ero con la carnagione scura e le labbra rosa. Ho scoperto che molte persone che pensavo fossero miei amici erano persone essenzialmente false, e ho iniziato a sbarazzarmene . Un sacco di gente mi ha deluso perché non erano come. Il tutto mi ha fatto perdere fiducia nelle persone e diffidarne. E mi ha fatto davvero male vedere la stupidità delle persone normali quando si tratta di altre persone, come possono fare male gratuitamente. L'impatto di tutto questo mi ha fatto male. Ero esasperato, e qualche volta ero arrabbiato. Ora so che è come avere una gamba o un braccio, e ho imparato ad apprezzare quando avevo un corpo perfettamente sano. Ho imparato che è l'interno, cosa c'è dentro, che conta. A causa di quella lezione, in questo momento ho la più grande pace interiore che io abbia mai avuto in vita mia. Dopo otto anni di tumulto interiore e di scherno dall'esterno sono in pace con me stesso, e questo significa un sacco per me .
Storia abbastanza incredibile, eh? Ciò che mi ha colpito davvero è stata la dipendenza da barbiturici A SEGUITO DI UNA PRESCRIZIONE PER la vitiligine, e non perché voleva "sballarsi" solo per "scopi ricreativi". Questo è esattamente quello che è successo a MJ e la sua dipendenza da antidolorifici (che ha ammesso nel 1993, ed è stato a causa della farcita al cuoio capelluto). Il suo uso della droga è stato il risultato dei trattamenti per la vitiligine (sintomo della malattia autoimmune Lupus), il cuoio capelluto bruciato, ed i suoi dolori alla schiena che erano il risultato della caduta da un oggetto di scena durante un concerto. Non era un consumatore di droga fine a sé stesso!
Diamo un'occhiata a ciò che MJ aveva da dire nella sua rivoluzionaria intervista del 1993 con Oprah Winfrey. Ricordo personalmente di averlo guardato incredulo, mentre spiegava la sua malattia, della quale non avevo mai sentito parlare prima di quel momento. Parla della sua vitiligine con inizio alle 06:15:
Avete notato come a 7:18 ha ricordato che c'è nella sua famiglia? Nel luglio 2010 Joe Jackson ha confermato in questo articolo che anche sua zia aveva la vitiligine, e quando MJ iniziato a mostrare i segni della malattia non è stata una grande sorpresa:
Durante la vita di Jackson, ci fu la speculazione sul fatto che non aveva davvero la vitiligine, ma il rapporto ufficiale dell'autopsia del Los Angeles County Coroner ha riferito che lune era affetto e aveva notevoli "macchie chiare e aree pigmentate scure."
Altri membri del clan Jackson hanno riferito che la condizione ricorre nella loro famiglia.
In un'intervista esclusiva con ABC News 'Chris Connelly, Joe Jackson ha detto che il figlio aveva la vitiligine, e attribuito la pelle sbiancata di Michael Jackson a tale condizione.
"Tutti hanno tentato di ingigantirla ... Si dice -' ha cercato di diventare bianco 'Non è vero.. Michael ha avuto la vitiligine ", ha detto Joe Jackson. "Abbiamo visto quando è cominciata ... da giovane. Sai, solo una piccola macchia. Mia zia ha avuto la stessa cosa . "
Ecco l'intervista dal 1996 dove conferma ancora una volta la sua vitiligine. Risponde a più domande dei fan, e al 1:25 risponde perché indossa mascherine chirurgiche quando è in pubblico: è a causa della sua vitiligine, e il suo desiderio di mantenere la sua pelle il più coperta possibile! Mi ero sempre chiesto perché lo faceva, ma ha del tutto senso ora, e ora noi come i fan possiamo rispondere a questa domanda in modo articolato e corretto ogni volta che altri chiedono perché indossava la maschera.
E prestate attenzione a quello che dice circa i tabloid!
Ed ecco un video di Latoya che conferma che anche il figlio maggiore di MJ Prince ha la vitiligine (leggete i sottotitoli), quindi è davvero un disturbo di famiglia (e conferma che Prince è figlio di MJ biologico, così come Paris e Blanket).
Pochi giorni dopo che questa intervista è andata, Geraldo Rivera ha dedicato un'intera puntata a esaminare tutto ciò che è stato detto. Gli ospiti del suo show sono l'autore di "Michael Jackson: The Magic, The Madness, The Whole Story" J. Randy Taraborrelli, direttore del tabloid The National Enquirer Mike Walker, e il giornalista del New York Daily News Richard Johnson. Gli ospiti più interessanti, tuttavia, sono stati i tre malati di vitiligine che hanno descritto le loro lotte quotidiane!
Nella parte 1, si è parlato delle storie infami su MJ che dormiva nella camera iperbarica e il suo desiderio di acquistare le ossa di Elephant Man, così come i suoi interventi di chirurgia plastica e la sua vita sessuale (o la sua assenza).Attenzione al minuto 8:10 Mike Walker porta in primo piano giovani ragazze in camera d'albergo di MJ in Giappone, che sfata il mito che solo i ragazzi uscivano con lui. E, naturalmente, alla fine, anche Walker ammette che, nonostante la stranezza di MJ, "le cose che fa per i bambini sono meravigliose!"
Nella parte 2, sostengono che è stato MJ che costrinse MTV a chiamarlo il "Re del Pop" (cosa che dubito fortemente), e Richard Johnson mette in dubbio le sue pretese di vitiligine, anche se Taraborrelli dà una confutazione incredibile ai dubbi di Johnson. Walker conferma che le maschere e guanti chirurgici venivano utilizzate per nascondere le macchie della vitiligine come Geraldo e come i tre pazienti che raccontano le loro esperienze. (Guardate la foto della mano di MJ mentre tiene un gatto.) Mostrano una clip di Latoya dove nega che MJ ce l'ha. Il culmine di questa parte è un fan irriducibile di MJ irriducibile che chiama vermi i tre ospiti per aver giudicato MJ!
Nella parte 3, un dermatologo spiega accuratamente la vitiligine e come trattarla, tra cui creme "sbiancanti" che sono disponibili solo attraverso un dermatologo. Vi è anche un membro della Fondazione della vitiligine che ha fatto un appello a MJ per essere il loro portavoce in modo che potesse portare consapevolezza e comprensione della malattia. Dopo aver ascoltato la sua richiesta, sono sorpreso che sia stata respinta !!
