Blood On The Dance Floor

♫ BLOOD ON THE DANCE FLOOR (1997) ♫ 

♫ 01. Blood On The Dance Floor ♫

She got your number
She know your game
She put you under
It's so insane
Since she seduced you
How does it feel
To know that woman
Is out to kill
Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you're gonna get it
Every hot man is out takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I've got to enjoy that simple dance
And it seemed that everything
Was on my side
(Blood on my side)
It seemed to me like it was love
And true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it
Chorus:
Susie got your number
And Susie ain't your friend
Look who took you under
With seven inches in
Blood is on the dance floor
Blood is on the knife
Susie got your number
And Susie says it's right
She got your number
How does it feel
To know the stranger
Is out to kill
She got your baby
It happened fast
If you could only
Erase the past
Every night stance is like takin' a chance
It's not about love and romance
And now you do regret it
To escape the world
I've got to enjoy this simple dance
And it seemed that everything was on my side
(Blood on my side)
It seemed to me like it was love
And true romance
And now she's out to get me
And I just can't take it
Just can't break it
Chorus
Chorus
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
It was blood on the dance floor
(Blood on the dance floor)
And I just can't take it
The girl won't break it
Oooo...

Sangue Sulla Pista da Ballo

Ha il tuo numero
Sa il tuo gioco
Ti sottomette
E' così insano
Finchè ti seduce
cosa si prova
a sapere che quella donna
ha intenzione di uccidere
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
cosa si prova
a sapere che la straniera
sta per uccidere
Ha preso la tua ragazza
è successo in un attimo
Se solo tu potessi
cancellare il passato
ogni notte ti sembra di avere una possibilità
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne accorgerai
ogni uomo ci prova
non riguarda l'amore o il romanticismo
e ora te ne penti
per scappare dal mondo
devo solamente godermi quel semplice ballo
e tutto sembrava andare per il verso giusto
(il sangue dalla mia parte)
mi sembrava che fosse amore e romanticismo puro
e ora mi deve prendere??
e io non posso che subire
non posso fermarlo
Susie ha il tuo numero
e Susie non è tua amica
guarda chi ti ha abbattuto
sette pollici di profondità
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Lei ha il tuo numero
Susie non è tua amica
guarda chi ti ha colpito
ha infilzato sette pollici
il sangue è sulla pista da ballo
il sangue è sul coltello
Susie ha il tuo numero
e Susie dice che va bene così
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
Era sangue sulla pista da ballo
(sangue sulla pista da ballo)
e io non posso che subire
la ragazza non si ferma
ooh!

♫ 02. Morphine ♫

He got a flash, baby
Kicked in the back, baby
A heart attack, baby
I hate your power

A hot bitch, honey
He dug the ditch, baby
You make me sick, baby
So unreliable

I’m such a swine, baby
All down the line, debby
I hate your kind, baby
So unreliable

A hot buzz, baby
He want the buzz, baby
Another drug, baby
You don’t deserve it

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
You’re doin’ morphine

"You heard what the doctor said?"

He got the place, baby
Kicked in the face, baby
He hate your race, baby
You’re not a liar

You’re every lick, baby
Your dog’s a bitch, baby
You make me sick, baby
You talk survival

She never come for me
She never want, baby
I got you up, baby
You’re just a rival

Always a play, daddy
Right up your league, debby
You’re throwin’ shade, daddy
So undesirable

Trust in me
Just in me
Put all your trust in me
She doin’ morphine
Go on, baby

Relax, this won’t hurt you
Before I put it in
Close your eyes and count to ten
Don’t cry, I won’t convert you
There’s no need to dismay
Close your eyes and drift away
Demerol, Demerol
Oh God, he’s taking Demerol
Demerol, Demerol
Oh God, he’s taking Demerol

He’s trying hard to convince her
To give him more of what he had
Today he wants it twice as bad
Don’t cry, I won’t resent you
Yesterday you had his trust
Today he’s taking twice as much
Demerol, Demerol
Oh God, he’s taking Demerol
Demerol, Demerol
Oh my, he’s got his Demerol
Ooww!

"You heard what the doctor said?"

