♫ 07. E-ne-me-ne-mi-ne-moe ♫
(The Choice Is Yours To Pull)

Ahh, listen to me baby
Musical chairs just ain't my deal, ain't never been my thing
Shuffle board to me you see, it just ain't the same
Well tic-tac-toe has got to go
It's truly become a bore
Checkers games, I've lost my last
And I don't wanna lose no more

Now you can keep on playing hide and seek
And things like blind man's bluff
But tricks are made for kids, babe
Now the name of the game is love, oh

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool

Now I believe in loving hard
Don't care about games or money
I believe in being love rich
So I've never been love poor honey
Playing the field behind my back
And to my face saying that you're true
That's the game of foolish kids
Baby, not for me and you

So, don't leave your feelings hidden
If you want me tell me so
Can't you see tricks are made for kids
These games have got to go, oh!

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool

(Oh)
(Woooh, yeah)
(Na, na, na, na, yeah)
(Oeh, oeh)

So come on honey
I'm not make believe (I'm the real thing)
I got all love riches baby,and I'm here to please

So stop your fooling around
Push has come to shove
Throwing out the games of yesterday
Now the name of the game is love, oh!

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull
Do you want to keep on playing games, or take this heart to fool
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, the choice is your to pull

E-ne-me-ne-mi-ne-moe
(La Scelta di Cogliere è Tua)

Ahh, ascoltami piccola,
Dirigere commedie semplicemente non mi interessa, non è mai stato il mio genere
Nello shuffleboards lo vedi, semplicemente non è lo stesso
Beh il tris è andato
E' veramente diventato una seccatura
Giocare a dama, ho perso l'ultima
Ed io non voglio perdere più

Ora tu puoi continuare a giocare a nascondino
E cose come mosca cieca
Ma i trucchetti sono fatti per i bambini, piccola
Ora il nome di questo gioco è amore, oh

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare

Ora credo che amare sia difficile
Non riguarda giochi o denaro
Io credo nell'esistenza dell'amore intenso
Così non ho mai avuto amori mediocri, tesoro
Giocando al taglio dietro le mie spalle
E dicendomi in faccia che tu sei vera
Questo è il gioco di bambini sciocchi
Baby, non per me e te

Così, non lasciare le tue emozioni nascoste
Se mi vuoi allora dimmelo
Non riesci a capire che i trucchi sono fatti per bambini
Questi giochi se ne stanno andando, oh!

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare

(Oh)
(Woooh, yeah)
(Na, na, na, na, yeah)
(Oeh, oeh)

Così dai tesoro!
Io non sono irreale (io sono quello vero)
Ho capito tutta la ricchezza dell'amore, e io sono qui per accontentarti

Così, smetti di fantasticarci sopra
L'energia è venuta a cacciare
Via i giochi di ieri
Ora il nome di questo gioco è l'amore, oh!

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare

E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua
Vuoi continuare a giocare, o prendi questo cuore da ingannare
E-Ne-Me-Ne-Mi-Ne-Moe, la scelta di cogliere è tua

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 06. Little Bitty Pretty One ♫

Little bitty pretty one
Come on and talk to me
Lovey dovey lovely one
Come sit down on my knee

I can tell you a story
That happened a long time ago
Little bitty pretty one
I've been watching you grow

Little bitty pretty one
Come on and talk to me
Lovey dovey lovely one
Come sit down on my knee

Come on everybody
Let's put our hands together and sing along
Come on, come on
I'm saying
Come on

I can tell you a story
That happened a long time ago
Little bitty pretty one
I've been watching you grow

Piccola Piccina Graziosa

Piccola piccina graziosa
Vieni a parlare con me
Amoruccio mio delizioso
Vieni a sederti sulle mie ginocchia

Ti posso raccontare una storia
Che è accaduta molto tempo fa
Piccola piccina graziosa
Ti ho vista crescere

Piccola piccina graziosa
Vieni a parlare con me
Amoruccio mio delizioso
Vieni a sederti sulle mie ginocchia

Dai tutti insieme
Prendiamoci per mano e cantiamo insieme
Andiamo, andiamo sù
Stò dicendo
Dai!