Nella parte 4, si continua a discutere sulla vitiligine, e Geraldo dà lettura di una lettera del dottor Arnold Klein, che è stata inviata a Geraldo su richiesta di MJ. Riferiscono anche di una voce che MJ ha parlato nell'intervista di un "ragazzo bianco che avrebbe dovuto rappresentarlo bambino in uno spot". E 'stato un equivoco, perché i media dipingevano MJ come se volesse essere bianco, ma in realtà (basato sul contesto del ragazzo) era probabilmente Wade Robson (uno dei migliori amici di MJ), ed era stato scelto perché era un grande ballerino, e MJ voleva che fosse nello spot. Mike Walker è stato abbastanza onesto da ammettere il vero obiettivo di tutti i tabloid : fare soldi!
Nella parte 5, J.Randy Taraborrelli ha detto che avrebbe sperato che MJ pubblicasse un album natalizio, ma come tutti sappiamo che non è successo .
Qui ci sono alcune altre storie interessanti da parte di persone che hanno la vitiligine:
- Darcel de Vlugt, una donna di 23 anni, ha rilasciato un'intervista al Today Show il 25 agosto 2009. Dice di essere stata chiamata "spot" e un "dalmata", e che la sua malattia è contagiosa. Si può vedere come è stata traumatizzato dalle sue esperienze d'infanzia, dagli occhi e le lacrime!
- Luke Davis, un 46enne(metà irlandese metà nigeriano) un uomo che vive in Inghilterra. Il 24 luglio 2009, ha scritto della sua esperienza di vita sul Daily Mail, e ha smentito l'idea che il razzismo sia morto nel seguente estratto:
In molti modi, nonostante l'insistenza della società che il razzismo è una cosa del passato, la mia vita è migliore come un uomo bianco.
Per quanto questo paese proclama di essere tollerante di ogni credo e colore, la mia esperienza mostra che non è questo il caso.
Anche se può sembrare scioccante, credo di stare solo affermando ciò che ogni uomo di colore che vive in questo paese sa.
Ad esempio, mi è stato recentemente offerto un lavoro come macellaio, che so che non avrei avuto se fossi stato nero. Come posso essere così sicuro? Dopo avermi offerto il lavoro, il proprietario del business con discrezione mi ha rassicurato che non era uno stabilimento in cui i neri erano autorizzati a lavorare.
Naturalmente, il mio sangue si è gelato. Fino a quel punto,mi era sembrato veramente un bravo ragazzo ed ero stupito che pensasse una cosa del genere, per non parlare di dirlo.
Non riuscivo ad accettare il lavoro: mi sarei sentito come un traditore della mia eredità.
Come uomo bianco, non vivo più più nella paura di subire aggressioni fisiche e verbali che ero abituato a sopportare come nero - attacchi che i miei amici neri ancora sopportano.
In una riunione di scuola di pochi anni fa, ho visto una mia vecchia conoscenza - nero - subire insulti razzisti da un gruppo di bianchi ubriachi.
Ero furioso, ma sarei un bugiardo se non dicessi che ero sollevato dal fatto che la mia pelle ora bianca significava che potevo stare in pace.
- Lee Thomas, un conduttore nero, ha scritto in un libro nel 2007 la sua esperienza con la vitiligine chiamato "Turning Bianco: A Memoir of Change", e la foto sotto è del 2007, e potete vedere sotto la foto in 3 video di un'intervista di settembre 2011 quanto la malattia è progredita!
Ho trovato un sito che contiene un certo numero di foto del 1800 che mostrano come i neri con la vitiligine siano stati utilizzati nei circhi e pubblicizzati come "Freaks" per l'intrattenimento del pubblico! E ' semplicemente disgustoso pensare che la gente pagasse del denaro duramente guadagnato per guardare e ridere di altri esseri umani "diversi", ma credo di poter dire di non essere sorpreso, visto che molte di queste foto sono state scattate durante e subito dopo la schiavitù, una situazione che considerava i neri totalmente inferiori e indegni della libertà.
Ci sono decine di foto, e ne ho incluse diverse qui .Guardando i volti dei "Freaks", provate a pensare ciò che MJ, Arthur Wright, Lee Thomas, e ogni altro paziente con la vitiligine hanno dovuto sopportare! Tutte le loro storie sono così simili !
Costo finanziario per l'acquirente per poter ridere di un "freak"? 10 centesimi. Costo emotivo di quel "freak"? Non ha prezzo!
I neri con la vitiligine venivano spesso chiamati " persone leopardo ".
I tabloid hanno fatto la stessa cosa a MJ! Tra l'altro, questo libro è stato scritto dalla redazione del National Enquirer!
Notate come nel video qui sotto, non solo la "giornalista" Juliet Huddy chiama MJ "freak", ma dice anche che il suo viso stava cedendo !
Potete immaginare qualcuno riferirsi a MJ come un "negro che canta e balla"?
I bambini non sono stati risparmiati da questa forma orribile di sfruttamento!
Intere famiglie sono state utilizzate in questi "freak show" !!
Date un'occhiata a questa foto di MJ degli anni '70, e notate il suo sguardo infelice, e immaginate soltanto quello che MJ ha dovuto sopportare, essendo sotto lo sguardo del pubblico e dovendo combattere questa malattia.
Per ulteriori informazioni sulla battaglia di MJ con la vitiligine, prego di leggere questo post del nostro blog, questo post di MJJ-777, e questo post del blog "Rhythm of the Tide" .
Come nota finale, diamo uno sguardo alla storia di copertina del numero di Ebony del novembre 1978 :
Whoa! Che coincidenza !! Scommetto che MJ rabbrividì mentre leggeva delle esperienze di Wright, un doloroso presagio di ciò che avrebbe passato nel giro di pochi anni soltanto!
Questo è stato un post molto deprimente, e sono sicuro che le storie che avete letto qui hanno disturbato molti di voi, quindi voglio concludere con una nota positiva! Ecco un video dallo show Dr. Oz, dove si mostra un nuovo trattamento rivoluzionario per i pazienti con vitiligine chiamato "Microskin", descritto come segue:
Microskin è una finta seconda pelle formulata singolarmente per colorare correttamente i problemi della pelle . È una leggera formulazione liquida che viene applicata all' epidermide (strato superiore della pelle). Microskin non è una crema, e non ha l'aspetto del trucco come altri prodotti correttori. Una volta applicato, Microskin è a lunga durata, flessibile, e non si deposita sui capi di abbigliamento o la biancheria. E 'impermeabile e permette alla pelle di respirare. Microskin è adatto a tutti i generi e tipi di pelle.
