-
.
Michael Jackson Lawsuit: Judge Leans Toward Letting Suit Continue
LOS ANGELES — A jury should decide whether the promoter of Michael Jackson's final concerts negligently hired and supervised the physician convicted of causing the singer's death, a judge tentatively ruled Monday.
If the ruling stands, it will allow the case by Jackson's mother, Katherine, to go forward and present the theory that concert giant AEG Live controlled the physician who gave the superstar a lethal dose of the anesthetic propofol.
Superior Court Judge Yvette Palazuelos' tentative ruling however eliminates some of Katherine Jackson's claims and an attorney for AEG predicted the company would win at trial.
It is unclear when the ruling will be finalized, or whether the judge will change it. She heard two hours of arguments about the case on Monday but didn't indicate whether her mind had been changed.
AEG attorney Marvin Putnam said he was pleased with the ruling and reiterated his belief that the case should have never been filed.
The case centers on whether AEG did an appropriate investigation of Conrad Murray, a former cardiologist who is serving his sentence after being convicted of the involuntary manslaughter of the pop singer. The case also involves whether AEG controlled him while Jackson prepared for a series of comeback concerts.
Katherine Jackson's attorney, Kevin Boyle, declined comment after the hearing, saying he wanted to see the final order.
He told Palazuelos that AEG created a division of loyalties for Murray between his care of Jackson and maintaining an arrangement that would have paid him $150,000 a month to care for the singer.
Jackson died before Murray's contract was signed, and AEG argues he was not an employee of the company.
"AEG just made this more risky for Michael," Boyle argued Monday.
He said the case was unique and it should proceed intact with claims that AEG is liable for Murray's actions. "This has never happened before, or at least no one's been caught," Boyle said.
Putnam argued that by the time it was negotiating Murray's contract to treat Jackson while performing a series of London concerts, the doctor had already been treating the singer for some time, had relocated from Las Vegas to Los Angeles and had ordered large amounts of propofol to help Jackson sleep.
"Sadly, it appears that Michael Jackson's death would have occurred anyway," Putnam said after the hearing.
Katherine Jackson sued in September 2010 and a trial has been scheduled for early April.
Source: www.huffingtonpost.com/2013/02/25/m..._n_2760547.html
TRADUZIONE:
Una giuria dovrà decidere se il promotore dei concerti finali di Michael Jackson abbia assunto e supervisionato in modo negligente il medico accusato di aver provocato la morte del cantante, ha stabilito provvisoriamente un giudice lunedi.
Se la decisione sarà confermata consentirà al caso della madre di Jackson, Katherine, di andare avanti e presentare la teoria che il gigante dei concerti AEG Live controllava il medico che ha dato alla superstar una dose letale di anestetico propofol.
La sentenza provvisoria del giudice della Corte Superiore Yvette Palazuelos elimina tuttavia alcune delle rivendicazioni di Katherine Jackson e un avvocato di AEG ha predetto che l'azienda vincerà al processo (vedremo con la decisione definitiva quali delle accuse verranno cassate dal giudice ancora prima del processo, ndt).
Non è chiaro quando la sentenza sarà finalizzata o se il giudice la cambierà. Ha sentito due ore di dibattiti sul caso lunedì, ma non ha indicato se le avevano fatto cambiare idea.
L'avvocato di AEG Marvin Putnam si è detto soddisfatto della decisione e ha ribadito la sua convinzione che il caso non doveva neanche essere presentato.
La questione centrale del caso è se AEG abbia fatto un'indagine appropriata su Conrad Murray, un ex cardiologo che sta scontando la pena dopo essere stato condannato per l'omicidio colposo del cantante, e se AEG lo gestiva mentre Jackson si preparava per una serie di concerti di ritorno.
L'avvocato di Katherine Jackson, Kevin Boyle, non ha voluto fare commenti dopo l'udienza, dicendo che voleva vedere l'ordinanza finale.
Lui ha detto alla Palazuelos che AEG ha creato una divisione della lealtà di Murray tra il prendersi cura di Jackson e il mantenimento di un accordo che avrebbe pagato 150 mila dollari al mese per le cure al cantante.
Jackson è morto prima che il contratto di Murray venisse firmato, e AEG sostiene che non era un dipendente della società.
"AEG ha solo reso la cosa più rischiosa per Michael", ha sostenuto Boyle lunedì.
Ha detto che il caso è unico e dovrebbe procedere in modo integrale con l'accusa che AEG è responsabile per le azioni di Murray. "Questo non è mai successo prima, o per lo meno nessuno è stato accusato", ha detto Boyle.
Putnam ha sostenuto che nel momento in cui si stava negoziando il contratto di Murray per assistere Jackson durante l'esibizione in una serie di concerti a Londra, il medico aveva già avuto in cura il cantante per qualche tempo, si era trasferito da Las Vegas a Los Angeles e aveva ordinato grandi quantità di propofol per aiutare Jackson a dormire.
"Purtroppo sembra che la morte di Michael Jackson si sarebbe verificata in ogni caso," ha detto Putnam dopo l'udienza.
Katherine Jackson ha presentato la causa nel settembre 2010 e un processo è stato fissato per i primi di aprile.SPOILER (clicca per visualizzare)Traduzione: 4everMJJ - Fansquare Forum
Edited by Arcoiris - 26/2/2013, 13:59
. -
.
Suit over hiring of Jackson doctor to go to trial
LOS ANGELES (AP) — A judge has dismissed all but one count in a civil lawsuit by Michael Jackson's mother against concert giant AEG Live, which hired a doctor who was convicted of involuntary manslaughter in the singer's death.
Superior Court Judge Yvette Palazuelos' ruling Thursday means that Katherine Jackson will have a trial on her claim that AEG negligently hired and supervised former cardiologist Conrad Murray. The ruling dismisses claims that AEG could be held liable for Murray's conduct and breached its duty to properly care for the pop superstar.
AEG Live was promoting a series of comeback concerts by Michael Jackson in London titled "This Is It." Jackson died in June 2009 while in final preparations for the shows after Murray administered a lethal dose of the anesthetic propofol in the singer's bedroom.
Katherine Jackson's attorney Kevin Boyle was not immediately available for comment but argued at a hearing Monday that AEG controlled Murray's actions and failed to properly investigate him before agreeing to pay him to work as the singer's physician.
He cited Murray's debt problems as a red flag that AEG should have spotted and contends the company created a serious conflict between his responsibility to Jackson and his own financial well-being.
Jackson died at age 50 before a contract that would have paid Murray $150,000 a month was finalized.
AEG attorney Marvin Putnam has said Murray was not employed by the promoter and he expects the company to win at trial. He said Katherine Jackson's lawyers will be unable to prove that AEG should have foreseen that Murray was a danger to the "Thriller" singer.
A trial is scheduled to begin April 2.
Source: http://bigstory.ap.org/article/suit-over-h...doctor-go-trial
TRADUZIONE:SPOILER (clicca per visualizzare)
Un giudice ha respinto tutte le accuse salvo una in una causa civile intentata dalla madre di Michael Jackson contro il gigante dei concerti AEG Live, che ha assunto un medico che è stato condannato per omicidio colposo nella morte del cantante.
La sentenza di giovedì del giudice della Corte Superiore Yvette Palazuelos significa che Katherine Jackson avrà un processo per la sua accusa che AEG ha assunto e controllato negligentemente l'ex cardiologo Conrad Murray. La sentenza respinge le accuse che AEG potrebbe essere ritenuta responsabile per il comportamento di Murray e abbia violato il suo dovere di prendersi cura correttamente della superstar del pop.
L'avvocato di Katherine Jackson, Kevin Boyle, non è stato immediatamente disponibile per un commento, ma ha sostenuto nel corso di un'udienza lunedì che AEG controllava le azioni di Murray e non si è informata su di lui in modo appropriato prima di accettare di pagarlo per lavorare come medico del cantante.
Ha citato i problemi debitori di Murray come un campanello di allarme che AEG avrebbe dovuto sentire e sostiene che l'azienda ha creato un grave conflitto tra la sua (di Murray) responsabilità nei confronti di Jackson e il suo benessere finanziario.
Jackson è morto all'età di 50 anni prima che un contratto che prevedeva il pagamento a Murray di 150.000 dollari al mese fosse finalizzato.
L'avvocato di AEG Marvin Putnam ha detto che Murray non è stato assunto dal promotore e si aspetta che la società vinca al processo. Ha detto che gli avvocati di Katherine Jackson non saranno in grado di dimostrare che AEG avrebbe dovuto prevedere che Murray sarebbe stato un pericolo per il cantante di "Thriller".