Ti posso raccontare una storia
Che è accaduta molto tempo fa
Piccola piccina graziosa
Ti ho vista crescere

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 05. Doctor, My Eyes ♫

Doctor, my eyes have seen the years
And the slow parade of fears without crying
Now I want to understand

I have done all that I could
To see the evil and the good without hiding
You must help me if you can

Doctor, my eyes
Tell me what is wrong
Was I unwise to leave them open for so long

'cause I have wandered through this world
And as each moment has unfurled
I've been waiting to awaken from these dreams
People go just where there will
I never noticed them until I got this feeling
That it's later than it seems

Doctor, my eyes
Tell me what you see
I hear their cries
Just say if it's too late for me

Baby, Baby
Baby, Baby

Doctor, my eyes
Cannot see the sky
Is this the prize for having learned how not to cry

Baby, Baby
Baby, Baby
Doctor my eyes

Dottore, I Miei Occhi

Dottore, i miei occhi hanno visto gli anni
E la lenta parata delle paure senza piangere
Ora voglio capire

Ho fatto tutto quello che ho potuto
Per vedere il male e il bene senza nascondermi
Devi aiutarmi, se puoi

Dottore, i miei occhi
Dimmi cosa c'è di sbagliato
Ero saggio a lasciarli aperti per tanto tempo?

Perchè ho vagato attraverso questo mondo
ed ho visto come ogni momento si è svolto
Ho aspettato a svegliarmi da questi sogni
La gente va solo dove ci sarà
Non li ho mai notati fino a quando non ho avuto questa sensazione
Che è poi quello che sembra

Dottore, i miei occhi
Dimmi cosa vedi
Ho sentito le loro grida
Basta che tu mi dica se è troppo tardi per me

Baby, baby
Baby, baby

Dottore, i miei occhi
Non riesco a vedere il cielo
E 'questo il premio per aver imparato a non piangere?

Baby, baby
Baby, baby
Dottore, i miei occhi

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 04. To Know ♫

To know of life
(To know of life)
Is to know what I’m living for
Touch my hand
And, baby, I’m yours

To know of love
(To know of love)
Is to know that I live for you
To be in love
Is to be there with you

(Everyday)
Everyday means so much to me
But it all depends on you
Don’t you know, oh, baby
We were meant to be
Oh, and life for me
Begins and ends with you

To know you’re mine
(To know you’re mine)
Is to know how it used to be
Yesterday is all I can see
That’s how I know
Life can be beautiful
But it all depends on you
Now that you’re gone, baby

(Since you’ve been gone)
Just not the same, baby
Since you’ve been gone
Just not the same, baby

To know of us
Is what I’m still living for
But it all depends on you
Baby, it all depends on you
(Baby, come home)
To know happiness
Is to know you’re here in my arms
(Baby, come home)
Let me know, let me know, let me know
What it is to live again
(Baby, come home)
(Baby, come home)

Conoscere

Conoscere la vita
(Conoscere la vita)
È sapere ciò che stò vivendo come
Toccare la mia mano
E, baby, io sono tuo

Conoscere l'amore
(Conoscere l'amore)
È sapere che io vivo per te
Essere innamorati
È essere lì con te

(Ogni giorno)
Ogni giorno significa tanto per me
Ma tutto dipende da te
Non lo sai?, oh, baby
Noi dovevamo essere insieme
Oh, e la vita per me
Inizia e finisce con te

Sapere che sei mia
(Sapere che sei mia)
È sapere quanto è stato utilizzato
Ieri è tutto ciò che posso vedere
Questo è ciò che sò
La vita può essere bella
Ma dipende tutto da te
Ora che te ne sei andata, baby

(Da quando te ne sei andata)
Proprio non è lo stesso, baby
Da quando te ne sei andata
Proprio non è lo stesso, baby