Guarda la gioia assoluta sul volto di questa donna quando vede il risultato finale dei trattamenti per la prima volta, ed è premiata con un anno di trattamenti gratuiti! Se solo questo trattamento fosse stato disponibile anni fa! MJ, Arthur Wright, e gli altri non avrebbero dovuto soffrire in solitudine!
Questa traduzione è a opera di Betelgeuse per il Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto)
Edited by ArcoIris - 9/6/2017, 02:48. -
.
Michael Jackson- Diventare Bianco
di Barbara Kaufmann
Supponiamo che abbiate lavorato duramente, e spinto voi stessi al massimo arrivando all'apice del successo e raggiungendo un minimo di notorietà in un settore non solo pieno di talenti, ma anche estremamente competitivo. Supponiamo che il settore che avete scelto , per poterci rimanere dentro,imponga di inventarsi qualcosa di sempre fresco e nuovo per far si che le persone continuino a chiedere a gran voce il vostro prodotto. Supponiamo che per mantenervi al passo con la richiesta, abbiate dovuto continuamente reinventare voi stessi.
Michael nascose la sua condizione per molto tempo, cercando anche di nasconderlo alla sua truccatrice. Ha sempre scelto di non rivelare le sue lotte più private. Eppure la sua Vitiligine stava diventando sempre più visibile, i cambiamenti nel suo tono della pelle sempre più evidenti. Eppure Michael, il perfezionista, non ha voluto deludere il suo pubblico. Alla fine non c'era altra scelta, che rivelare la sua condizione.
Supponente di aver raggiunto un livello di notorietà tale che il vostro nome e il prodotto che offrite siano immediatamente riconosciuti in tutto il mondo. Quando c'è un riconoscimento del proprio lavoro delle proprie creazioni da parte del pubblico, diventa come il respirare, non si può vivere senza. Ma cosa faresti se la sopravvivenza di tutto questo e del tuo messaggio globale fosse condizionata alla tua voce, il tuo corpo, il tuo aspetto ? E se il settore che avete scelto fosse costantemente monitorato ed analizzato da un mezzo pubblico di grande potere? E se in questo mezzo, interessato al vostro settore, ci fossero poche persone gentili e premurose , mentre la maggior parte è fatto di persone ambiziose e solamente interessate a fare lo scoop attraverso scandali e manie, o che non fanno che stare in attesa di un vostro passo falso per essere pronti a saltarvi addosso?
E considerata la pressione onnipresente e costante, che cosa potrebbe accadere se il tuo corpo, la macchina che guida l'intera impresa inizia ad avere seri problemi? Che cosa potrebbe succedere se il vostro corpo inizia a tradirvi ritorcendovisi contro? E se le tue ragioni fossero messe in discussione? E se il futuro fosse incerto? E cosa potrebbe succedere se un pubblico volubile con una capacità di attenzione e memoria a breve termine, iniziasse a perdere interesse perchè inizia a guardarti come non più tanto eccellente? Quando la tua vita è sotto i riflettori.. cosa puoi fare?
Penseresti di nascondere le tue imperfezioni? Naturalmente. Lo facciamo tutti. Indossiamo vestiti ; alcune si rifanno il seno; altri prendono il viagra; utilizziamo creme, ormoni ,profumi; ci coloriamo i capelli o facciamo la permanente ; usiamo indumenti intimi in grado di aumentare la taglia del seno; indossiamo tacchi alti per sembrare più alti; andiamo in palestra; acquistiamo vestiti all'ultima moda; ci facciamo tatuaggi, extension per i capelli; facciamo manicure e pedicure; prendiamo vitamine; facciamo le diete; ci facciamo lampade abbronzanti e mille altre cose che riteniamo pertinenti.
Così, quando a Michael Jackson è stata diagnosticata la vitiligine, una malattia che trasforma la pelle in bianca, intorno al 1983, è davvero così difficile comprendere come potesse essere complicato per un uomo che ha vissuto su un palco? Come è possibile che, quando ha spiegato che cosa stava succedendo al suo corpo, alcuni si siano rifiutati di credergli? Una malattia che corrode la pigmentazione del viso e del corpo deve essere dannatamente difficile per qualcuno che passa la vita sotto i riflettori. Devi lavorare costantemente sulla propria autostima, cosa che Michael aveva già provato quando era stato colpito dall'acne da adolescente. E deve essere enormemente difficile accettare che il proprio corpo il proprio sistema immunitario ti sta tradendo. Probabilmente questo suscita un senso di vergogna o fa venir la voglia di nascondersi come un qualcosa di sbagliato e inguardabile.
Pensi che sia facile essere il primo pionieristico intrattenitore di colore a livello mondiale , nel mentre ti accusano di voler perdere la tua identità razziale? Come ti sentiresti ad essere accusato di aver deliberatamente tradito e abbandonato la tua razza? Possibile che il pubblico non abbia capito quanto possa essere stato doloroso per un uomo che è cresciuto in una famiglia di colore? Un uomo che è cresciuto con James Brown, che, per tutta una generazione di ragazzi, ha rappresentato il simbolo della black voice: ". Io sono nero e me ne vanto"
Quando qualcuno contrae il cancro, non incolpiamo la vittima. Non lo rimproveriamo di aver voluto modificare il proprio corpo. Non condanniamo la chemioterapia , perchè sappiamo che una cura necessaria mantenere la malattia in remissione.
C'è forse qualcuno che potrebbe desiderare una malattia, purchè sia capace di cambiarli il corpo? Una malattia che progredisce e inghiotte tutto il proprio essere, che rende impossibile una giornata sulla spiaggia, che preclude la possibilità di giocare alla luce del sole con i propri figli, perché è pericoloso, che ti fa vivere la vita sotto ombrelli per evitare che la condizione della vostra pelle peggiori?
Come si fa a sopportare le accuse di "bugiardo" o di aver abbandonato le proprie origini etniche? Come si fa a etichettarlo come "freak", quando il cambiamento del corpo è involontario e il settore richiede che venga nascosto affinchè possa mantenere lo status di superstar che il pubblico si aspetta? Come si fa a non diventare cinici, arrabbiati ? Come è possibile continuare a stare in scena, sapendo che il trucco nasconde un segreto e nel timore che se venisse rivelato potrebbe far allontanare anche il più fedele fra i fan?