He got shit, baby
Your dog’s a bitch, baby
You make me sick, baby
You are a liar
He shoot the game, daddy
Deep in the pain, baby
You’re all the same, baby
You’re so reliable

Trust in me
Trust in me
Put all your trust in me
She’s doin’ morphine

You just sit around
You’re talkin’ of it
You’re takin’ morphine
Go on, baby
You just sit around
Try talkin’ about it
You’re takin’ morphine
Just sit around
Just talkin’ nothin’ about it
She takin’ morphine
You just sit around
You talkin’ about it
You’re takin’ morphine
You just sit around
Just talkin’ nothin’
And takin’ morphine
Somethin’s goin’ down, baby
You’re talkin’ morphine
Go on, baby
Morphine
Do it
She’s takin’ morphine
Morphine
Morphine

Morfina

E' finito a terra, baby
colpito alla schiena, baby
un attacco di cuore, baby
odio la tua forza

una calda sgualdrina, dolcezza
ha scavato il fossato, baby
mi fai star male, baby
così inaffidabile

sono così perverso
fino in fondo, debby
odio i tipi come te, baby
così inaffidabile

un caldo brusìo, baby
lui vuole quel ronzìo, baby
un'altra droga, baby
non te lo meriti

fidati di me
fidati di me
riponi tutta la tua fede in me
stai prendendo morfina

"hai sentito cosa ha detto il dottore?"

ha avuto il posto, baby,
colpito in faccia, baby
odio la tua razza, baby
tu non sei bugiarda

sei ogni leccata, baby
la tua cagna è uan bastarda, baby
mi fai star male, baby
parli di sopravvivenza

non mi ha mai cercato
non ha mai voluto, baby
ti ho istigata, baby
sei solo una rivale

tutto un gioco, daddy
frutto del tuo patto, debby
stai gettando ombre, daddy
così indesiderabile

fidati di me
solo di me
fidati totalmente di me
sta prendendo morfina
continua, baby

rilassati, questo non ti farà male
prima che lo faccia entrare
chiudi gli occhi e conta fino a 10
non piangere, non ti convertirò
non c'è da spaventarsi
chiudi gli occhi e vai alla deriva
Demerol, Demerol, oh Dio sta prendendo Demerol
Demerol, Demerol, oh no ha preso il suo Demerol
oooww!

"hai sentito cosa ha detto il dottore?"

E' infognato, baby
la tua cagna è una bastarda
mi fai stare male
sei una bugiarda
hai colpito il bersaglio, daddy
nel profondo del dolore, baby
sei sempre la solita, baby
sei così affidabile

fidati di me
fidati di me
fidati totalmente di me
sta prendendo morfina

te ne stai lì seduto
ne stai prendendo
continua, baby
te ne stai seduto
prova a parlarne
stai prendendo morfina
te ne stai lì seduto
senza discuterne affatto
sta prendendo morfina
te ne stai lì seduto
ne stai parlando
stai prendendo morfina
te ne stai lì seduto
senza parlare
e prendi la morfina
qualcosa sta degenerando, baby
stai prendendo morfina
continua, baby
morfina
fallo
sta prendendo morfina
morfina
morfina

♫ 03. Superfly Sister ♫

Love ain't what it used to be
That is what they tellin' me
Push it in, stick it out
That ain't what it's all about
He wanna do somethin'
Freaky to you
He wanna wrap his arms
All around you girl
He wanna shake it up
Shake it down
Doin' it right
He wanna jump back
Half flat
Doin' it right
He wanna lay down
Turn it up
Shakin' it loose
He wanna fly high
Night, right
Baby for you
He wanna motor mouth
Motor run
Givin' it back
He wanna shake it up
Shake it down
Doin' now, ha ha
Chorus
Susie like to agitate
Get the boy and make him wait
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't give a damn
He wanna do somethin freaky to you
He wanna wrap his arms
All around you girl
He wanna do it up
Lick it hot
Deep in the night
He wanna eye ball
Get all
Playin' it right
He wanna turn the key
Work the sheets
Move to the left
He wanna hot stuff
Hot love
Makin' it wet
He wanna drip hot
Jump shot
Move to the left
He wanna time bomb
Slam dunk, ha ha ha ha
Keep doin' it
Party now
Chorus
Sister say she love him some
(she doin' it, she doin' it)
She got his Jimmy on the run
Mother's preaching Abraham
Brothers they don't give a damn
Johnny's beggin' pretty please
Keep the brother on his knees
Susie likes to agitate
(Keep doin' it, keep doin' it)
Get the boy and make him wait
Sister's married to a hood
Sayin' that she's got it good
Holy Mary, mercy me
Can't believe the things I see
Braggin' that they got it great
They doin' what they used to hate
Push it in, stick it out
(Keep doin' it, keep doin' it)
That ain't what it all about
(That ain't what it all about)
Holy Mary, mercy me
(Holy Mary, moly mary)
Can't believe the things I see
(Go on now, hee!)
Mother's preaching Abraham
(She's doin' it, she's doin' it)
Brothers they don't give a damn
(Hoo hoo! Hoo hoo)
(Holy Mary, moly Mary)
Sister say she love him some
(She's goin' now, hoo)
Got his Jimmy on the run
(His Jimmy, hee hee)
Holy Mary, mercy me
(She's holy Mary, moly Mary)
Can't believe the things I see
(Keep it goin', hee hee)
(ad lib)
Holy Mary, mercy me
(Hoo)
Can't believe the things I see
Push it in, stick it out
That ain't what it's all about