L'inizio del processo è previsto per il 2 aprile.
Traduzione: 4everMJJ Fansquare Forum
Edited by Arcoiris - 3/3/2013, 17:24. -
.
Michael Jackson Lawsuit Against Concert Promoters' Dr. Conrad Murray Hiring Goes To Trial
Katherine Jackson has claimed that AEG Live had negligently hired and supervised the doctor
Michael Jackson's mother Katherine is reportedly going to be heading back to court after a wrongful death lawsuit claiming that AEG Live had negligently hired and supervised Dr. Conrad Murray when he cared for her son, claiming that he failed to properly supervise him.
Back in 2010, the King of Pop's mum filed a civil lawsuit against the gig promoter, the concert giants behind the star's doomed comeback shows in London, claiming bosses were negligent in ignoring life-threatening health concerns going on behind closed doors at his rented Los Angeles mansion, the Associated Press reports.
On Thursday (Feb 28), Superior Court Judge Yvette Palazuelos dismissed all but one count in the lawsuit against AEG Live executives, who Katherine claims were responsible for hiring Conrad Murray - the doctor who was convicted of involuntary manslaughter in the superstar's death.
Katherine will now go to trial on 2 April over allegations AEG Live heads negligently hired and supervised Murray.
According to various US news websites, Marvin Putnam, an attorney for AEG, has argued that Murray was not employed by the promoter and insists he is confident the company will win in court.
In a hearing last week, Katherine's lawyer Kevin Boyle blamed AEG Live for failing to properly investigate Murray before agreeing to pay him to care for MJ's physical well-being.
The family also claim that the company should have known that the doctor's debt problems could create a serious conflict between his duty to treat the singer safely and his own financial issues.
The case continues.
Source: http://www.entertainmentwise.com/news/1071...g-Goes-To-Trial
Katherine Jackson contro i promotori del concerti del figlio: "Conrad Murray deve essere presente al processo!"SPOILER (clicca per visualizzare)
Katherine Jackson ha affermato che AEG Live ha avuto negligenza per aver assunto e aver sotto la sua supervisione il medico incriminato.
La madre di MJ, Katherine ha riferito che tornerà davanti a una corte per una causa per omissione di soccorso sostenendo che AEG Live aveva assunto per negligenza e supervisionato il dottor Conrad Murray, mentre curava suo figlio, sostenendo che non è riuscito a controllarlo adeguatamente.
Già nel 2010, la mamma del Re Pop aveva intentato una causa civile contro il promotore, i giganti dello spettacolo che organizzavano i concerti di rimonta della star a Londra, sostenendo che i capi furono negligenti nell'ignorare il pericolo di vita e problemi di salute in corso tra le mura della casa presa in affitto di Los Angeles del cantante, dicono i rapporti di Associated Press.
Giovedi (Feb 28), il giudice della Corte Superiore Yvette Palazuelos ha respinto tutte le affermazioni per annullare la denuncia dei dirigenti di AEG Live, che trattavano le risposte alle domande di Katherine sulla responsabilità dell'assunzione di Conrad Murray - il medico che è stato condannato per omicidio colposo nella morte della superstar.
Katherine andrà ora al processo il 2 aprile
Secondo diversi siti di informazione statunitensi, Marvin Putnam, un avvocato per la AEG, ha sostenuto che Murray non è stato assunto dal promotore e insiste nel dire che è fiducioso che la società vincerà in tribunale.
Nell' udienza della settimana, l'avvocato di Katherine, Kevin Boyle ha accusato AEG Live di non aver verificato adeguatamente Murray prima di accettare e pagarlo nel prendersi cura del benessere fisico di MJ.
La famiglia sostiene anche che la società avrebbe dovuto sapere che i problemi di debiti del medico potevano creare un grave conflitto tra il dovere di trattare in modo sicuro il cantante e i suoi problemi finanziari.
Il caso continua.
Traduzione: MJFA. -
*Ariss*.
User deleted
Anche io credo che la AEG avrebbe dovuto fare più attenzione riguardo a Murray... comunque, aspettiamo il 2 aprile . -
.
Alleged 'smoking gun' e-mail revealed in Michael Jackson death suit
Los Angeles (CNN) -- A "smoking gun" e-mail allegedly connecting a concert promoter to Michael Jackson's death was revealed this week as a judge unsealed documents in the wrongful death lawsuit filed by Jackson's mother and children.
The trial next month in Los Angeles could shed new light on the pop icon's last days as Dr. Conrad Murray, who did not testify at his own involuntary manslaughter trial, and Jackson's oldest son Prince, 16, are on the witness list.
Jackson died two weeks before his "This Is It" comeback concerts, organized by AEG Live, were to have debuted in London in the summer of 2009. E-mails suggested that the promoter was worried about Jackson's missed rehearsals and they sought Murray's help in getting him ready.
Prince, Paris and Blanket Jackson and their grandmother, Katherine Jackson, contend that AEG Live's pressure on Murray to have Michael Jackson ready for daily rehearsals despite his fragile health led to his death from an overdose of surgical anesthetic.
The judge ruled Wednesday that Jackson lawyers have shown enough evidence that AEG Live hired and supervised Murray to warrant a jury trial. She also ruled there was evidence to support the Jacksons' claim that AEG Live executives could have foreseen that Murray would use dangerous drugs in treating the pop icon.
"Now that the court has ruled that there is evidence that it was foreseeable that AEG's actions resulted in Michael Jackson's death, the Jackson family feels vindicated from the public smear campaign that AEG has waged against them," Jackson lawyer Kevin Boyle said Sunday. "The truth about what happened to Michael, which AEG has tried to keep hidden from the public since the day Michael died, is finally emerging. We look forward to the trial where the rest of the story will come to light."
A cornerstone of the Jacksons' case is an e-mail AEG Live Co-CEO Paul Gongaware wrote 11 days before Jackson's June 25, 2009, death. The e-mail to show director Kenny Ortega addressed concerns that Murray had kept Jackson from a rehearsal the day before: "We want to remind (Murray) that it is AEG, not MJ, who is paying his salary. We want to remind him what is expected of him."
Jackson lawyers, calling it a "smoking gun," argue the e-mail is evidence that AEG Live used Murray's fear of losing his $150,000-a-month job as Jackson's personal physician to pressure him to have Jackson ready for rehearsals despite his fragile health.
Ortega, who had worked closely with Jackson on previous tours, sounded a loud warning about his health after Jackson showed up for a rehearsal shivering just over a week before his death. He wrote in an e-mail to AEG Live President Randy Phillips: "It is like there are two people there. One (deep inside) trying to hold on to what he was and still can be and not wanting us to quit him, the other in this weakened and troubled state. I believe we need professional guidance in this matter."
Phillips responded with a glowing endorsement of Murray: "This doctor is extremely successful (we check everyone out) and does not need this gig so he is totally unbiased and ethical."
Jackson lawyers point to another e-mail exchange as evidence that Phillips was directly involved with pressuring Murray to have Jackson at rehearsals. The e-mail was sent by AEG Live tour accountant Timm Woolley to an insurance broker two days before Jackson died: "Randy Phillips and Dr. Murray are responsible for MJ rehearsal and attendance schedule."
Murray told investigators two days after Jackson's death that he used the surgical anesthetic propofol every night for two months to help him rest for rehearsals. It was a procedure Jackson demanded, he said. The Los Angeles County coroner ruled that Jackson had died from an overdose of propofol in combination with sedatives. Murray is serving a prison sentence for his involuntary manslaughter conviction.
AEG Live argues it has no liability in Jackson's death because Murray was not its employee. AEG lawyer Marvin Putnam did not respond Sunday to CNN calls for comment, but he did give a short statement last year: "Defendants did not hire Dr. Murray nor were they responsible for the death of Michael Jackson."
The lawsuit seeks a judgment against AEG Live equal to the money Jackson would have earned over the course of his remaining lifetime if he had not died in 2009. If AEG Live is found liable, it could cost the company several billion dollars, according to estimates of Jackson's income potential. AEG Live is a subsidiary of AEG, a global entertainment company that is now for sale with an $8 billion asking price.
Los Angeles County Superior Court Judge Yvette Palazuelos, in her ruling rejecting AEG Live's request to have the case thrown out, said she agreed that the Jackson lawyers provided evidence that AEG Live didn't do "a sufficient background check of Dr. Murray, which would have established that Murray was deeply in debt."
Jackson's previous relationship with Murray, who treated him and his children for minor illnesses in Las Vegas, did not relieve AEG Live of liability, "although the fact may be relevant in determining proportional liability and damages," she said.