La vitiligine è una malattia che porta alla depigmentazione della pelle. Man mano che la malattia progredisce, delle ,macchie biancastre appaiono dovunque, la pelle assume una tonalità asettica. La Vitiligine, e,la forma severa, che Michael Jackson aveva, colpisce oltre l'80% del corpo. La malattia crea depigmentazione e rende la pelle molto sottile e quasi traslucida. Nelle fasi iniziali la pelle è come macchiata, man mano che il corpo attacca le cellule dei melanociti che producono il colore della pelle. Col progredire della malattia, sempre più parti del corpo si schiariscono, e sino a quando un afroamericano diventa più bianco che nero. Ciò che rimane quindi viene trattato con creme e unguenti, per rendere i toni della pelle uniformi. In principio, una persona di colore può usare un trucco più scuro, per coprire le aree de-pigmentate. Ma, man mano che le aree schiaritesi sono sempre più estese, truccarsi dovunque diventa impossibile. E considerato che le aree schiaritesi sono le più estese, cercare di distruggere il resto della pigmentazione, per avere un colorito uniforme diventa l'unica strada percorribile.
La luce del sole aggrava la condizione e accelera la progressione della vitiligine. Le protezioni solari diventano obbligatorie. Passare del tempo in spiaggia o alla luce solare diretta può causare gravi problemi. Vivere sotto un ombrello per bloccare il sole aiuta un pò a rallentare la malattia e a prevenire problemi e reazioni come anche scottature . Sembra che l'uso dell'ombrello, da parte di Michael abbia gettato più di qualche dubbio sulle motivazioni di Michael Jackson. Un metodo per rendersi misterioso? Oh sì, è molto efficace e attira l'attenzione. E nessuno amava come Michael, attirare l'attenzione; la carriera, ovviamente, è tutto in funzione di.
Quale coraggio ha invece avuto ad un certo punto e durante un intervista pubblica a rivelare che aveva una malattia? Che il suo sistema immunitario non funzionava correttamente, e rivelando così che era in conflitto con se stesso, e con un corpo che lo stava tradendo? Che la sua identità, il suo aspetto e tutto ciò che rappresentava lo stava portando verso una crisi esistenziale, perché una malattia involontaria era dentro di lui, dentro un corpo così importante per la presenza scenica, per le performance, per la sua identità, il suo status, il suo lavoro e la sua vita? Come potrebbe mai poi e allora aver conciliato il fatto che dopo aver rivelato un segreto così intimo è stato definito un bugiardo? Che cosa c'è di più intimo del proprio corpo? C'è forse un segreto maggiore che custodiamo maggiormente? Che cosa c'è di minaccioso in una star, la cui immagine cambia in maniera involontaria?
Avremmo definito un malato di cancro un bugiardo? L'avremmo mai condannato per il suo desiderio di trovare una cura per una malattia pericolosa per la vita? Michael meritava la nostra compassione, non l'essere ridicolizzato. Dov'era la comprensione per questo uomo che ha convissuto con una malattia in grado di minacciare la sua vita stessa? Dov'era finito il messaggio: "era ancora amato?" Ancora attuale? Ancora umano? Era ancora il Michael che abbiamo amato e con il quale siamo cresciuti?
Il Michael più incredibile che abbiamo mai incontrato?Colui dal quale ci siamo sempre aspettati stupore? O perfetto ai nostri occhi? Dov'era la nostra umanità? La nostra compassione?
Barbara Kaufmann
Questa traduzione è a opera di Valerie77 per il Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto)
Original text and source: www.innermichael.com/2010/01/michael-jackson-becoming-white/
Edited by ArcoIris - 2/4/2018, 03:46. -
.Michael Jackson’s Skin Disorder Now A ‘Must Have’ 2015 Fashion Accessory
Have you heard Michael Jackson’s name coming up lately in relation to his skin condition — and how it is trending in the fashion world? Michael Jackson fans supported him through multiple controversies throughout the decades — one of which was related to the way his skin changed tone over the last decade-and-a-half of his life. Now, this skin disorder that affected Michael Jackson is being cast in a positive light.
Michael Jackson fans usually enjoy his legacy in the form of cute robots that dance like Michael Jackson. However, The Daily Mail U.K. recently published an article that stated having a skin condition like Michael Jackson’s is the best fashion accessory you can have. Specifically, they cited Winnie Harlow as having the same skin condition as Michael Jackson — and how it has been her most valuable asset in the fashion modeling world.
The condition is known as vitiligo, and Winnie Harlow and Michael Jackson both had the genetic predisposition for the condition. When Michael Jackson was still alive, he was heavily criticized for using skin bleaching as a way to ameliorate vitiligo. Worse, people wondered if Michael Jackson was lying about having vitiligo — and was simply bleaching his skin to look like a white person.
Michael Jackson talked to Oprah in 1993 about his experiences with vitiligo, and stated that he never purposely bleached his skin — but there was still skepticism. After Michael Jackson died, Hip Hop Wired published an article talking about the large number of skin lightening creams that were found at his residence — but defended Michael Jackson and the skin bleaching products as normal treatments for vitiligo.
When Michael Jackson’s death was put on trial in 2013, it was revealed from his autopsy findings that vitiligo was a genetic condition he actually had. CNN reported at the time, “The autopsy confirmed what Jackson told people who questioned why his skin tone became lighter in the 1980s. Jackson had ‘vitiligo, a skin pigmentation disease.'”
Interestingly, the skin condition that caused the general public to doubt Michael Jackson over 20 years ago has returned to the celebrity world. This time, it is Winnie Harlow that is taking the spotlight for the condition she and Michael Jackson share.
The Daily Telegraph Australia recently published an article that stated rare conditions like Michael Jackson’s or Winnie Harlow’s are the next best fashion accessory for 2015. They declared, “Today, diversity is what we’re lusting over. Fashion and beauty campaigns, along with the runway, are finally embracing the different…”
They went on to cite celebrities that were using their unique physical attributes to succeed in the beauty world. For instance, 80-year-old fashion model Joan Didion, Conchita Wurst, the gender-bending Austrian singer, and size-24 model Tess Munster.
The same publication said Winnie Harlow having Michael Jackson’s unique skin condition was truly the “game changer” as far as using your unique physical attributes as a trendy fashion accessory in 2015.