"Fantastica" Sorella

L'amore non è quello di una volta
questo è quello che mi stanno dicendo
fallo entrare, fallo uscire
non è di questo che stiamo parlando
vuole farti qualcosa di entusiasmante
vuole avvolgerti tutta in un abbraccio, ragazza
vuol darti una scossa su e giù
lo sta facendo bene
vuol fare un balzo all'indietro
mezzo steso
lo sta facendo bene
vuol stenderti
vuol farlo andare
liberarlo
vuol volare alto ora, tesoro per te
vuol muovere la bocca, mettersi in moto
ridarlo indietro
vuol dare una scossa su e giù
farlo ora, ha, ha
L'amore non è quello di una volta
questo è quello che mi stanno dicendo
fallo entrare, fallo uscire
non è di questo che stiamo parlando
Susie ama agitarsi
conquista il ragazzo e lo fa attendere
le madri parlano di Abramo
i fratelli se ne fregano
vuole farti qualcosa di entusiasmante
vuole avvolgerti tutta in un abbraccio, ragazza
vuol lavorarti
stare caldo
nel cuore della notte
vuol guardarti da vicino
prendersi tutto
stare al gioco bene
vuol girare la chiave
smuovere le lenzuola
spostarsi a sinistra
vuole un momento caldo
un amore focoso
arrivare al dunque
vuol dare un colpo caldo
spostarsi a sinistra
vuol fare espodere la bomba
darci dentro huh, huh, huh
L'amore non è quello di una volta
questo è quello che mi stanno dicendo
fallo entrare, fallo uscire
non è di questo che stiamo parlando
lei dice che l'ama un sacco
(lo sta facendo, lo sta facendo)
Dio è imbarazzato in fuga
le madri parlano di Abramo
i fratelli se ne fregano
Johnny se ne va implorando suppliche
tenendo il fratello in ginocchio
Susie ama agitarsi
(lo sta facendo, lo sta facendo)
prende il ragazzo e lo fa aspettare
sorella dice che si è sposata con un "incappucciato"
dice che le va bene
Santa Maria perdonami
non credo a quel che vedo
pensando di fare alla grande
facciamo quello che era solito essere odiato
fallo entrare, fallo uscire
(continua a farlo, lo stai facendo)
non è di questo che stiamo parlando
Santa Maria perdonami
non credo a quel che vedo
le madri parlano di Abramo
i fratelli se ne fregano
Sorella dice che l'ama un sacco
Dio è imbarazzato in fuga
Santa Maria perdonami
non credo a quel che vedo
continua a farlo, sei oscena
continua a farlo, sei oscena
continua a essere indecente, sei indecente
lo stai facendo, sei oscena
sei oscena, lo stai facendo
sei cattiva, lo stai facendo
continua a essere oscena, continua a essere oscena
non lo vuoi davvero
Santa Maria perdonami
non credo a quello che vedo
fallo entrare, fallo uscire
non è di questo che stiamo parlando

♫ 04. Ghosts ♫

There's a ghost down in the hall
There's a ghoul*upon the bed
There's something in the walls
There's blood up on the stairs
And it's floating through the room
And there's nothing I can see
And I know that that's the truth
Because now it's onto me

I don't understand it
Hey
I don't understand it!
Aaow

There's a tappin' in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But there's no-one sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coughin' and a yawnin'
Where a restless soul is going

Don't understand it
Hey!
Don't understand it
Hey.