While the AEG Live lawyers argued the company could not have foreseen that Murray might use dangerous drugs on Jackson in preparation for the tour, Palazuelos said there was evidence that Gongaware had "previous tour experiences" with Jackson in which "tour doctors" gave "large amounts of drugs/controlled substances to him." Gongaware testified in Murray's trial that he worked as tour manager for Jackson's "Dangerous" and "History" tours before joining AEG Live.
The judge cited "Gongaware's general knowledge of the ethical issues surrounding 'tour doctors' and the practice of administering drugs to performing artists."
"There is a triable issue of fact as to whether it was foreseeable that such a physician under strong financial pressure may compromise his Hippocratic Oath and do what was known by AEG Live's executives to be an unfortunate practice in the entertainment industry for financial gain," the judge wrote.
Source: http://edition.cnn.com/2013/03/03/showbiz/...suit/index.html
TRADUZIONE:
Los Angeles (CNN) - Una "pistola fumante" in forma di un'e-mail che presumibilmente collega un organizzatore di concerti alla morte di Michael Jackson è stata rivelata questa settimana, quando un giudice ha tolto il sigillo ai documenti nella causa per danno da morte presentata dalla madre e dai figli di Jackson.
Il processo del mese prossimo a Los Angeles potrebbe gettare nuova luce sugli ultimi giorni dell'icona del pop dato che il dottor Conrad Murray, che non ha testimoniato al suo processo per omicidio colposo, e Prince, il figlio più grande di Jackson, 16 anni, sono sulla lista dei testimoni.SPOILER (clicca per visualizzare)Jackson è morto due settimane prima del debutto a Londra dei suoi concerti di rientro "This Is It", organizzati da AEG Live, nell'estate del 2009. Delle email hanno suggerito che il promotore era preoccupato per le prove perse da Jackson e hanno fatto ricorso all'aiuto di Murray perché lo preparasse.
Prince, Paris e Blanket Jackson e la loro nonna, Katherine Jackson, sostengono che la pressione di AEG Live su Murray perché Michael Jackson fosse pronto per le prove ogni giorno, nonostante la sua fragile salute, abbia portato alla sua morte per una dose eccessiva di anestetico chirurgico.
Il giudice ha stabilito mercoledì che gli avvocati della Jackson hanno mostrato prove sufficienti che AEG Live abbia assunto e supervisionato Murray per garantire un processo con giuria. Ha anche stabilito che vi erano prove a sostegno dell'accusa che i dirigenti di AEG Live avrebbero potuto prevedere che Murray avrebbe usato farmaci pericolosi nel trattamento dell'icona del pop.
"Ora che il tribunale ha stabilito che ci sono prove che era prevedibile che le azioni di AEG avrebbero portato alla morte di Michael Jackson, la famiglia Jackson si sente vendicata per la campagna di diffamazione pubblica che AEG ha intrapreso contro di loro" ha detto l'avvocato della Jackson, Kevin Boyle, domenica. "La verità su ciò che è accaduto a Michael, che AEG ha cercato di tenere nascosta al pubblico dal giorno in cui Michael è morto, sta finalmente emergendo. Aspettiamo con ansia il processo in cui il resto della storia verrà alla luce."
Una parte fondamentale del caso Jackson è una e-mail che il co-amministratore delegato di AEG Live Paul Gongaware ha scritto 11 giorni prima della morte di Jackson, il 25 giugno 2009. L'e-mail indirizzata al regista Kenny Ortega affrontava le preoccupazioni che Murray non aveva fatto presenziare Jackson alle prove del giorno precedente: "Vogliamo ricordare (a Murray) che è la AEG non, MJ, che paga il suo stipendio Vogliamo ricordargli quello che ci si aspetta da lui".
Gli avvocati dei Jackson, definendola una "pistola fumante", sostengono che l'e-mail è la prova che la AEG Live usava la paura di Murray di perdere il lavoro da 150 mila dollari al mese come medico personale di Jackson per pressarlo a fare in modo che Jackson fosse pronto per le prove, nonostante la sua fragile salute.
Ortega, che aveva lavorato a stretto contatto con Jackson in tour precedenti, aveva lanciato un avvertimento forte per la sua salute dopo che Jackson si era presentato a una prova tremante poco più di una settimana prima della sua morte. Scrisse in una e-mail al presidente di AEG Live Randy Phillips: "E' come se ci fossero due persone. Uno (nel profondo) che cerca di reggere per ciò che è stato e ancora può essere e non vuole che lo abbandoniamo, l'altro è in questo stato debole e tormentato. Credo che abbiamo bisogno di una guida professionale in questo campo".
Phillips rispose con un appoggio incondizionato a Murray: "Questo è un medico di grande successo (noi controlliamo tutti) e non ha bisogno di questo lavoro, perciò è totalmente imparziale ed etico".
Gli avvocati dei Jackson puntano su un altro scambio di e-mail come prova che Phillips era direttamente coinvolto nel pressare Murray per fare in modo che Jackson fosse pronto per le prove. L'e-mail è stata inviata dal contabile della AEG Live per il tour Tim Woolley a un broker assicurativo due giorni prima della morte di Jackson: "Randy Phillips e il dottor Murray sono responsabili per il calendario delle prove e delle presenze di MJ".
Murray ha detto agli investigatori due giorni dopo la morte di Jackson che aveva usato l'anestetico chirurgico propofol ogni notte per due mesi per aiutarlo a riposare per le prove. Era una procedura richiesta da Jackson, ha detto. Il coroner della Contea di Los Angeles ha dichiarato che Jackson era morto per un'overdose di propofol in combinazione con sedativi. Murray sta scontando una pena detentiva per la sua condanna per omicidio colposo.
AEG Live sostiene di non avere alcuna responsabilità nella morte di Jackson perché Murray non era suo dipendente. L'avvocato di AEG Marvin Putnam non ha risposto alle richieste di commento della CNN domenica, ma aveva fatto una breve dichiarazione l'anno scorso: "Gli imputati non hanno assunto il dottor Murray e non erano responsabili della morte di Michael Jackson."
Nella causa si richiede un giudizio contro AEG Live pari ai soldi che Jackson avrebbe guadagnato nel corso della sua vita residua se non fosse morto nel 2009. Se AEG Live venisse ritenuta responsabile questo potrebbe costare alla società diversi miliardi di dollari, secondo le stime del potenziale di reddito di Jackson. AEG Live è una filiale di AEG, una società di intrattenimento globale che ora è in vendita per un prezzo richiesto di 8 miliardi di dollari.
Il giudice della Corte Superiore della Contea di Los Angeles, Yvette Palazuelos, nella sua sentenza che respinge la richiesta di AEG Live di respingere il caso, ha detto che ha convenuto che gli avvocati di Jackson hanno dimostrato che AEG Live non ha fatto "un controllo sufficiente del background del dottor Murray, che avrebbe stabilito che Murray era fortemente indebitato."
Il precedente rapporto di Jackson con Murray, che ha curato lui e i suoi figli per malattie minori a Las Vegas, non ha alleggerito la responsabilità di AEG Live "anche se il fatto può essere rilevante nel determinare la responsabilità proporzionale e i danni", ha detto.
Mentre gli avvocati di AEG Live hanno sostenuto che la società non avrebbe potuto prevedere che Murray poteva utilizzare farmaci pericolosi su Jackson mentre si preparava per il tour, la Palazuelos ha detto che c'era la prova che Gongaware aveva avuto "esperienze precedenti" di tour con Jackson, in cui "i medici del tour" gli avevano dato "grandi quantità di farmaci/sostanze controllate". Gongaware ha testimoniato nel processo contro Murray che aveva lavorato come tour manager di Jackson nei tour "Dangerous" e "HIStory" prima di entrare nella AEG Live.
Il giudice ha citato una "conoscenza generale di Gongaware sulle questioni etiche che circondano i 'medici dei tour' e la pratica di somministrare farmaci agli artisti dello spettacolo".
"C'è una questione di fatto da verificare in un processo se era prevedibile o meno che un medico del genere sotto una forte pressione finanziaria possa compromettere il suo Giuramento di Ippocrate e fare ciò che i dirigenti di AEG Live sapevano essere una pratica sfortunata nel settore dello spettacolo a scopo di lucro", ha scritto il giudice.
Traduzione: 4everMJJ / Fansquare Forum
Edited by Arcoiris - 6/3/2013, 00:34. -
.
Continuano a far finta di nulla o quasi, ma il coinvolgimento di AEG è trapelato, nonostante tutte le attenzioni di Pastor che per tutto il processo ha mirato elegantemente a tenere ben lontane dal discorso AEG e SONY, durante proprio il processo a Murray.