Winnie Harlow got started with her modeling career when she appeared on the 21st cycle of America’s Top Model and, like Michael Jackson, has not always had such a positive reception about her vitiligo. On her website, Winnie “Chantelle” Harlow says, “Chantelle, who was diagnosed at age 4 with vitiligo, the skin condition that was made infamous by Michael Jackson, spent her youth bullied and tormented for her differences.”
Winnie Harlow’s career officially took off a year before her skin condition was declared as the official fashion accessory trend of 2015. In 2014, Winnie Harlow was hired specifically for her Michael Jackson-esque complexion. The fashion designer label, Desigual, has continued since that time to use Winnie Harlow as a model for their runway and online campaigns.
Instead of using skin bleaching or foundation to cover up the contrasting skin tone patterns that vitiligo is known for, Desigual has Winnie Harlow display her skin condition to the fullest in person, on film, or in videos. The Michael Jackson vitiligo look that Desigual has been promoting for several seasons is an essential part of the “Say Something Nice” campaign.
It seems that no matter where Winnie Harlow’s vitiligo is discussed these days it is always in a positive way — unlike the way the public treated Michael Jackson’s vitiligo. If Michael Jackson was still alive, he might have liked the Instagram photo that Winnie Harlow posted about herself on March 11 that said, “She proves that being different is not only beautiful, it gives you personality, makes you more special and therefore even more attractive.”
www.inquisitr.com/1922182/michael-j...hion-accessory/
--------------------Il disturbo della pelle che aveva Michael Jackson, è adesso un indispensabile accessorio della moda 2015
**** Riportiamo l'articolo con traduzione semplicemente perchè nell'assurdità che descrive, chiarisce e comunque ancora una volta che Michael Jackson era affetto da vitiligine.
Avete sentito il nome di Michael Jackson di recente in relazione alla sua condizione della pelle - e come un trend nel mondo della moda? I fan di Michael Jackson lo hanno supportato per decenni su molti aspetti - e uno di questi riguardava il motivo del cambiamento di colore della sua pelle negli ultimi 10 anni della sua vita. Ora, questa malattia che aveva colpito Michael Jackson è finalmente guardata in luce positiva.
Il Daily Mail britannico , ha recentemente pubblicato un articolo nel quale afferma che avere una condizione della pelle come Michael Jackson è il miglior accessorio di moda che si possa avere. In particolare, citano , Winnie Harlow, che soffre di vitiligine come Michael Jackson - cosa che è stata il suo portafotuna nel mondo della Moda.
La condizione è nota come vitiligine , e Winnie Harlow e Michael Jackson si sono trovati con la stessa predisposizione genetica a tale condizione. Quando Michael Jackson era ancora vivo, è stato pesantemente criticato per lo sbiancarsi la pelle, per quanto fosse un modo per rendere meno visibile la vitiligine. Peggio ancora, la gente si chiedeva se Michael Jackson non stesse addirittura mentendo e si stesse invece sbiancando per diventare un uomo bianco.
Michael Jackson parlò da Oprah nel 1993 del suo problema, della vitiligine, e dichiarò di non essersi mai volutamente sbiancato la pelle - ma c'era ancora dello scetticismo. Dopo che Michael Jackson è morto, l' Hip Hop Wired , pubblicò un articolo che parlava del gran numero di creme per schiarire la pelle trovate nella sua stanza - ma difese Michael Jackson chiarendo come i prodotti sbiancanti non fossero altro che pomate normalmente usate per la vitiligine.
Quando la morte di Michael Jackson è finita sotto processo nel 2013, i risultati dell'autopsia rivelarono che in effetti soffriva di vitiligine. La CNN dichiarò "L'autopsia ha confermato ciò che Jackson ha sempre detto, anche se molti hanno sempre messo in dubbio il motivo del suo tono di colore più chiaro dal 1980. Jackson aveva la vitiligine, una malattia della pigmentazione della pelle.' "
È interessante notare che la stessa condizione che ha portato la pubblica opinione a dubitare di Michael Jackson per oltre 20 anni ,sia adesso un must celebre. Questa volta, è Winnie Harlow sotto i riflettori e grazie a questo.
Il Daily Telegraph in Australia ha recentemente pubblicato un articolo nel quale affermano che condizioni rare come quella di Michael Jackson o di Winnie Harlow sono il prossimo miglior accessorio di moda per il 2015. Hanno scritto "Oggi, la diversità è ciò che stiamo cercando. Campagne di moda e di estetica cercano e celebrano la diversità ... "
Nello stesso articolo sostengono che Winnie Harlow avendo la stessa condizione delle pelle di Michael Jackson ha completamente cambiato le carte in tavola , nella ricerca di caratteristiche fisiche uniche, come fossero un accessorio di moda e tendenza nel 2015.
Winnie Harlow , ha iniziato la sua carriera di fotomodella dopo essere apparsa nella 21ma edizione di America Top Model e, come Michael Jackson, non ha sempre avuto una accoglienza così positiva , a causa della vitiligine. Sul suo sito web , Winnie "Chantelle" Harlow, dice, "Chantelle, alla quale è stata diagnosticata la vitiligine( una condizione della pelle della quale soffriva anche Michael Jackson) all'età di soli 4 anni, ha passato un infanzia difficile e come vittima di bullismo."
La carriera di Winnie Harlow ha preso ufficialmente il via un anno prima che la sua condizione di pelle venisse dichiarata come la tendenza ufficiale della Moda del 2015. Nel 2014, Winnie Harlow venne assunta, come modella proprio per la sua condizione simile a Michael Jackson. La griffe di moda, Desigual , ha continuato da allora ad utilizzare Winnie Harlow come modella sia per la passerella che per gli spot pubblicitari.
Invece di ricorrere a mezzi per rendere la pelle uniforme, la campagna, Desigual ha fatto si che per Winnie Harlow la differente colorazione delle parti del corpo fosse il più visibile possibile. La vitiligine sofferta anche da Michael Jackson sembra sarà promossa da Desigual per diverse stagioni e porta il titolo di "Say Something Nice".