Conoscere noi
E' ciò che stò ancora vivendo
Ma dipende tutto da te
Baby, tutto dipende da te
(Baby, torna a casa)
Conoscere la felicità
È sapere che sei quì tra le mie braccia
(Baby, torna a casa)
Fammi capire, fammi sapere, fammi capire
Cosa significa vivere di nuovo
(Baby, torna a casa)
(Baby, torna a casa)

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 03. Don't Let Your Baby Catch You ♫

Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing
That you ever found
Don't let your baby catch you
Fooling around

Oh, the nights are lonely
Twice as cold
Without my baby's hand to hold
My happiness is fading away
Just like a thief
I tried to steal a kiss
From another pretty miss
My baby was the price that I paid

Now listen, fellows
(Think twice)
Think twice if you have cheating on your mind
(Watch your step)
Remember
The punishment will fit your crime

Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing
That you ever found
Don't let your baby catch you
Fooling around

Oh, I hope that now you let me be
Do right not wrong in full indeed
I'm gonna crawl back all the way on my knees
And if that's no use I'd get to move
And settle down and come to her
Oh, before I even say please
If I get one more chance
My life would be as good as you
And I would not forget the days
The sun would not shine through

Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Fooling around
Oh, no
Can't you not, can't you not, can't you not, babe

Oh, don't let her
Oh, your baby catch you
You might lose the best thing
That you ever found

Tell about it, Mike

You're crazy about your baby
And she's crazy about you
Just think of what you'd do to her
If she was untrue

Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
Don't let your baby catch you
All right
Don't let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing
That you ever found
Don't let your baby catch you
Fooling around

Don't let it
Don't let it
Don't let it
Stop
Stop
Stop

Don't let your baby catch you
Fooling around
You just might lose the best thing
That you ever found
Don't let your baby catch you
Fooling around

Non Lasciarti Beccare Dalla Tua Piccola

Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)
Potresti perdere la cosa migliore
Che tu abbia mai trovato
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)

Oh, le notti sono malinconiche e
Due volte più fredde
Senza le mani della mia piccola di tenere
La mia felicità stà svanendo
Proprio come un ladro
Ho cercato di rubare un bacio
Da un'altra bella signorina
La mia piccola è stato il prezzo che ho pagato

Ora ascoltate, ragazzi
(Pensateci due volte)
Pensaci due volte se state tradendo con la vostra mente
(Guarda il passo)
Ricordate
La punizione si adatterà al vostro crimine

Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)
Potresti perdere la cosa migliore
Che tu abbia mai trovato
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)

Oh, spero che non sia troppo tardi per me
Per riparare al mio sciocco e sbagliato gesto
Stò strisciando indietro sulle mie ginocchia
E se questo è inutile prenderò la luna
E la metterò davanti a lei
Oh, prima di dire anche "ti prego"
Oh, se avessi una possibilità in più
La mia vita sarà come nuova
E non dimenticherò i giorni in cui
Il sole non splendeva

Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Scherzando (con altre)
Riprendimi, riprendimi, riprendimi, si
Oh, no
Non puoi, non puoi, non puoi, babe

Oh, non lasciare
Oh, che la tua piccola ti scopra
Potresti perdere la cosa migliore
Che tu abbia mai trovato

Dillo, dì loro questo, Mike

Se tu sei pazzo della tua piccola
E lei è pazza di te
Pensa solo a cosa le faresti
Se lei fosse falsa.

Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)
Potresti perdere la cosa migliore
Che tu abbia mai trovato
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)

Non lasciare che
Non lasciare che
Non lasciare che
Stop
Stop
Stop

Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)
Potresti perdere la cosa migliore
Che tu abbia mai trovato
Non lasciarti beccare dalla tua piccola
a scherzare (con le altre)

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 02. Lookin' Through The Windows ♫

(Lookin' through the window)
(Lookin' through the window)
(Lookin' through the window)
(The window)
(Through the window)
(Lookin' through the window)

Lookin' through the windows
The window to your heart
Oh baby, yeah
I can see it's cloudy
The rain's about to start

Lookin' through the windows
(Lookin' through the window)
It seems I caused your fears
Yeah, yeah, yeah
And that little doubt, girl
(And your little doubt, girl)
And now it's bringing tears
(And it's bringing tears)