AEG non solo era perfettamente al corrente di quanto accadeva, avendo ricevuto una richiesta o più di una di forniture URGENTI di monitoraggio (per farvela breve, proprio quei macchinari assenti nella camera e che hanno portato a indicare l'irresponsabilità del medico nella cura di un paziente sotto anestesia.
AEG, rispose che aveva capito la richiesta fosse relativa al futuro soggiorno a Londra..
Eh.. e gli asini volano.
Randy Phillips sotto giuramento ha dichiarato il falso, e omesso moltissime informazioni che potevano, non dico scarcerare Murray, ma far capire chiaramente alla giuria il momento topico e sotto quali pressioni avveniva il tutto, e le mail confermano che sapevano non solo tutto ,ma anche parecchio bene.
Non solo Randy Phillips dichiara nelle mail che aveva : fra le mani tutto quello che riguardava Michael, TUTTO, a farsi dalla gestione della casa ect.
Se aggiungiamo il contratto capestro(dietro il quale ora si nascondono per dire che Murray era alle dipendenze di Michael e non loro), faranno fiasco, perchè? Perchè quel contratto lo hanno stipulato loro, in calce a margine, c'è la dicitura che le spese relative al dottore sono in capo a Michael, ma ahimè non c'è la firma di Michael sotto, per accettazione..
Il che fa equivalere la dicitura a carta straccia.
Ma visto.. si tratta di AEG.. come l'hanno fatta franca sino ad ora, probabilmente la faranno franca anche in tribunale.. mi sembra che abbiano già una bella fetta di procura consenziente no?
Tipo, uno a caso.. Walgren.. vedi mai che perda il posto che ha guadagnato ad honorem, e io aggiungo, con disonore, per la bella prodezza del processo a Murray.. si sa mai dovesse salta fuori che si sono comprati anche lui..
Pensieri... in libertà
. -
.
Quando tutti intorno a te sono in preda al panico e tu sei perfettamente tranquillo, forse non hai capito qual è il problema
- Group
- Dangerous
- Posts
- 10,628
- Status
- Anonymous
Michael Jackson, la morte: in una email la prova di pressioni di AEG su Murray
05 mar 2013 - L'hanno già battezzata "smoking gun", "pistola fumante", ovvero la prova destinata a segnare una svolta nelle indagini sulle ultime ore di Michael Jackson, il Re del Pop scomparso 25 giugno 2009 a Los Angeles mentre si stava preparando alla lunga residency londinese - battezzata "This is it" - che l'avrebbe visto tornare in scena in pompa magna sulle assi della 02 Arena: una email - raccolta nell'ambito della causa intentata dalla madre e dai figli dell'artista, parallela all'indagine condotta dal team legale del colosso assicurativo dei Lloyd's, per verificare se esistano gli estremi per non corrispondere al promoter AEG Live il risarcimento miliardario per gli spettacoli cancellati in seguito alla scomparsa del cantante - inchioderebbe i vertici della società di live promoting, che avrebbero fatto pressioni sul medico personale di Jackson, Conrad Murray, affinché forzasse un già esausto Jackson a continuare nei lavori in vista della serie di concerti.
Il documento, svelato dalla CNN, coinvolgerebbe il co-presidente della AEG, Paul Gongaware, e il direttore dello show “This is it”, Kenny Ortega: nella nota si farebbe riferimento al compenso mensile corriposto dall'agenzia a Murray - 150mila dollari al mese - e all'eventualità di sollevare il medico dall'incarico nel caso non avesse garantito alla società le assicurazioni necessarie in merito non alla salute ma alle abilità lavorative del Re del pop. "Vorrei ricordargli (riferito a Murray, ndr) che è la AEG a pagargli lo stipendio, e non MJ. Vorrei ricordargli cosa ci aspettiamo da lui", si leggerebbe nella mail indirizzata da Gongaware a Ortega.
"E' come se ci fossero due persone, lì dentro (a Jackson, ndr)", si legge in un'altra email indirizzata da Ortega a Randy Phillips, numero uno della AEG: "Una, la più nascosta, sta cercando di tenere duro, di continuare ad essere quello che è stato e che crede di poter essere ancora. L'altra è in questo debole e tormentato stato che abbiamo davanti. Credo che dovremmo cercare un professionista per farci aiutare". "Questo dottore non ha mai sbagliato un colpo, abbiamo chiesto a tutti", è stata la risposta di Phillips: "A lui di questi concerti non interessa niente, quindi può essere considerato del tutto imparziale".
http://www.muzu.tv/michaeljackson/this-is-...partnerId=ro111
"Adesso che la corte ha stabilito come sia ammissibile che la AEG abbia avuto un ruolo nella morte di Michael, la famiglia Jackson si sente vendicata dell'oltraggiosa campagna che la società ha avviato nei suoi confronti", ha dichiarato alla CNN l'avvocato dei familiari dell'artista, Kevin Boyle: "La verità su ciò che è successo a MIchael, che la AEG sta cercando di insabbiare dal giorno della sua morte, sta finalmente venendo a galla. Confidiamo nel processo che si aprirà, che contribuirà a fare luce su tutto il resto".
Se, da un lato, la AEG ha dichiarato di non aver mai avuto a libro paga Murray, dall'altro i legali della famiglia Jackson hanno invece fatto sapere di essere in possesso di un'altra email che proverebbe come lo stesso Phillips avrebbe insistito affinché Murray fosse coinvolto in prima persona nelle session di prove a "This is it": "Randy Phillips e il dottor Murray sono responsabili della presenza e del rispetto di MJ al programma di prove prestabilito", si legge in un messaggio inviato dal tour accountant della AEG Timm Woolley a due funzionari dei Lloyd's solo due giorni prima della morte di Jackson.
Fonte : www.rockol.it/news-476519/Michael-J...i-AEG-su-Murray
...non è un vero aggiornamento ma ha qualche elemento in più.. -
.
Katherine Jackson’s Wrongful Death Lawsuit Suffers Major Legal Setback
Katherine Jackson‘s suffered a huge legal setback this past week in her wrongful death lawsuit for her son Michael Jackson when a California court dismissed all of her claims against AEG and its President Tim Leiweke RadarOnline.com is exclusively reporting.
Additionally all but one of her claims against the remaining defendants were dismissed and the California Court of Appeals ordered Michael’s medical records unsealed.
http://amradaronline.files.wordpress.com/2...jackson-doc.pdf
Those remaining defendants have filed legal documents with the Court of Appeal in California to dismiss that one remaining claim on the question of whether AEG Live negligently hired Dr. Conrad Murray, Jackson’s long time personal physician. Murray was convicted in 2011 of the involuntary manslaughter death of Michael Jackson after administering a fatal dose of propofol to help the pop singer sleep. Murray hadn’t signed formally signed his employment contract with AEG at the time of Jackson’s death.
In response to the filing, the Court of Appeal indicated that it would be unsealing certain records of the late pop singer, including Jackson’s medical records.
In court documents obtained by RadarOnline.com, AEG Live asserts, “absent this Court’s immediate intervention, defendants will shortly begin a long trial based on the trial court’s fundamental misapplication of California law. Plaintiffs seek more than $40 billion in damages from defendants arising from the 2009 death of pop music star Michael Jackson….On February 27, 2013, Respondent Court summarily adjudicated all of the Jackson’s claims except negligent hiring….Specifically, Respondent Court held that there was a triable issue of fact as to whether AEG Live should have suspected Dr. Murray “may compromise his Hippocratic Oath” because Dr. Murray was in debt, and because Mr. Jackson was known to have had a prior problem with painkiller abuse. Respondent Court provided no explanation as to how such knowledge would have made it legally foreseeable that Dr. Murray would administer a fatal dose of anesthesia to Mr. Jackson in his home for sleep.”
When contacted by RadarOnline, com, Marvin Putnam, attorney for AEG Live responded, “The Court of Appeal rarely grants these extraordinary requests, although I am confident, whether before or after trial, that the courts of this state will find the law does not allow Mrs. Jackson’s claim. Any other outcome would wreak havoc on California’s business community.”
If the case does proceed to trial, Putnam told us, “AEG Live had no idea Jackson was looking for a doctor to give him propofol or that Dr. Murray had agreed to provide the dangerous drug to him. Mr. Jackson’s death was a horrible tragedy for which AEG Live is simply not responsible.”
Murray is going to be deposed on Monday, March 18 at the Los Angeles County Men’s Central Jail in connection with Katherine’s wrongful death lawsuit.
The trial is expected to begin on April 1.