La vitiligine di cui soffre Winnie Harlow è quindi affrontata in modo positivo - a differenza del modo in cui il pubblico ha risposto alla vitiligine di Michael Jackson. Se Michael Jackson fosse ancora vivo, avrebbe apprezzato la foto di Winnie Harlow postata su Instagram l'11 marzo , con questa dicitura "Lei dimostra che essere diversi non è solo bello, ma dona anche personalità, ti rende più speciale e quindi ancora più attraente. "
**** a me viene un pò l'orticaria a tradurre certe cose però. L'ipocrisia assoluta con cui si parla della " gente che ha pensato che Michael mentisse ect ect.. " la gente??? Diciamo piuttosto I MEDIA, che per decenni hanno continuato a bombardare sul fatto che Michael si sbiancasse per somigliare ad un Bianco!Sono LORO che hanno influenzato pesantemente l'opinione pubblica su questo, non ....la gente...
Adesso, fanno anche peggio, negando primo la loro responsabilità, come se non avessero fatto assolutamente nulla, e poi celebrando la vitiligine come un vezzo o accessorio di Moda??..
Non nascondo di essere intimorita da questo comportamento, dallo sfruttamento pietoso di questa modella..
Cosa sarà di lei,quando il boom della sua diversità ..sarà.. passato di moda??
Edited by ArcoIris - 2/4/2018, 03:48. -
Who's Bad?.
User deleted
Valerie, questa si che è vera ipocrisia; dopo tutto quello che hanno fatto per ripudiare Michael, non tenendo conto di tutte le sofferenze che questa grave malattia gli ha causato, ora la considerano un "accessorio alla moda".
Io non ho parole, veramente...
. -
.
Un piccolo passo... I FARMACI ANTI-ARTRITE SCONFIGGONO LA VITILIGINE
CHE AFFLISSE ANCHE MICHAEL JACKSON
Mercoledì 24 Giugno 2015
La pelle si 'sbianca', ricoprendosi di chiazze difficili da accettare e particolarmente evidenti se la cute nasce scura. L'impatto psicologico della vitiligine l'ha sperimentato ad esempio Michael Jackson, ed è forse anche per effetto della malattia che la popstar americana non è mai riuscita a far pace con il colore della sua pelle. Ora una nuova speranza per chi vive la stessa condizione arriva dai Jak-inibitori, una famiglia di farmaci già approvati per il trattamento dell'artrite.
In una paziente di 53 anni un medicinale di questa classe - il tofacitinib - è riuscito a cancellare i segni della vitiligine. Il caso è descritto su 'Jama Dermatology' da Brett King e Brittany Craiglow della Yale School of Medicine statunitense. L'anno scorso i 2 scienziati hanno utilizzato con successo il farmaco anti-artrite contro la perdita di capelli causata dall'alopecia areata, e hanno ipotizzato una possibile efficacia anche nelle vitiligine.
Avevano ragione. Gli autori hanno somministrato la terapia alla donna, che progressivamente si era ricoperta di macchie bianche sul viso, sulle mani e sul corpo. Nell'arco di 2 mesi di trattamento si è osservata una parziale ripigmentazione della pelle del viso, delle braccia e delle mani, le zone più colpite nel suo caso. E dopo 5 mesi di cura le chiazze su viso e mani sono quasi scomparse. Il tutto senza effetti collaterali evidenziati durante la terapia, sottolineano i ricercatori che ritengono questo studio «una pietra miliare» nel trattamento della vitiligine.
«Benché riguardi al momento una sola paziente - precisano infatti - il risultato era stato previsto sulla base delle conoscenze dei meccanismi della patologia e dell'azione del farmaco». Ora sperano di avviare ulteriori studi per confermare la sicurezza e l'efficacia del tofacitinib - o di un composto simile, il ruxolitinib - nella vitiligine. «Potrebbe rivoluzionare il trattamento di un disturbo terribile», che oggi viene affrontato solo con creme a base di steroidi o con la terapia della luce.
Fonte : LEGGO.IT
NOTA:
Dal link in lingua originale...
THE SAN DIEGO UNION TRIBUNE
In alto:Le mani di una paziente affetta da vitiligine prima del trattamento con il farmaco contro l'artrite reumatoide.
In basso: Le mani hanno recuperato la pigmentazione normale.
Edited by ArcoIris - 2/4/2018, 03:49. -
.CITAZIONEL'impatto psicologico della vitiligine l'ha sperimentato ad esempio Michael Jackson, ed è forse anche per effetto della malattia che la popstar americana non è mai riuscita a far pace con il colore della sua pelle.
Ma quale sarebbe lo scopo di un articolo che ha come oggetto un farmaco che cura la vitiligine..che si prefigge attenzione parlando di Michael e gli riconosce...alleluia..questa malattia,ma che pur facendolo,velatamente lo offende?
Ammette che ne soffriva e quanto sia difficile vivere con questa malattia..e poi..parla di un Michael che.. forse.. anche per questo..non ha mai fatto pace con il colore della sua pelle???
Ma ci sono o ci fanno?
Non so..sembrano cerebrolesi.. -
.
All'inizio l'ho pensato anch'io.. ma dopo. a mente fredda, quel mai fatto pace con il colore della sua pelle l'ho interpreto come la lotta quotidiana che ha dovuto affrontare, primo per convivere con questa malattia e poi con i pettegolezzi ( che tutt'ora non si sono placati) per via del suo essere il personaggio più fotografato della terra... in pratica, non potersi mostrare " al naturale"... né con la sua pelle nera né tanto meno con i segni che la malattia continuava a lasciare sul suo corpo... . -
.
Dici?C'era modo di esprimerlo senza creare fraintendimenti..in caso..e visto poi l'argomento principe dell'articolo e il quanto,cause di molte di queste difficoltà siano da ricercarsi in others. . -
.
Hai ragione, potevano fare meglio... ma almeno riconoscono che Michael soffriva DAVVERO di questa patologia, senza doppi sensi facendo sottintendere che era frutto della sua fantasia o usata come escamotage per "sbiancarsi".... . -
Who's Bad?.
User deleted
CITAZIONEHai ragione, potevano fare meglio... ma almeno riconoscono che Michael soffriva DAVVERO di questa patologia senza doppi sensi fancendo sottintendere che era frutto della sua fantasia o usata come escamotage per "sbiancarsi"....
Inoltre sono davvero contenta del fatto che sono arrivati a buoni risultati nella ricerca di questa malattia...nessun'altro dovrebbe subire le torture psico-fisiche alle quali sono sottoposte i malati di vitiligine.... -
.CITAZIONEHai ragione, potevano fare meglio... ma almeno riconoscono che Michael soffriva DAVVERO di questa patologia senza doppi sensi fancendo sottintendere che era frutto della sua fantasia o usata come escamotage per "sbiancarsi"....