(Remember)
Just remember whatever makes you feel that way
Don't you worry 'cause I'm gonna stay
Right by your side
(By your side)
To keep on lookin' through the windows
Lookin' in your eyes

Looking through the windows
(Lookin' through the window)
Seems like the only way, yeah
I can't know your feelings
If you still love me today

(Remember)
Just remember whatever makes you feel that way
Don't you worry 'cause I'm gonna stay
Right by your side
(By your side)
To keep on lookin' through the windows
Lookin' in your eyes

Guardando Attraverso La Finestra

(Guardando attraverso la finestra)
(Guardando attraverso la finestra)
(Guardando attraverso la finestra)
(La finestra)
(Attraverso la finestra)
(Guardando attraverso la finestra)

Guardando attraverso le finestre
La finestra del tuo cuore
Oh baby, yeah
Vedo che è nuvoloso
La pioggia stà per iniziare

Guardando attraverso le finestre
(Guardando attraverso la finestra)
Sembra che io ho indotto le tue paure
Yeah, yeah, yeah
E quel piccolo dubbio, ragazza
(E il tuo piccolo dubbio, ragazza)
Adesso stà portando le lacrime
(E stà portando lacrime)

(Ricorda)
Basta ricordare ciò che ti fa sentire in quel modo
Non ti preoccupare, perché io resterò
Diritto al tuo fianco
(Al tuo fianco)
Per continuare a guardare attraverso le finestre
Guardando nei tuoi occhi

Guardando attraverso le finestre
(Guardando attraverso la finestra)
Sembra sia l'unico metodo, yeah
Non posso conoscere le tue emozioni
Se tu mi ami ancora oggi

(Ricorda)
Basta ricordare ciò che ti fa sentire in quel modo
Non ti preoccupare perché io resterò
Diritto al tuo fianco
(Al tuo fianco)
Per continuare a guardare attraverso le finestre
Guardando nei tuoi occhi

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ LOOKIN' THROUGH THE WINDOWS (1972) ♫  

♫ 01. Ain't Nothing Like The Real Thing ♫

Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing, no, no
Ain't nothing like the real thing, baby
(Ain't nothing)
Ain't nothing like the real thing

Ooh, I've got your picture
Hanging on the wall
But it can't see or come to me
When I call your name
(When I call your name)
I realize it's just a picture in a frame

I read your letters
When you're not near
But they don't move me
And they don't groove me
Like when I hear
(When I hear your voice)
Your sweet voice
Whispering in my ear
(In my ear)

No other sound is quite the same
As your name
(Quite the same as your name)
Your touch can do half this much
To make me feel better
So let's stay together

Ooh, I got memories to look back on
Though they help when you're gone
I'm well aware
(I'm well aware)
Nothing can take the place of your being there
(Being there)

Ain't nothing like the real thing, baby
(Ain't nothing)
Ain't nothing like the real thing
Ooh, baby
Ain't nothing like the real thing, baby
(Ain't nothing)
Ain't nothing like the real thing

Ooh, baby
Ain't nothing like the real thing, baby
Ain't nothing like the real thing

Niente E' Come La Realtà

Niente E' Come La Realtà, baby
Niente E' Come La Realtà, no, no
Niente E' Come La Realtà, baby
(Non è niente)
Niente E' Come La Realtà

Ooh, Ho la tua foto appesa al muro
Ma non mi sembra che si avvicini a me
Quando chiamo il tuo nome
(Quando chiamo il tuo nome)
Ho capito che è solo una foto in una cornice

Ho letto le tue lettere
Quando tu non sei vicino a me
Ma non mi commuovono
E non mi eccitano
Come quando sento
(Quando sento la tua voce)
La tua dolce voce
Bisbigliarmi nell'orecchio
(Nel mio orecchio)

Nessun altro suono è come il tuo nome
(Come il tuo nome)
Nessun tocco riesce anche solo la metà
A farmi star bene
Così stiamo insieme