Source: http://radaronline.com/exclusives/2013/03/...xPc5V-w.twitter
TRADUZIONE:
Katherine Jackson ha subito una grossa battuta d'arresto legale la scorsa settimana nella sua causa per la morte del figlio Michael Jackson, quando un tribunale della California ha respinto tutte le sue accuse nei confronti di AEG e del suo Presidente Tim Leiweke.SPOILER (clicca per visualizzare)Inoltre tutte le sue accuse, salvo una, nei confronti dei restanti imputati sono state respinte e la Corte d'Appello della California ha ordinato che alle cartelle cliniche di Michael venisse tolto il sigillo.
I restanti imputati hanno presentato documenti legali alla Corte d'Appello della California perché respinga questa accusa rimanente sulla questione se AEG Live ha assunto in modo negligente il dottor Conrad Murray, da tempo medico personale di Jackson. Murray è stato condannato nel 2011 per omicidio colposo epr la morte di Michael Jackson dopo la somministrazione di una dose letale di propofol per aiutare il cantante a dormire. Murray non aveva firmato ufficialmente il contratto di lavoro con AEG, al momento della morte di Jackson.
In risposta al deposito, la Corte d'appello ha indicato che avrebbe tolto il sigillo ad alcuni file relativi al cantante defunto, tra cui le cartelle cliniche di Jackson.
Nei documenti giudiziari ottenuti da RadarOnline.com AEG Live afferma, "assente un intervento immediato di questa Corte, gli imputati a breve inizieranno un lungo processo basato su un'errata applicazione fondamentale del giudice della legge della California.
I querelanti chiedono più di 40 miliardi di dollari di danni agli imputati, derivanti dalla morte nel 2009 della star della musica pop Michael Jackson....
Il 27 febbraio 2013 la Corte ha sommariamente giudicato tutte le accuse dei Jackson, tranne l'assunzione negligente.... In particolare la Corte ha ritenuto che vi fosse una questione su cui deve decidere una giuria sul fatto che AEG Live avrebbe dovuto sospettare che il dottor Murray 'avrebbe potuto compromettere il suo giuramento di Ippocrate' perché il dottor Murray aveva dei debiti e perché il signor Jackson era noto per aver avuto un problema precedente con l'abuso di antidolorifici. La Corte non ha fornito alcuna spiegazione di come tale conoscenza avrebbe reso giuridicamente prevedibile che il dottor Murray avrebbe somministrato una dose fatale di anestesia al signor Jackson nella sua casa per dormire".
Quando contattato da RadarOnline.com Marvin Putnam, avvocato di AEG Live, ha risposto: "La Corte d'Appello concede raramente queste richieste straordinarie, anche se io sono fiducioso, sia prima che dopo il processo, che i giudici di questo Stato constateranno che la legge non permette l'accusa della signora Jackson. Qualsiasi altro risultato devasterebbe il mondo degli affari della California".
Se il caso va a processo, Putnam ci ha detto, "AEG Live non aveva idea che Jackson fosse alla ricerca di un medico che gli desse il propofol o che il dottor Murray aveva accettato di fornirgli il farmaco pericoloso. La morte di Michael Jackson è stata una tragedia terribile per la quale AEG Live non è semplicemente responsabile".
Murray deporrà lunedì 18 marzo presso il carcere centrale della Contea di Los Angeles in connessione con la causa per danno da morte di Katherine.
Il processo dovrebbe iniziare il 1° aprile.
Traduzione: 4everMJJ - Fansquare Forum
Edited by Arcoiris - 16/3/2013, 01:53. -
.
Michael Jackson - Michael Jackson's son to testify in wrongful death case
Michael Jackson's 16-year-old son Prince will testify in Katherine Jackson's wrongful death trial against AEG Live and is expected to give evidence about the night he died
Prince Jackson will take the stand in his grandmother Katherine Jackson's civil case against AEG Live - which accuses the company of being responsible for negligently hiring Dr. Conrad Murray to care for the late King of Pop - and is expected to give evidence on conversations he had with his father about the concert promoter.
A source told RadarOnline.com: ''Prince absolutely plans on testifying.
''Prince very much wants to take the stand and plans to tell jurors about specific conversations he had with his father about AEG. Prince will also testify about the fateful day his father died, as he was an eyewitness to the efforts that were made to save his life.''
The 16-year-old's siblings, Paris, 15, and Blanket, 11, aren't expected to testify, however.
In the lawsuit, Katherine, 82, contends that AEG Live - which was behind the late singer's 'This Is It' comeback concerts at The O2 arena in London - were responsible for Dr. Murray, who was found guilty of involuntary manslaughter following Michael's death, and failed to properly vet the physician before hiring him.
The 'Thriller' hitmaker died in June 2009 after being administered a lethal dose of Propofol by Murray.
The trial is set to begin on April 2.
Source: www.contactmusic.com/news/michael-j...th-case_3556865
Prince Jackson: testimone nel caso di omissione di soccorsoSPOILER (clicca per visualizzare)Prince Jackson sarà il supporto nella causa civile della nonna Katherine Jackson contro AEG Live - che accusa l'azienda di essere responsabile di negligenza per aver assunto il dottor Conrad Murray per la cura per il Re del Pop - e si prevede che parlerà delle conversazioni avute con suo padre circa il promoter dei concerti.
Una fonte ha detto a RadarOnline.com:'' Prince intende assolutamente testimoniare.
'' Prince vuole salire sul banco dei testimoni e prevede di raccontare ai giurati sulle specifiche conversazioni che ha avuto con il padre su AEG. Prince testimonierà circa il fatidico giorno della morte del padre come testimone oculare degli sforzi che sono stati fatti per salvare la sua vita.''
Paris, 15 e Blanket, 11, non sono tenuti a testimoniare, però.
Nella causa, Katherine, 82, sostiene che AEG Live - che era dietro il defunto cantante per i concerti del 'This Is It' allo O2 Arena a Londra - erano responsabili per il dottor Murray, che è stato riconosciuto colpevole di omicidio colposo dopo la morte di Michael , e non sono riusciti a controllare adeguatamente il medico prima di assumerlo.
Il hitmaker di 'Thriller' è morto nel giugno 2009 dopo che le è stato somministrato una dose letale di Propofol da Murray.
Il processo è impostato per iniziare il 2 aprile.
Edited by Arcoiris - 16/3/2013, 14:14. -
.
Giusto per dovere di cronaca... 
Figli e madre di Michael Jackson : 40 miliardi di dollari di royalties!
I tre figli di Michael Jackson e sua madre, Katherine, chiedono per la morte della pop star, la "trascurabile" cifra di 40 miliardi di dollari!
Secondo informazioni da TMZ, che ha ottenuto i documenti giuridici della "richiesta", Prince, Paris, Blanket e Katherine vogliono che la società di intrattenimento AEG Live, paghi per la negligenza del dottor Conrad Murray.
I ragazzi vogliono 10 miliardi ciascuno, tutti i guadagni che avrebbe generato Michael Jackson se fosse ancora vivo. Vogliono inoltre 50 miliardi per danni vari.
La società AEG Live qualifica assurda la cifra di 40 miliardi richiesta dalla famiglia, perché la carriera di Michael era in declino dai tempi delle accuse di abusi su minori e per il suo auto-imposto esilio in Medio Oriente. Anche se sostengono che la domanda di risarcimento si basa sulla speculazione.
Speriamo che la famiglia raggiunga il suo obiettivo, non vorremmo che i ragazzi rimanessero “senza alimenti”.
Fonte: www.enelshow.com/famosos/2013/03/15...lias-de-su-papa
TESTO ORIGINALE:SPOILER (clicca per visualizzare)Piden hijos y madre de Michael Jackson ¡40 mil millones de dólares por regalías de su papá!
Los 3 hijos de Michael Jackson y su madre, Katherine, quieren por la muerte del ex astro del pop, la “despreciable” cantidad de ¡40 mil millones de dólares!
De acuerdo con información del sitio TMZ, quien obtuvo los documentos legales de la “petición”, Prince, Paris, Blanket y Katherine quieren que la compañía de espectáculos AEG Live, les pague la negligencia del Dr. Conrad Murray.
Los chicos quieren 10 mil millones cada uno, por todas las ganancias que Michael Jackson hubiera generado si estuviera vivo. Ellos adicionalmente quieren 50 mil millones por diferentes daños.
La compañía AEG Live calificó de absurdos los 40 mil millones que pide la familia, porque la carrera de Michaekl estaba en decadencia por lo del asunto del abuso a menores, así como su auto exilio del Medio Oriente. Aunque afirman que la reclamación de daños se basa en especulaciones.