Inoltre sono davvero contenta del fatto che sono arrivati a buoni risultati nella ricerca di questa malattia...nessun'altro dovrebbe subire le torture psico-fisiche alle quali sono sottoposte i malati di vitiligine...
Vero! noi parliamo di Michael per ovvie ragioni ma ci sono tantissime persone che ne soffrono con tutte le conseguenze del caso.. se non altro, ai tempi attuali si sono attivate delle ricerche per combattere questa disfunzione.... basta leggere poco sopra per vedere che in passato venivano catalogati come "scherzi della natura", rinchiusi o esibiti come attrazioni da baraccone.... -
.
E Michael,così è stato trattato comunque.Se anche la nascondeva.
Ma insisto.La frase sopra può essere fraintesa in una Ulteriore motivazione per essere a disagio con il suo essere prima nero e poi un nero affetto da vitiligine.
Sai che sforzo ci vuole ad ammetterlo adesso.C'è un autopsia..Il brutto è farlo lasciando addito a disagi di altro tipo..comprensivi di vitiligine.
Insomma..l'ho detto,c'era spazio e modo di fare di meglio.Sul Non Volerlo fare eeeh..siamo alle solite.. -
Who's Bad?.
User deleted
Il programma TV I Segreti Dell'Amore, in onda su Real Time (canale 31 del digitale terrestre) racconta le storie di numerose persone costrette a convivere con condizioni mediche particolari, analizzando il loro rapporto con l’amore e soprattutto il loro modo di approcciarsi alla difficile ricerca di un compagno
Nella puntata numero 5 viene raccontata la storia di Polly, che trascorre tre ore al giorno per nascondere, con le creme, le chiazze di vitiligine sulla pelle.
http://it.dplay.com/i-segreti-dellamore/st...e-1-episodio-5/. -
.
To understand Michael Jackson and his skin, you have to go beyond race
February 2016
In these increasingly politically aware days, it’s rare to find a pop culture project that seems explicitly designed to be fed into the buzz-saw of Internet commentary. But rare doesn’t mean never. And last week, Sky Arts, a relatively obscure TV channel, increased its profile by orders of magnitude when it announced that Joseph Fiennes, who is white, will play Michael Jackson, who was not, in an upcoming movie about Jackson, Elizabeth Taylor and Marlon Brando in the period after September 11.
The project doesn’t merely step into a long-simmering controversy about the persistence of cross-racial casting in Hollywood, a practice that has not only fueled stereotypes but also denied work to actors of color. It also seems like a specific affront to Jackson’s own wishes: Jackson told Oprah Winfrey in a 1993 interview that he never wanted to be played by a white actor.
And while I think it’s worthy and important to debate casting practices and the extent to which artists have license in how they depict the living and the dead, the way the debate over this project has proceeded has locked Jackson and his relationship to his own skin into a narrow black-white binary. And as Steve Knopper’s excellent recent book, “MJ: The Genius of Michael Jackson,” suggests, that relationship was a great deal more complicated than any implication that Jackson wanted to be white.
Jackson’s relationship to his skin was complicated from a young age, Knopper reports: The Jackson brothers teased each other mercilessly about their appearances. Michael’s nose was the source of his early nickname, as Jermaine’s acne was for him. The Jacksons had been subject to intense media scrutiny starting when they were very young and that meant Michael had to go through puberty in the public eye, a process that included media scrutiny of his blemishes. Nancy Leiviska, who worked with MTV, set Jermaine and Michael up with a dermatologist, and both Jacksons became vegetarians in an effort to fight acne through their diets. Michael would later have procedures to try to limit the appearance of his acne scars.
Michael Jackson’s vexed relationship to his skin wasn’t only cosmetic, and it wasn’t only a response to media pressure. In 1983, Arnold Klein, his dermatologist, observed not only that Jackson had vitiligo, the condition that would lead Jackson to bleach his skin, but also diagnosed Jackson with discoid lupus erythematosus. Later, Richard Strick, another dermatologist, “could see the disease had destroyed nose cartilage, which might have explained some of Michael’s plastic surgery.”
That latter condition was one source of physical pain for Jackson; the next year would bring another. While filming a Pepsi commercial in 1984, Jackson was badly burned during the sixth take of the ad. He had to have skin grafts and balloons implanted in his scalp as part of his recovery. In an attempt to ease his ongoing discomfort, a plastic surgeon tried to eliminate some of Jackson’s scar tissue.
“For this procedure, as well as Michael’s continuing struggles with discoid lupus and acne scarring— plus his continuing experiments with his nose, chin, and cheekbones— Klein and Debbie Rowe administered pain medication,” Knopper writes. “They were careful not to give too much, Rowe recalls. For early injections of the protein collagen, used for ‘filling’ of his acne scars, they offered no painkillers at first. Later, they expanded to a relatively small 100 milligrams of Demerol.”
None of this is to say that Jackson’s relationship to his own skin wasn’t also about race. Knopper examines Jackson’s reaction to his father Joe’s declaration that he needed “white help” to ease his negotiations with CBS after the Jackson 5 left Motown. “I happen to be color-blind. I don’t hire color; I hire competence,” Michael Jackson said in a public response. “The individual can be of any race or creed as long as I get the best.”
And Knopper surveys the contemporary cultural analysis of Jackson’s shifting skin color:
“It was very strange.” Greg Tate of the Village Voice declared in a 1987 essay: “Jackson emerges a casualty of America’s ongoing race war— another Negro gone mad because his mirror reports that his face does not conform to the Nordic ideal.”
Some MJ observers have suggested his vitiligo, while painful, gave him an excuse to mess around more than ever with racial boundaries. “We might say that his disease has liberated him from being bound to a black physicality,” critic Michael Awkward wrote.
Just as he refused to limit himself to one producer or one musical style, he didn’t want to be limited to one look imposed by genetics or tradition. He belonged to everybody.