Ooh, Ho alcuni ricordi verso i quali volgermi
Se pur mi aiutano da quando te ne sei andata
Sono ben consapevole
(Sono ben consapevole)
Che niente può prendere il posto del tuo essere qui
(Essere quì)

Niente E' Come La Realtà, baby
(Non è niente)
Niente E' Come La Realtà
Ooh, baby
Niente E' Come La Realtà, baby
(Non è niente)
Niente E' Come La Realtà

Ooh, baby
Niente E' Come La Realtà, baby
Niente E' Come La Realtà

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ GREATEST HITS (1971) ♫  

♫ 04. Sugar Daddy ♫

Doo doo ba doo doo dood oo
Doo doo ba doo doo dood oo
Doo doo ba doo doo dood oo
Doo doo ba doo doo dood oo

Ooh, brand new boots I bought ya
Fine, fine, blew your mind
Fin'ly thought I caught ya
And your love was mine all mine

I see you walk by with other guys
Step, step, steppin’ on my toes
The whole town’s talkin’ about
How I’m your stand by Santa Claus

But ooh, your kisses thrill me
Sho' love your angel eyes
The devil in you kills me
but I've made up my mind

I'm gonna be your sugar daddy
Give you honey all my money
Well L.A. to Cincinatti that's how far I'd crawl for you
Oh baby I'll be your sugar daddy
Give you kissin' when it's missin', yeah
Oh baby, I'll try to keep you happy
'Cause I got a sweet tooth for your love

S-U-G, listen to me, listen to me
A-R, what it is, what it is now
D-A-D-D-Y, spells I'm your good thing

King of fools they crowned me
And that crown just fits me to a "T"
Cause you only come around me
Just to pick up what you need

You just play on my emotions
With please, please, pretty please
Well everybody's got the notion
I'm your good will industry

(Oh Henry)
He's driving me nuts
While I'm givin' you the candy
He's gettin' all your love

(Mary Jane said)
Mary Jane said I'm just your lollipop (sucker)
Well my flavor's long lastin' girl,
It ain't ever gonna stop, NO!

Baby I'm a fool
Just a fool in love with you
(I can't help myself, oh no)
Oh no, I can't help myself
No, No, No, No

I'm gonna be your sugar daddy
I'm gonna be your sugar daddy
Give you honey all my money
Well L.A. to Cincinatti that's how far I'd crawl for you
Oh baby, I'll be your sugar daddy
Give you kissin' when it's missin'
Oh baby, I'll even let you drive my caddy
When I get one baby oh oh

I'm gonna be your sugar daddy
Give you honey all my money...

"Paparino" (Mantenitore)

Doo doo doo doo ba Dood oo
Doo doo doo doo ba Dood oo
Doo doo doo doo ba Dood oo
Doo doo doo doo ba Dood oo

Ooh, I nuovi stivali di marca che ti ho comprato
Belli ed eleganti, colpirono la tua attenzione
Alla fine pensavo di averti incantata
E che il tuo amore fosse mio, tutto mio

Ti vedo camminare con altri ragazzi
Passo dopo passo, camminando sulle dita dei miei piedi
Tutta la città ne parla
Di come io sia il tuo disponibile Babbo Natale.

Ma, ooh, i tuoi baci mi emozionano
Certo amo i tuoi occhi d'angelo
Il diavolo dentro te mi uccide
ma ho truccato la mia mente

Sarò il tuo paparino
Darò a te cara tutti i miei soldi
Striscerei per te da Los Angeles a Cincinnati
Oh piccola sarò il tuo paparino
Ti darò baci quando ti mancano, sì
Oh piccola, cercherò di renderti felice
Perchè ho un debole per il tuo amore

S-U-G, ascoltami, ascoltami
A-R, ciò che è, ciò che è ora
D-A-D-D-Y, significa io sono un buon affare

Mi hanno incoronato il Re dei folli
E quella corona si adatta perfettamente solo a me
Perchè tu vieni da me unicamente
Per prendere ciò che ti serve

Giochi unicamente sulle mie emozioni
Con per favore, per favore, dolce favore
Beh, tutti hanno ormai l'opinione
Che sono la tua utile industria

(Oh Henry)
Lui ti fà impazzire
Mentre io sono quì a darti una caramella
Lui prende tutto il tuo amore

(Mary Jane ha detto)
Mary Jane ha detto che sono solo il tuo lecca-lecca (​​babbeo)
Beh il mio gusto dura a lungo ragazza,
E non finirà mai, NO!