Esperemos que la familia logre su cometido, no vaya a ser que los hijos se queden “sin comer”
*******
Non vorrei commentare ma...
. -
.
Conrad Murray To Take the 5th In Katherine Jackson Suit
Sounds a little weird, but Conrad Murray -- who has already been convicted and serving time for killing Michael Jackson -- will exercise his 5th Amendment right against self-incrimination in Katherine Jackson's lawsuit against AEG.
Michael's mom is suing AEG, claiming the company negligently hired and supervised Murray, which resulted in her son's death. Katherine has subpoenaed Murray to explain his arrangement with AEG.
Sources connected with the case tell TMZ ... Murray's lawyer, Valerie Wass, will file legal docs ... arguing she is appealing Murray's conviction, and if it's overturned it's likely he'd be re-tried. If that happens, what he says could still be used against him, so Wass wants Murray to keep his trap shut.
It's pretty crazy, since Murray has already served almost a year-and-a-half. By the time his case is appealed, he'll probably be out.
Source: http://www.tmz.com/2013/03/17/conrad-murra.../#ixzz2Np0TQ7nt
TRADUZIONE GOOGLE:
Murray si avvale del 5° emendamento nella causa Katherine contro AEGSPOILER (clicca per visualizzare)Suona un po' strano, ma Conrad Murray - che è già stato condannato e servire il tempo per l'uccisione di Michael Jackson - sarà esercitare il suo diritto di emendamento 5 contro autoincriminazione a causa di Katherine Jackson contro AEG.
Mamma di Michael è citare AEG, sostenendo l'azienda per negligenza assunto e supervisionato Murray, che risultò nella morte di suo figlio. Katherine ha citato in giudizio Murray per spiegare il suo arrangiamento con AEG.Collegato con il caso le fonti raccontano TMZ... Avvocato di Murray, Valerie Wass, file documenti legali... sostenendo che lei è attraente convinzione di Murray, è probabile che egli sarebbe ritentata dopo e se esso si è ribaltata. Se ciò accade, ciò che egli dice ancora potrebbe essere utilizzato contro di lui, così Wass vuole Murray per mantenere la sua trappola chiusa.
È abbastanza pazzesco, poiché Murray ha già servito quasi un anno-e-un-metà. Per il momento che è ricorso il suo caso, lui probabilmente sarà fuori.
In sostanza: Murray non risponderà alle domande perché le risposte potrebbero influenzare il suo appello.... -
.
AGGIORNAMENTO
TMZ ci conferma che nella testimonianza prevista per oggi 18 marzo Murray si appellerà al quinto emendamento per evitare l'autoincriminazione: come aveva già detto il suo avvocato Valerie Wass presenterà dei documenti in cui dichiara che Murray sta presentando appello e se venisse accolto, ergo la sentenza fosse annullata, il dottore probabilmente sarebbe processato di nuovo. In questa eventualità tutto quello che direbbe nella causa Jackson Vs AEG potrebbe essere usato contro di lui, per cui la Wass vuole che tenga la bocca chiusa. Alla fine la deposizione è stata cancellata dagli avvocati di Katherine.
Intanto entrambe le parti hanno presentato le loro mozioni per escludere che determinati argomenti vengano menzionati durante il processo. Il giudice ascolterà le argomentazioni e deciderà su tali mozioni il 21 marzo (o più tardi).
Di seguito sono riportate le sintesi delle mozioni di entrambe le parti.
AEG Live
AEG Live che afferma la giuria deciderà su 4 temi limitati:
1 - se AEG Live ha assunto Murray
2 - se Murray era inadatto
3 - Se AEG Live aveva una ragione per ritenere che un indebito rischio di danno poteva esistere a causa di Murray
4 - Se si è verificato un danno.
Sulla base di questi temi la AEG Live chiede al giudice di escludere i seguenti:
Danni speculativi
I 40 miliardi di dollari di danni stanno diventando sempre più chiari. Ogni querelante (Katherine, Prince, Paris, Blanket) chiede 50 milioni di dollari di danni generali e 10 miliardi di dollari di danni speciali (questo porta la cifra a 200 milioni di dollari in totale di danni generali e a 40 miliardi di danni speciali). Risulta che la parte di Katherine sta facendo supposizioni sul possibile reddito futuro di Michael e AEG vuole che questo venga escluso in quanto la legge della California dice che il danno deve essere "ragionevolmente certo che si determini in futuro" e "possibilità o probabilità" non sono sufficienti. AEG dice che tutto questo è basato su conversazioni casuali, una pia illusione e scenari ipotetici e che niente era certo.
Le possibili fonti di reddito future sono
- Possibili tour successivi a TII
- Possibili futuri album
- Possibili futuri aumenti delle royalties di album già pubblicati
- Possibile futura carriera nel cinema
- Possibile futura linea di abbigliamento
- Possibili apparizioni future
- Possibile acquisto futuro della Marvel
- Revisionato ma basato su qualcosa che ha detto Tom Barrack
I Jackson sostengono che Michael avrebbe guadagnato 500 milioni di dollari l'anno per il resto della sua vita e avrebbe dato il 40% dei suoi guadagni a Katherine e ai suoi figli. AEG afferma che se si fanno i conti per raggiungere il numero di 40 miliardi dollari Michael avrebbe dovuto vivere altri 200 anni. (Conteggio: il 40% di 500 milioni in un anno = 200 milioni di dollari l'anno. 200 milioni l'anno per 200 anni dà 40 miliardi).
AEG dice anche che questi numeri non sono realisticamente possibili, dato che la popolarità di Michael era calata a causa delle accuse di molestie su minori e lui non si era esibito per anni. AEG menziona anche che Katherine ha dichiarato nel corso della sua deposizione che Michael non voleva più andare in tour, ma che ora sta rivendicando la perdita di reddito dai tour futuri. AEG elenca anche i dettagli dei progetti di Michael nel cinema in passato che non si sono mai realizzati, sostegno a linee di abbigliamento concluso in cause legali e così via, per dimostrare che non vi è alcuna certezza che uno di questi progetti di business futuri sarebbe realmente accaduto o avrebbe avuto successo. AEG ricorda anche che la Marvel è stata venduta per 4,2 miliardi di dollari (intendendo che Michael non avrebbe potuto assolutamente permettersi di comprarla).
AEG non ha obiezioni che qualsiasi perdita di reddito da TII venga presa in considerazione nella determinazione del danno.
Interazioni irrilevanti tra AEG e Michael
AEG Live afferma che visti i 4 argomenti da prendere in considerazione al processo i seguenti sono irrilevanti: AEG e il potere contrattuale finanziario di Michael durante le trattative e la preparazione del tour, gli acconti dati a Michael, il numero di concerti in programma e il licenziamento da parte di AEG della tata Grace su richiesta di Michael.
Risulta che Katherine aveva in programma di introdurre l'argomento AEG e il potere contrattuale finanziario di Michael per mostrare che AEG aveva il controllo su Michael. AEG afferma che la prima accusa è stata rigettata per cui tali questioni sono irrilevanti per la restante accusa e devono essere escluse. AEG afferma inoltre che qualsiasi menzione di "accuse di controllo" dovrebbe essere esclusa. Questo comprende anche la richiesta per l'esclusione di e-mail di AEG che menzionino "deve esibirsi o lo attende un disastro finanziario", "non ha altra scelta, deve farlo, ha firmato un contratto" ecc.
AEG dice che se a Katherine verrà permesso di parlare di queste accuse di controllo, AEG in cambio dimostrerà che sono stati i consulenti di Michael ad approcciarli per un tour, che 3 manager di Michael hanno esaminato e approvato le spese del tour, che sono state le richieste di Michael ad aumentare le spese del tour e così via.
Apprendiamo che durante il giudizio sommario Katherine ha dichiarato che AEG ha utilizzato gli acconti per "incastrarlo". Apprendiamo anche che gli avvocati di Katherine hanno fatto domande in particolare su un anticipo in contanti di 200 mila dollari che Phillips ha portato a Michael in un sacchetto di carta marrone. Sembra che la parte di Katherine voglia presentare questo come acconti sottobanco. AEG sostiene che gli acconti non sono più rilevanti per le questioni rimaste e AEG Live dichiare che indipendentemente da come gli acconti sono stati erogati Michael ha firmato le ricevute e sono tutti adeguatamente documentati e contabilizzati.
AEG dice che il numero di spettacoli che Michael ha accettato di fare è irrilevante per l'argomento se AEG abbia assunto o meno Murray. AEG inoltre vuole escludere la testimonianza di Prince che potrebbe sostenere che AEG stava costringendo Michael a fare più spettacoli di quelli che voleva e AEG dichiara che hanno numerosi testimoni che possono testimoniare che Michael disse loro che era entusiasta di fare "50 spettacoli".