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
The ghost of jealousy

There's a tappin in the floor
There's a creak behind the door
There's a rocking in the chair
But nobody's sitting there
There's a ghostly smell around
But nobody to be found
And a coughin' and a yawnin'
Where a restless soul is going

Don't understand it!
Yeah Yeah!
Don't understand it!
Your just a dog gone!
Aaow!

And who gave you the right to scare my family?
And who gave you the right to scare my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take intrusion, to see me?
And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back,
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
A suckin' ghost of jealousy
Aaow!

And who gave you the right to shake my family?
And who gave you the right to shake my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
And who gave you the right to take intrusion to see me?
And who gave you the right to hurt my family?
And who gave you the right hurt my baby, she needs me
And who gave you the right to shake my family tree?
You put a knife in my back
Shot an arrow in me!
Tell me are you the ghost of jealousy
The ghost of jealousy

Aaow
Dog gone
But there's no doubt about it, piece of mind
Tell me are you the ghost of jealousy

Fantasmi

C'è un fantasma nella stanza
C'è un demone* sotto il letto
C'è qualcosa nel muro
C'è del sangue su per le scale
E sta fluttuando per la stanza
E non riesco a vedere niente
E so che è la verità
Perché ora si trova sopra di me

Non lo capisco
Hey
Non lo capisco!
Aaow

C'è un rumore di passi sul pavimento
C'è uno scricchiolio dietro la porta
C'è un tremolio nella sedia
Ma non c'è nessuno seduto lì
C'è odore di fantasma qui intorno
Ma non si trova nessuno
E un tossire e uno sbadigliare
Dove sta andando un'anima senza pace

Non lo capisco
Hey!
Non lo capisco
Hey

E chi ti ha dato il diritto di far tremare la mia famiglia?
E chi ti ha dato il diritto di far tremare la mia bambina, lei ha bisogno di me
E chi ti ha dato il diritto di far tremare il mio albero genealogico?
Mi hai pugnalato alle spalle
Mi hai tirato una freccia!
Dimmi, sei il fantasma della gelosia?
Il fantasma della gelosia

C'è un rumore di passi sul pavimento
C'è uno scricchiolio dietro la porta
C'è un tremolio nella sedia
Ma non c'è nessuno seduto lì
C'è odore di fantasma qui intorno
Ma non si trova nessuno
E un tossire e uno sbagdigliare
Dove sta andando un'anima senza pace

Non lo capisco!
Yeah Yeah!
Non lo capisco!
Sei solo un maledetto!
Aaow!

E chi ti ha dato il diritto di spaventare la mia famiglia?
E chi ti ha dato il diritto di spaventare la mia bambina, lei ha bisogno di me
E chi ti ha dato il diritto di far tremare il mio albero genealogico?
E chi ti ha dato il diritto di intrometterti, di vedermi?
E chi ti ha dato il diritto di far tremare la mia famiglia?
E chi ti ha dato il diritto di ferire la mia bambina, lei ha bisogno di me
E chi ti ha dato il diritto di far tremare il mio albero genealogico?
Mi hai pugnalato alle spalle
Mi hai tirato una freccia!
Dimmi, sei il fantasma della gelosia?
Uno schifoso fantasma della gelosia?
Aaow!

E chi ti ha dato il diritto di far tremare la mia famiglia?
E chi ti ha dato il diritto di far tremare la mia bambina, lei ha bisogno di me
E chi ti ha dato il diritto di far tremare il mio albero genealogico?
E chi ti ha dato il diritto di intrometterti,di vedermi?
E chi ti ha dato il diritto di ferire la mia famiglia?
E chi ti ha dato il diritto di ferire la mia bambina, lei ha bisogno di me
E chi ti ha dato il diritto di far tremare il mio albero genealogico?
Mi hai pugnalato alla schiena
Mi hai tirato una freccia!
Dimmi, sei il fantasma della gelosia?
Il fantasma della gelosia

Aaow
Maledetto
Ma su questo non c'è dubbio, per Dio
Dimmi, sei il fantasma della gelosia?