Piccola sono un babbeo
Solo uno sciocco innamorato di te
(Io non riesco a trattenermi, oh no)
Oh no, io non riesco a trattenermi
No, No, No, No

Sarò il tuo paparino
Sarò il tuo paparino
Darò a te cara tutti i miei soldi
Striscerei per te da Los Angeles a Cincinnati
Oh piccola sarò il tuo paparino
Ti darò baci quando ti mancano, sì
Oh piccola, ti permetterò anche di guidare la mia Caddy (cadillac)
Quando ne riceverò uno (bacio) piccola, oh oh

Sarò il tuo paparino
Darò a te cara tutti i miei soldi ...

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 06. Feelin' Alright ♫

Click Here To Listen: Feelin' Alright

Jermaine
Seems I've Got To Have A Change Of Scene
Cause every night I Have The Strangest Dreams

Tito
Imprisoned By The Way It Could Have Been

Jermaine
Left Here On My Own Or So It Seems

Michael
I've Got To Leave Before I Start To Scream

Marlon
Someone Locked The Door And Turned The Key

Jackson 5
Feelin' Alright
I’m Not Feelin' Good Myself
Feelin' Alright
I’m Not Feelin' Good Myself

Jackson 5
Feelin' Alright Alright Alright
I’m Not Feelin' Good Myself
Feelin' Alright Alright Alright
I’m Not Feelin' Good Myself

[Guitar by Tito]

Michael
Oh Yeah!

Jackson 5
Feelin' Alright Alright Alright
I’m Not Feelin' Good Myself
Feelin' Alright Alright Alright
I’m Not Feelin' Good Myself

Jackson 5
Feelin' Alright Alright Alright
I’m Not Feelin' Good Myself
Feelin' Alright Alright Alright
I’m Not Feelin' Good Myself

Sentirsi Bene

Jermaine
Sembra che debba cambiare ambiente
Perchè ogni notte faccio sogni strani

Tito
Imprigionato dal modo in cui sarebbe potuto essere

Jermaine
Lasciato qui da solo o così sembra

Michael
Devo partire prima che inizi ad urlare

Marlon
Qualcuno ha chiuso la parta a chiave e preso la chiave

Jackson 5
Sentirsi bene
Io non mi sento troppo bene
Sentirsi bene
Io non mi sento troppo bene

Jackson 5
Sentirsi bene bene bene
Io non mi sento troppo bene
Sentirsi bene bene bene
Io non mi sento troppo bene

[Assolo di chitarra Tito]

Michael
Oh Si!

Jackson 5
Sentirsi bene bene bene
Io non mi sento troppo bene
Sentirsi bene bene bene
Io non mi sento troppo bene

Jackson 5
Sentirsi bene bene bene
Io non mi sento troppo bene
Sentirsi bene bene bene
Io non mi sento troppo bene

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 11. I Will Find A Way ♫

One little kiss
Led to another and another and another
Then, ooh, I wanted you
And I feel those good vibrations
Deep inside my soul
Telling me that you're my goal.

But if I'm stepping out of line
If my words don't seem to rhyme
It's because I'm falling head over heels in love with you
Darling, please don't turn away
Open your heart and let me stay
And I will find a way.

Oh, trying to get to you
Is like trying to get a little cat down from the top of a tree
You're scared of me
But believe my ladder to love
Is strong and it will never break
Your little heart will be safe.

But if I'm stepping out of line
If my words don't seem to rhyme
It's because I'm falling head over heels in love with you
Darling, please don't be afraid
Open your heart and let me stay
And I will find a way.