AEG dice che il fatto che Gongaware abbia licenziato la tata Grace su ordine di Michael è irrilevante per le questioni in gioco. Dicono che AEG non è mai stata il datore di Grace e non l'ha mai pagata e a Gongaware è stata data una lettera già preparata e ha solo contattato Grace perché Michael gli ha detto di farlo.
Scenari ipotetici di annullamento o rinvio del TII
Data la restante unica accusa AEG Live afferma che i precedenti argomenti di Katherine che AEG avrebbe potuto salvare la vita di Michael se avesse rinviato o annullato i concerti non sono più rilevanti e dovrebbero essere esclusi. AEG afferma inoltre che secondo il contratto AEG non avrebbe potuto cancellare i concerti per conto proprio, l'eventuale disdetta richiedeva il permesso di Michael. AEG afferma di avere le prove che Michael voleva che i concerti continuassero, che non aveva bisogno di una pausa e non voleva che venissero rimandati.
AEG afferma inoltre che i Jackson cercano di menzionare tali questioni irrilevanti per creare una colpa morale su AEG e si rivolgono persino ai media (la storia di Alan Duke della CNN sulla "pistola fumante") per danneggiare la loro reputazione, piuttosto che portare argomenti sul caso.
Lo stato di ebbrezza di Michael prima della conferenza stampa alla O2
AEG dice che se Michael era ubriaco prima della conferenza stampa alla O2 o se AEG sapesse che era ubriaco è irrilevante dato che Michael non è morto a causa dell'alcol, ma è morto per l'anestesia. AEG afferma anche che questa conferenza stampa è accaduta almeno un mese prima che loro sentissero parlare di Murray e non c'è alcuna prova che Murray fosse in Gran Bretagna in quel momento o gli abbia fornito assistenza medica prima della conferenza stampa.
Apprendiamo anche che i Jackson all'inizio volevano escludere ogni possibile domanda riguardo l'accusa "Michael Jackson è un alcolizzato", ma hanno poi cambiato idea.
Murray in riferimento alla sua vita personale
AEG Live afferma che dati i 4 temi che verranno presi in considerazione al processo che Murray frequentasse strip club e se una piccola parte del suo debito fossero alimenti per i figli è irrilevante e deve essere escluso (la questione è che un medico che va agli strip club nel suo tempo libero non può essere rilevante nel compromettere il suo giuramento).
La situazione finanziaria di AEG Live e AEG Inc.
AEG Live afferma che dato che l'unica accusa riguarda l'assunzione di Murray e non ci sono danni punitivi in questo processo per cui punire AEG, i loro dati finanziari sono irrilevanti e devono essere esclusi.
Rapporti personali tra Gongaware e Segal
Gongaware incontra la Segal durante l'HIStory tour di Michael. La Segal stava lavorando per uno dei promotori del tour di Michael in quel momento. Più tardi Gongaware e la Segal hanno una relazione. La Segal non ha mai lavorato per AEG. Nel 2009, quando Michael era alla ricerca di un tour manager, Gongaware l'ha raccomandata a Michael e Michael, che la conosceva dall'HIStory tour, l'ha assunta per essere parte di MJJ Productions. AEG sostiene che il rapporto personale tra Gongaware e la Segal sia irrilevante per la restante accusa di assunzione negligente di Muray. Nota: le responsabilità della Segal erano di organizzare gli alloggi per Michael a Londra e il suo viaggio.
Katherine Jackson
Katherine Jackson vuole escludere i seguenti argomenti:
Escludere la menzione che Katherine e i figli di MJ non hanno citato in giudizio Murray
Gli avvocati di Katherine affermano che si aspettano che AEG sostenga che Katherine poteva citato in giudizio Murray, ma ha scelto di non farlo perché era alla ricerca di un imputato con un portafoglio più gonfio e vogliono che il giudice escluda questo tipo di dichiarazioni.
Escludere i benefici che Katherine e i figli di MJ ricevono dall'Estate di MJ
Gli avvocati di Katherine affermano che si aspettano che AEG sostenga che Katherine e i figli di MJ ricevono soldi dall'Estate di MJ e useranno questo per ridurre qualsiasi importo di danni che la giuria potrebbe assegnare, perciò vogliono che il giudice escluda questo tipo di dichiarazioni.
Ps: questa mozione fa riferimento alle prestazioni dell'assicurazione medica in aggiunta a quello che ricevono dall'estate.
Escludere il disaccordo coniugale tra Katherine e Joe
Gli avvocati di Katherine affermano che si aspettano che AEG introduca elementi di prova che Katherine e Joe hanno un matrimonio turbolento o malsano e usarli per mettere Katherine in cattiva luce di fronte ad una giuria. Vogliono che il giudice escluda questo tipo di dichiarazioni.
Escludere la tesi secondo cui i fratelli di Michael hanno problemi finanziari
Gli avvocati di Katherine affermano che si aspettano che AEG cerchi di introdurre la prova che i fratelli di Michael soffrono o hanno sofferto di problemi finanziari e dicono che questo è irrilevante e deve essere escluso.
Escludere le accuse di molestie
Gli avvocati di Katherine affermano che gli avvocati di AEG hanno fatto domande durante le deposizioni a più persone sulle accuse di molestie e si aspettano che AEG parli di queste accuse per mettere Michael in cattiva luce e vogliono che il giudice le escluda.
(nota: le accuse di molestie sono menzionate nei documenti di AEG come una ragione per le aspettative di un livello più basso di reddito).
Escludere prove di genitori biologici dei minori
Gli avvocati di Katherine dicono che AEG potrebbe tentare di introdurre elementi di prova per mettere in dubbio i genitori biologici (padre e madre) dei minori e questo argomento dovrebbe essere escluso in quanto è irrilevante.
Escludere l'episodio del rapimento di Katherine in Arizona
Gli avvocati di Katherine dicono che AEG potrebbe tentare di introdurre elementi di prova che Katherine è stata rapita in Arizona per mettere in cattiva luce la famiglia Jackson e questo dovrebbe essere escluso in quanto è irrilevante.
Escludere che l'Estate di Michael Jackson non ha depositato una causa contro AEG o chiunque altro in riferimento alla morte di Michael
Gli avvocati di Katherine dicono che si aspettano che AEG sosterrà che l'Estate di MJ non ha aderito alla causa di Katherine per dimostrare che la causa di Katherine manca di merito o è basata su accuse infondate. Vogliono che venga escluso l'argomento.
Escludere la testimonianza di David Fournier che Michael ha cercato di ingannarlo durante un intervento
Fournier è un infermiere anestesista che ha fornito cure mediche a Michael negli anni '90 e 2000. Fournier crede che in una o due occasioni Michael lo abbia ingannato non dicendogli di un "impianto Narcan" (il Narcan è il nome commerciale del naloxone, un farmaco antagonista degli oppioidi usato per combattere le overdosi di eroina e morfina. Presumo che si faccia riferimento agli impianti di naltrexone, che è usato proprio per le dipendenze e non per le situazioni di emergenza come l'overdose e di cui l'impianto è uno dei metodi di somministrazione, di solito inserito nel basso addome per diversi mesi, ndt) che Michael aveva inserito nel suo corpo prima della procedura chirurgica per cui Fournier lo stava aiutando. Fournier afferma che pensa che Michael non gli ha intenzionalmente raccontato dell'"impianto Narcan" perché sapeva che Fournier non avrebbe somministrato l'anestesia se lo avesse saputo.
Gli avvocati di Katherine affermano che si aspettano che AEG introduca questo al processo per dimostrare che Michael era un bugiardo e ha cercato di ingannare un professionista della salute. Vogliono che sia escluso in quanto è ipotetico e irrilevante.SPOILER (clicca per visualizzare)Source: http://www.mjjcommunity.com/forum/threads/...on-vs-AEG-Trial // TRADUZIONE: 4everMJJ - Fansquare Forum. -
.
Battaglia legale per la paternita' dei figli di Michael Jackson
Katherine Jackson: nessun diritto di indagare.
Continua la causa della famiglia Jackson contro l'Anschutz Entertainment Group Live che ha piu' volte sostenuto che non c'e' nessuna evidenza della paternita' fra Michael Jackson e i suoi tre figli Prince, Paris e Blanket.
La nonna dei ragazzi, nonche' madre di Michael, ha ribadito che e' irrilevante per una giuria conoscere come i nipoti sono stati concepiti e che AEG non ha nessun diritto di indagare e approfondire la loro paternita' biologica.