But if Jackson’s skin raises questions about the mutability of racial appearance and the persistence of racial identity — “I’m a black American, I’m proud to be a black American, I am proud of my race, I am proud of who I am,” Jackson told Winfrey in that 1993 interview — it’s a subject that’s also deeply intertwined with issues of pain and the practice of medicine. Understanding Michael Jackson’s skin and what it was like for him to live in it isn’t simply a matter of picking a skin color and an actor to match.
www.washingtonpost.com/news/act-fo...m=.fcc87710f737Per capire Michael Jackson e la sua pelle, bisogna andare oltre la razza
Febbraio 2016
In queste giornate sempre più consapevoli, politicamente parlando, è raro imbattersi in un progetto culturale pop esplicitamente ideato per suscitare un tritacarne di commenti su Internet. Ma raro non significa mai. E la settimana scorsa, Sky Arts, un semi sconosciuto canale TV, ha visto aumentare sensibilmente la sua notorietà quando ha annunciato che Joseph Fiennes, che è un bianco, interpreterà Michael Jackson, che non era un bianco, in un prossimo film su Jackson, Elizabeth Taylor e Marlon Brando nei giorni successivi all'11 settembre.
Il progetto non si limita a suscitare un enorme e duratura polemica riguardo la pratica frequente a Hollywood del voler andare oltre la razza, scelta che ha alimentato per altro svariati stereotipi, oltre che a negare il lavori a molti attori di colore, ma sembra essere anche un affronto specifico ai desideri di Jackson: Jackson durante l'intervista con Oprah Winfrey del 1993, disse esplicitamente che non avrebbe mai voluto essere interpretato da un attore bianco.
E mentre penso che sia degno e importante discutere su tali pratiche di mescolamenti delle razze così come sui diritti con cui gli artisti descrivono la vita e la morte, il modo in cui il dibattito su questo progetto sta andando avanti sembra bloccare Jackson e la sua relazione con la propria pelle in un contorto binario bianco-nero.
E come l'eccellente recente libro di Steve Knopper, "MJ: Il genio di Michael Jackson", suggerisce, il rapporto era molto più complicato della semplice implicazione: Jackson voleva essere bianco.
Il rapporto di Jackson con la sua pelle è stato complicato sin dalla sua giovane età, Knopper scrive:" I fratelli Jackson si prendevano in giro l'un l'altro senza pietà. Il naso di Michael era la fonte di numerosi soprannomi, così come l'acne di Jermaine.
I Jacksons erano stati sotto lente di ingrandimento sin da quando erano molto giovani , il che significava che Michael ha passato tutta la pubertà sotto gli occhi del pubblico, un'attenzione quindi che poneva maggior controllo sulle sue imperfezioni.
Nancy Leiviskä, che lavorava per MTV, portò Jermaine e Michael da un dermatologo, ed entrambi divennero vegetariani, nel tentativo di combattere l'acne attraverso la dieta. Michael poi si sottopose a delle procedure estetiche per cercare di nascondere le cicatrici dovute all'acne.
Ma il difficile rapporto di Michael Jackson con la sua pelle non era solo di carattere estetico, e non era solo una risposta alla pressione dei media. Nel 1983, Arnold Klein, il suo dermatologo, si accorse che non solo Jackson soffriva di vitiligine, condizione che lo portò negli anni allo sbiancamento della pelle, ma gli diagnosticò anche il lupus eritematoso discoide.
Più tardi, Richard Strick, un altro dermatologo disse "si poteva vedere chiaramente che la malattia aveva distrutto la cartilagine del naso, il che potrebbe spiegare il ricorso alla chirurgia plastica."
Quest'ulteriore malattia è stata fonte di molto dolore fisico per Jackson; l'anno dopo a questa si aggiunsero altro problemi. Durante le riprese di uno spot Pepsi nel 1984, Jackson rimase gravemente ustionato. Dovette quindi sottoporsi ad impianti di pelle e cuscinetti sul cuoio capelluto, come parte del suo recupero. Nel tentativo di alleviare il dolore, un chirurgo plastico cercò di eliminare il tessuto cicatriziale formatosi.
Knopper scrive: "Sia per questo intervento che per tenere a bada il lupus discoide o le cicatrici dell'acne- più i suoi esperimenti continui su naso, mento, e zigomi- Klein e Debbie Rowe gli somministravano molti antidolorifici. Erano attenti a non eccedere, ricorda la Rowe .
Durante le prime iniezioni di collagene, metodo usato per 'riempire' e nascondere le cicatrici dell'acne, in un primo momento non utilizzarono niente. Più tardi, veniva somministrata una piccola dose di 100 milligrammi di Demerol. "
Tutto questo per dire, che il difficile rapporto di Jackson con la sua pelle non aveva niente a che vedere con la razza. Knopper riporta anche la reazione di Jackson , alle dichiarazioni del padre Joe che sosteneva di avere bisogno di un "aiuto bianco" per facilitare le sue trattative con la CBS dopo che i Jackson 5 avevano lasciato la Motown. ""Mi capita di essere daltonico. Io non assumo colore, io assumo competenza! ", disse Michael Jackson in una risposta pubblica. "Un individuo può essere di qualsiasi razza o credo , purché io ottenga il meglio."
E Knopper esamina l'analisi culturale contemporanea sul cambiamento della pelle di Jackson:
"Era molto strano." dichiarò Greg Tate sul Village Voice nel 1987 : "Jackson emerge come una vittima della guerra in corso sulla razza in America , un altro negro impazzito perché il confronto con la sua faccia non è conforme all'ideale nordico."
Alcuni osservatori hanno suggerito che MJ soffra di vitiligine, mentre dolorosamente, non hanno fatto altro che dargli una scusa per farsi un giro intorno ai confini razziali " . "Potremmo quindi dire che la sua malattia lo ha liberato dall'essere legato ad una fisicità nera", scrisse il critico Michael Awkward . "
Così come ha rifiutato di limitarsi a un produttore o ad uno stile musicale, non ha voluto limitarsi ad un immagine imposta dalla genetica o dalla tradizione. Apparteneva a tutto.
Ma se anche la pelle di Jackson solleva questioni circa la mutabilità dell'aspetto razziale e la persistenza dell'identità razziale - "Sono un nero americano, sono orgoglioso di essere un nero americano, sono orgoglioso della mia razza, sono orgoglioso di chi sono ", disse Jackson durante l'intervista con O. Winfrey nel 1993 - è un argomento profondamente intrecciato anche con problemi di dolore e le pratiche della medicina. Per cui capire la questione correlata alla pelle di Jackson e come lui la viveva non è semplicemente ridursi allo scegliere un colore di pelle e a quale attore abbinarlo.
Traduzione: Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto).
[Aggiornato] VITILIGINE: un “democratico” disturbo della pelle che macchia l’autostima.. e non conosce regole |
Contacts