But if I'm stepping out of line
If my words don't seem to rhyme
It's because I'm falling head over heels in love with you
Darling, please don't be afraid
Open your heart and let me stay
And I will find a way.

But if I'm stepping out of line
If my words don't seem to rhyme
It's because I'm falling head over heels in love with you
Darling, please don't be afraid
Open your heart and let me stay
And I will find a way into your heart, girl.

Troverò Un Modo

Un piccolo bacio
Ha portato ad un altro e un altro e un altro
Poi, oh, ti ho cercato
Ed ho sentito buone vibrazioni
Profonde della mia anima
Che mi hanno detto che sei il mio obiettivo.

Ma se io stò oltrepassando il limite
Se le mie parole non sembrano far rima
È perché stò per innamorarmi perdutamente di te
Tesoro, ti prego di non allontanarti
Apri il tuo cuore e fammi restare
E troverò un modo.

Oh, cercando di arrivare a te
È come cercare di prendere un gattino dalla cima di un albero
Hai paura di me
Ma credo che la mia scala di amore
È forte e non potrà mai rompersi
Il tuo piccolo cuore sarà al sicuro.

Ma se io stò oltrepassando il limite
Se le mie parole non sembrano far rima
È perché stò per innamorarmi perdutamente di te
Cara, per favore non avere paura
Apri il tuo cuore e fammi restare
E troverò un modo.

Ma se io stò oltrepassando il limite
Se le mie parole non sembrano far rima
È perché stò per innamorarmi perdutamente di te
Cara, per favore non avere paura
Apri il tuo cuore e fammi restare
E troverò un modo.

Ma se io stò oltrepassando il limite
Se le mie parole non sembrano far rima
È perché stò per innamorarmi perdutamente di te
Cara, per favore non avere paura
Apri il tuo cuore e fammi restare
E troverò un modo nel tuo cuore, ragazza.

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 10. Honey Chile ♫

It was there on my Grandma's farm
Where the grapes grew high on the vine
Yeah, that's where we first met, little girl
But...

You ain't gonna amount to nothing
'Cause you ain't gonna work for nothing
Without you, I ain't good for nothing
Honey chile

Oh, honey chile
You're sure about to drive me wild
And I love you so
Can't let go now
Honey chile

Ooh, sugar chile
I'd walk me a country mile
Just to be with you
If that were true
Oh, honey chile

You don't act like a lady
'Cause you've been courting Davy
It's reputation shady
Honey chile

Hey, you even go out with Charlie
That night across the alley
Oh, I've been keepin' tally
Honey chile

You're like the grapes upon the vine
That went in Granny's wine
'Cause like that home made wine so sweet
You're so driving me out of my mind now
Your friend was such a playboy
Choosin' me for a play toy
You're ruined my pride and joy now
Honey chile

Oh, honey chile
You're about to drive me wild
And I love you so
Can't let go now
Honey chile

Ooh, sugar chile
I'd walk me a country mile
Just to be with you
If that were true
Oh, honey chile

Why don't you put on your shoes, little girl
Then I can kiss you
Ooh, listen here now

One day I'm gonna get stronger
And I won't need you no longer
This feeling will be goner
Honey chile

Hey, I can't take disgracin'
That ain't the way Grandma raised me
You're gonna hurt, you're crazy
Honey chile

Hey, sugar chile
I'd walk me a country mile
Just to be with you
If that were true
Oh, honey chile

Honey chile
You're about to drive me wild
And I love you so
I can't let go now
Honey chile

Ooh, honey chile

Dolce Cilena

Era lì nella fattoria di mia nonna
Dove le uve crescono più in alto della vigna
Sì, è lì che ci siamo conosciuti, bambina
Ma ...