I legali della famiglia Jackson inoltre fanno sapere che i fratelli del re del pop non hanno alcun problema finanziario, in quanto l'AEG potrebbe ribattere che dietro la causa c'e' solo un bisogno di denaro.
Si aspetta la sentenza del giudice.
Fonte: http://www.voceditalia.it/articolo.asp?id=...chael%20Jackson. -
.
Jackson's sex abuse case may feature in new trial over death
Source: REUTERS
Michael Jackson's 2005 trial and acquittal on child sex abuse charges may be revisited in a civil lawsuit next month that pits the pop singer's mother against concert promoters AEG Live, a Los Angeles judge ruled on Thursday.
Katherine Jackson is suing AEG Live for the wrongful death of her son, alleging that the concert promoter was negligent in hiring Dr. Conrad Murray to care for the singer ahead of a series of London comeback concerts set for July 2009.
Jackson, 50, died in June 2009 in Los Angeles after a rehearsal for the concerts. Murray was found guilty in 2011 of responsibility for Jackson's death by giving him the surgical anesthetic propofol as a sleep aid, and is serving a four-year sentence for involuntary manslaughter.
Los Angeles Superior Court Judge Yvette Palazuelos ruled that attorneys for AEG Live could raise Jackson's molestation trial as part of their defense in the wrongful death case as it may be relevant to his history of drug abuse and despondency.
After years of legal wrangling, the civil trial is due to get underway on April 2 and could last up to three months.
Katherine Jackson and the "Thriller" singer's two oldest children, Prince and Paris, could be called as witnesses, Palazuelos ruled in a pre-trial hearing.
Murray may also be called to testify, although Katherine Jackson's lawyer said the physician was planning to assert his Fifth Amendment rights and remain silent.
Katherine Jackson sued AEG Live a year after the "Thriller" singer's death on behalf of his three children, Prince, Paris and Prince II, known as Blanket. She is not suing Murray.
The pop star stood trial in central California in 2005 on charges of molesting a 13-year-old boy he had befriended and hosted at his Neverland Ranch. After a more than four-month trial, the singer was acquitted on all counts.
Caso di abuso sessuale di Jackson può essere presente nel nuovo processo per la morteSPOILER (clicca per visualizzare)
Il processo di Michael Jackson del 2005 e la relativa assoluzione dall'accusa di abusi sessuali su minori potrebbe essere rivisitato in una causa civile il mese prossimo che vede la madre del cantante pop contro AEG Live i promotori del concerto,secondo quanto un giudice di Los Angeles ha stabilito giovedi.
Katherine Jackson ha citato in giudizio AEG Live per l'omicidio colposo di suo figlio, secondo la quale il promotore dei concerti è stato negligente nell' assumere il dottor Conrad Murray per la cura per il cantante prima di una serie di concerti di ritorno sulle scene a Londra previsti per luglio 2009.
Jackson, 50 anni, morì nel giugno 2009 a Los Angeles, dopo una prova generale per i concerti. Murray è stato riconosciuto colpevole nel 2011 di responsabilità per la morte di Jackson avendogli fornito l'anestetico chirurgico propofol come aiuto per dormire, e sta scontando una condanna a quattro anni per omicidio colposo.
Il giudice della Corte Superiore di Los Angeles Yvette Palazuelos ha stabilito che gli avvocati di AEG Live potrebbero includere il processo riguardante le molestie di Jackson come parte della loro difesa nel caso di omissione di soccorso in quanto potrebbe essere rilevante per la sua storia di abuso di droghe e di sconforto.
Dopo anni di battaglie legali, il processo civile è fissato per il 2 aprile e potrebbe durare fino a tre mesi.
Palazuelos stabilisce in una udienza preliminare che Katherine Jackson e i due figli maggiori del cantante di " Thriller ", Prince e Paris, potrebbero essere chiamati come testimoni,
Anche Murray potrebbe essere chiamato a testimoniare, anche se l'avvocato di Katherine Jackson ha detto che il medico stava progettando di far valere i suoi diritti sul quinto emendamento e di rimanere in silenzio.
Katherine Jackson ha citato AEG Live un anno dopo la morte del cantante di " Thriller " per conto dei suoi tre figli, Prince, Paris e Prince II, noto come Blanket. Lei non ha citato in giudizio Murray.
La pop star fu processata nella California centrale nel 2005 con l'accusa di aver molestato un 13enne con cui aveva fatto amicizia e ospitato nel suo ranch Neverland. Dopo più di quattro mesi di processo, il cantante è stato assolto da tutti i capi d'accusa.
Edited by Arcoiris - 23/3/2013, 00:30. -
.
Paris Jackson Deposed In Katherine Jackson’s Wrongful Death Lawsuit Against AEG
UPDATE: 1:43 p.m. PDT: Paris Jackson is about to begin her deposition, and is wearing a blue top, jeans, and brown Ugg boots. TJ Jackson, her co-guardian, is also with her.
Michael Jackson‘s daughter, Paris, is being deposed Thursday afternoon in Los Angeles in connection with a wrongful death lawsuit her grandmother, Katherine Jackson, filed against concert promoter, AEG, RadarOnline.com is exclusively reporting.
Katherine contends that AEG was responsible for her son’s death because they were responsible for hiring Dr. Conrad Murray to be his physician.
“The deposition will take place in a private interview room that is big enough to accomodate lawyers for Katherine, and AEG, beginning at 1:30,” a source tells RadarOnline.com exclusively.
The deposition could go all day. Even though Paris isn’t expected to testify at the trial, AEG wanted to take her deposition because she is a co-Plaintiff in the case.
Prince Jackson, Michael’s oldest child, “was also deposed last week, and it didn’t go well for him. In fact the proceedings grew so intense for Prince, that a break was called, and it had to resume the next day,” the insider tells us.
As RadarOnline.com previously reported, Prince plans on testifying at the trial, which is scheduled to begin in April.
Katherine suffered a huge legal setback recently when a California court dismissed all but one of her claims against AEG and its president, Tim Leiweke.
The defendants have filed legal documents with the Court of Appeal in California to dismiss that one claim, on the question of whether AEG Live negligently hired Murray, Jackson’s long time personal physician. Additionally, all but one of her claims against the remaining defendants were dismissed and the California Court of Appeals ordered Michael’s medical records unsealed.
Source: RADARONLINE
Paris Jackson testimonia nellla querela di Katherine Jackson contro AEGSPOILER (clicca per visualizzare)Paris Jackson sta per iniziare la sua deposizione e indossa un top blu, jeans, e stivali Ugg marroni. TJ Jackson, il suo co-tutore,è con lei.
RadarOnline.com riferisce in esclusiva che la figlia di Michael Jackson, Paris,ha deposto giovedi pomeriggio a Los Angeles in relazione a una causa per omissione di soccorso chenonna, Katherine Jackson, ha presentato contro l'organizzatore dei concerti, AEG.
Katherine sostiene che AEG sia stata responsabile della morte di suo figlio perché erano responsabili dell'assunzione del dottor Conrad Murray come suo medico.
Una fonte dice a RadarOnline.com in esclusiva che "la deposizione avrà luogo in una sala delle udienze private che è abbastanza grande per accogliere gli avvocati di Katherine e di AEG, con inizio alle 1:30" .
La deposizione potrebbe durare tutto il giorno. Anche se Paris non dovrebbe testimoniare al processo, AEG voleva presentare la sua deposizione perché è un co-attore nella causa.
L' Insider ci dice che anche Prince Jackson, figlio maggiore di Michael, "ha deposto la scorsa settimana, e non è andata bene per lui. In realtà il procedimento è stato troppo pesante per Prince, è stato interrotto, e ha dovuto riprendere il giorno dopo ."
Come RadarOnline.com riportato in precedenza, Prince prevede di testimoniare al processo, il cui inizio è previsto a partire dal mese di aprile.
Katherine ha subito una grave battuta d'arresto giuridica recente, quando un tribunale della California ha respinto tutti tranne uno dei suoi crediti nei confronti di AEG e il suo presidente, Tim Leiweke.
I convenuti hanno presentato documenti legali alla Corte d'appello di California per respingere quella richiesta, sulla questione se AEG abbia assunto Murray negligentemente, da tempo medico personale di Jackson. Inoltre, tutti tranne uno dei suoi crediti nei confronti dei restanti convenuti sono stati respinti e la Corte d'Appello della California ha richiesto le cartelle cliniche cliniche non sigillate di Michael.
Edited by Arcoiris - 23/3/2013, 00:26.
Katherine Jackson & AEG Live[APPELLO NEGATO]NEWS - AGGIORNAMENTI |
Contacts
