-
ParisJackson.
User deleted
So..che esiste già nella sezione "testi e traduzioni",ma ho voluto postare video(e nuovamente testo e traduzione) per la semplice ragione di usarla come "Inno" di questa sezione a cui tengo tantissimo,e perchè ha un significato stupendo!!!Spero non vi dispiaccia!
THE LOST CHILDRENSPOILER (clicca per visualizzare)CITAZIONEWe pray for our fathers, pray for our mothers
Wishing our families well
We sing songs for the wishing, of those who are kissing
But not for the missing
[CHORUS 1]
So this one’s for all the lost children
This one’s for all the lost children
This one’s for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
When you sit there addressing, counting your blessings
Biding your time
When you lay me down sleeping and my heart is weeping
Because I’m keeping a place
[CHORUS 2]
For all the lost children
This is for all the lost children
This one’s for all the lost children, wishing them well
And wishing them home
Home with their fathers,
Snug close and warm, loving their mothers
I see the door simply wide open
But no one can find thee
[CHORUS 3]
So pray for all the lost children
Let’s pray for all the lost children
Just think of all the lost children, wishing them well
This is for all the lost children
This one’s for all the lost children
Just think of all the lost children
Wishing them well, and wishing them home
TRADUZIONE:
Noi preghiamo per i nostri padri, preghiamo per le nostre madri
Ci auguriamo che i nostri familiari stiano bene
Cantiamo canzoni per la speranza, di quelli che si baciano
Ma non per quelli che non ci sono più
Ritornello 1:
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti, augurando loro il meglio
e sperando che tornino a casa
quando siedi lì e dai gli ordini, contando le tue gioie
offrendo il tuo tempo
quando mi metti a letto e il mio cuore sta piangendo
perché sto tenendo un posto
per tutti i bambini i perduti
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti, augurando loro il meglio
e sperando che tornino a casa
a casa dai loro padri
vicini e al riparo con le loro madri
vedo la porta che è già aperta
ma nessuno ti trova
Ritornello 3 volte
Pregate per tutti i bambini perduti
Preghiamo per tutti i bambini perduti
Pensate a tutti quei bambini perduti, augurando loro il meglio
questa è per tutti i bambini perduti
questa è per tutti i bambini perduti
Pensate a tutti quei bambini perduti,
augurando loro il meglio e sperando che tornino a casa
Meravigliosa , l'adoro , sopratutto quando la cantano Prince e Paris =( stupenda
Edited by Arcoiris - 3/3/2014, 14:38
. -
0marta0.
User deleted
che bella!!! anche il video è fantasctico!!!
che persona fantastica che era michael!. -
Ylenia Jackson 94.
User deleted
Meravigliosa!! . -
God Bless You ~.
User deleted
E' una delle canzoni più belle del pianeta *-* . -
Michael's Girlfriend 88.
User deleted
questo testo mi fa venire sempre i brividi solo a leggerlo ...ascolto tutti i giorni questa canzone ed e' una delle piu' belle in assoluto 
Edited by ArcoIris - 28/4/2015, 01:54. -
trillyjackson.
User deleted
Questa è una meravigliosa canzone! 
Ogni volta cha l'ascolto, non riesco a trattenere le lacrime, pensando a tutti quei bambini nel mondo, che scompaiono ogni giorno, che si allontanano da casa, magari per andare a scuola, e non vi fanno più ritorno...storie così ne esistono a centinaia... Quindi, come dice il grande Michael, auguriamo loro ogni bene e fare ritorno presto a casa 
Edited by ArcoIris - 28/4/2015, 01:53. -
xxSandraxx.
User deleted
Una canzone meravigliosa.... . -
.
Michael grazie per questa fantastica canzone, straordinaria come tutte le altre e le prossime che ci regalerai, come sai siamo qui ad attenderti per fare ancora tanto insieme per i bambini del mondo che sono il presente ed il futuro del pianeta, altro grande protagonista dell'Amore che ci unisce a te
. -
lisa jackson 98.
User deleted
che meraviglia!!!e bellissima questa canzone. magnifico. 
Edited by ArcoIris - 28/4/2015, 01:54. -
Andago.
User deleted
Questa canzone io la dedico alle gemelline scomparse..per i 4 bimbi nomadi..per i bimbi svaniti nel nulla e quelli uccisi dalla cattiveria dell'uomo..
e sperando che tornino a casa
a casa dai loro padri
vicini e al riparo con le loro madri
vedo la porta che è già aperta
ma nessuno li trova
Pregate per tutti i bambini perduti
Preghiamo per tutti i bambini perduti
Pensate a tutti quei bambini perduti, augurando loro il meglio
AMEN, DIO LI BENEDICA.. -
MJ-Beautiful soul.
User deleted
Questa canzone io la dedico alle gemelline scomparse..per i 4 bimbi nomadi..per i bimbi svaniti nel nulla e quelli uccisi dalla cattiveria dell'uomo..
e sperando che tornino a casa
a casa dai loro padri
vicini e al riparo con le loro madri
vedo la porta che è già aperta
ma nessuno li trova
Pregate per tutti i bambini perduti
Preghiamo per tutti i bambini perduti
Pensate a tutti quei bambini perduti, augurando loro il meglio
AMEN, DIO LI BENEDICA.
Thank you Eleonora!!!
Edited by ArcoIris - 28/4/2015, 01:52. -
MJ-Beautiful soul.
User deleted
I want to dedicate this poem to all the children who lost their friends and family in the horribe terror attack in my country on Friday!! HOPE
When we suffer a loss, our heart stops singing for a while.
We no longer can see the brilliant colors of the rainbow,
and the bright orange rays of the sun are seen through
eyes clouded of the black veil of tears. Life goes on, but
it is in a mysterious, often frightening sort of way
because we can no longer hear the joyful song in our heart.
How can we continue without a song?
Will we have to pretend forever that we are ok?
Will we ever be able to honestly say that life has meaning again?
Will the after-math of the storm ever go away?
Will the song in our heart ever return?
Sometimes it takes a long time to hear the music again,
and it takes an even longer time to see the colors of the rainbow.
But, when you understand that even in this season we call
sorrow, there is hope,
your heart begins to slowly share a melody with you again.
Your eyes will begin to focus more clearly through your tears,
and you will slowly alow the warm rays of the sunshine to push away the cloude until suddenly, without warning, daybreak appeares with a new song!!
With hope abiding deep within your heart, you are never alone.
You are one breath away from a miracle, and one moment away from hearing your song.
Hold on!
Hope is alive and will arrive just at the right moment with a song just for you!!
Jeg er så lei meg for tapet dere har lidd, Gud være med dere alle!!!
. -
MJ-Beautiful soul.
User deleted
This is to all the 77 people who died too early in Norway, on July 22, 2011!
May their souls rest in peace!!!
Edited by MJ-Beautiful soul - 22/7/2012, 19:52. -
emanuela@@.
User deleted
This is to all the 76 people who died too early in Norway, on July 22, 2011!
May their souls rest in peace!!!
. -
MJ-Beautiful soul.
User deleted
Today is a sad day in my country, already it`s one year since the horrible attack. All the 77 people who lost their lives, will stay forever in our hearts 
...... we will never forget
.
THE LOST CHILDRENLa canzone |