♫ 05. Is It Scary ♫

There's a ghost down in the hall
There's a ghoul beneath the bed
Now it's coming through the walls
Now it's climbing up the stairs

There's a spirit in the dark
Hear the beating of his heart
Can you feel it in the air
'Cause they're hiding everywhere

I'm gonna be
Exactly what you wanna see
It's you who's taunting me
Because you're wanting me
To be the stranger in the night
Am I amusing you
Or just confusing you
Am I the beast you visualized

And if you wanna see
Eccentric oddities
I'll be grotesque before your eye
Let them all materialize

Is that scary for you, baby
Am I scary for you, oh boy
Is this scary for you, baby
Is this scary for you
You know the stranger is you
Is this scary for you, baby

There's a creaking on the floor
There's a creep behind the door
There's a rocking in the chair
But nobody's sitting there
There's a ghastly smell around
But nobody to be found
And a coffin nearly open
Where a restless soul is pokin'

I am gonna be
Exactly what you gonna see
So did you come to me
To see your fantasies
Perform before your very eyes
A haunting ghostly treat
The ghoulish trickery
And spirits dancing in the light

But if you came to see
The truth, the purity
It's here inside a lonely heart
So let the performance start

Is that scary for you, baby
Am I scary for you, oh boy
Am I scary for you, baby
Am I scary for you, oh boy
So tell me is this scary for you baby
So tell me is that realism for you baby
Am I scary for you
You know the stranger is you
Am I scary for you

To masquerade the heart
Is to hide a hurting soul
Judge not what you see of me
'Cause a heart reveals the proof
Like a mirror reveals the truth
See the evil one is you

Is that scary for you baby
Am I scary for you, oh boy
Am I scary for you, baby
Am I scary for you, oh boy
So tell me am I scary for you baby

Am I scary for you baby
Is it scary for you baby
Am I scary for you oh boy

Wanna talk about
Don't wanna talk about
I don't wanna talk about
Wanna talk about
What's scary for you, baby

Is this scary for you
I'm tired of being abused
You know you're scaring me too
I see the evil is you
Is this scary for you, baby oh

Ti Fa Paura?

C'è un fantasma nel salone
c'è un demone divoratore sotto il letto
ora sta attraversando i muri
ora sta salendo le scale

c'è un fantasma nel buio
senti il battito del suo cuore
riesci a sentirlo nell'aria
perchè si stanno nascondendo ovunque

sarò esattamente
ciò che vorrai vedere
sei tu che mi stai schernendo
perchè sei tu che vuoi
che io sia lo sconosciuto della notte
ti sto divertendo
o ti sto confondendo
sono io il mostro che avevi immaginato?

e se vuoi vedere
stranezze eccentriche
sarò grottesco davanti ai tuoi occhi
fa' sì che materializzino tutte

ti fa paura, baby
ti faccio paura, caspita
ti fa paura questo, baby
ti fa paura
lo sai che lo sconosciuto sei tu
ti fa paura, baby
uno scricchiolìo sul pavimento
un fruscìo dietro la porta

c'è una sedia che dondola
ma nessuno vi è seduto
c'è un odore nauseabondo nell'aria
ma non si vede nessuno

ed una bara quasi aperta
dove un'anima irrequieta sta frugando
sarò proprio
quello che stai per vedere
così sei venuta da me
per vedere le tue fantasie
eseguirò proprio davanti ai tuoi occhi
uno scherzo spettrale di fantasmi

un trucco demoniaco
e fantasmi ballerini nella notte
ma se sei venuto per vedere
la verità, la purezza
si trova qui dentro un cuore solitario
perciò diamo inizio allo spettacolo

ti fa paura, baby
ti faccio paura, caspita
ti faccio paura, baby
ti faccio paura, caspita
allora dimmi se ti fa paura, baby
allora dimmi se è realistico per te, baby
ti faccio paura

lo sai che lo sconosciuto sei tu
ti faccio paura, baby
mascherare il cuore
significa nascondere l'anima dolente
non giudicate le mie apparenze
poichè il cuore rivela le evidenze
come uno specchio rivela la verità
vedi, il malvagio sei tu

ti fa paura, baby
ti faccio paura, caspita
ti faccio paura, baby
ti faccio paura, caspita
allora dimmi ti faccio paura, baby
ti faccio paura, baby
ti fa paura, baby

ti faccio paura, caspita
vogliamo parlarene
non ne vogliamo parlare
vogliamo parlarne
cos'è che ti fa paura, baby
ti fa paura?

sono stanco di essere abusato
lo sai che stai facendo paura anche a me
vedo il diavolo in te
ti fa paura questo, baby oh