Non stai dando importanza a nulla
Perchè non lavorerai per nulla
Senza di te, io non sono un buono a nulla
Dolce cilena

Oh, tesoro del Cile
Sei sicura di farmi impazzire
E io ti amo tanto
Non posso mollare adesso
Dolce cilena

Ooh, dolce cilena
Ho percorso miglia di campagna
Solo per essere con te
E stare con te
Oh, tesoro cileno

Non atteggiarti come una signora
Perche vieni corteggiata
E' una brutta reputazione
Dolce Cilena

Hey, esci ancora con Charlie
Quella notte dall'altra parte del vicolo
Oh, ne ho avuto la conferma
Dolce cilena

Tu sei come l'uva sopra la vite
Che è finita nel vino della nonna
Perchè come il vino dolce quello fatto in casa
Tu annebbi la mia mente ora
Il tuo amico era un playboy
E scegliendo me per giocattolo
Hai rovinato il mio orgoglio e la gioia ora
Dolce cilena

Oh, tesoro cileno
Stai per farmi impazzire
E io ti amo tanto
Non posso mollare adesso
Dolce cilena

Ooh, zucchero cileno
Avevo percorso miglia di campagna
Solo per essere con te
Se ciò fosse vero
Oh, tesoro cile

Perché non fermi le tue scarpe, bambina
Così ti posso baciare
Ooh, ascolta qui e ora

Un giorno io sarò più forte
E non avrò più bisogno di te
Questo sentimento sarà finito
Dolce cilena

Hey, non posso prendere umiliazioni
Questo non è il modo in cui nonna mi ha cresciuto
Stai andando male, tu sei matta
Dolce cilena

Hey, zucchero cileno
Ho percorso un miglio di campagna
Solo per essere con te
Se ciò fosse vero
Oh, tesoro cileno

Dolce cilena
Stai per farmi impazzire
Ed io ti amo tanto
Non posso mollare adesso
Tesoro cileno

Ooh, dolce cilena

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 09. It's Great To Be Here ♫

So glad, so glad, so glad
To be back in your arms
Thank you, baby, thank you, baby
Back where I belong

Oh, I went out to do my thing
And I was totally rejected
I put you down for love unknown
But it wasn't what I expected
So frightened and confused
I came running back to you
I got right down on my knees
And said darling, won't you please
I don't know why you did it
But I'm not too proud to admit it, baby

Thank you, baby, thank you, baby
It's great to be here, oooh
It's great to be here in your arms
Back where I belong.

Adventure grabbed my heart
And took me away from you, honey
I met all kinds of pretty girls
In every town that I passed through
But that fiery senorita
Burned me down in Mexico
And I got kisses cold as ice
From my Alaskan Eskimo
I feel guilty and ashamed
But I'm gonna say it just the same, baby

Thank you, baby, thank you, baby, yeah
It's great to be here, oooh
It's great to be here in your arms

Now yes says senorita
She gave me I'll just si ya!
While kissing in the igloo
My Eskimo said no no!

Yeah, baby
So glad, so glad, so glad
To be back in your arms
It's great to be here
It's great to be here in your arms
Baby, baby, baby, baby, ow!
It's great to be here, oooh
It's great to be here in your arms, yeah
It's great to be here in your arms
Baby, baby, baby, baby, yeah

E' Bello Essere Quì

Davvero felice, davvero felice, davvero felice
Di essere di nuovo tra le tue braccia
Grazie, bambina, grazie, piccola
Ritorno nel luogo a cui appartengo

Oh, ero andato a far le mie cose
Ed ero stato totalmente respinto
Ti ho rimpiazzata con un amore sconosciuto
Ma non era quello che mi aspettavo
Così spaventato e confuso
Son tornato di corsa da te
Mettendomi immediatamente in ginocchio
Dicendo cara, non ti piacerà e
Non so perché l'ho fatto
Ma non sono così orgoglioso da ammetterlo, baby

Grazie, bambina, grazie, baby
E' bello essere quì, oooh
E' bello essere quì tra le tue braccia
Ritorno nel luogo a cui appartengo.

L'avventura ha catturato il mio cuore
E mi ha portato lontano da te, dolcezza
Ho incontrato tante belle ragazze
In ogni città che ho attraversato
Ma una ardente senorita (signorina)
Ha bruciato me in Messico
Ed ho dato baci freddi come il ghiaccio
a causa di Alaskan Eskimo (un cane? *_*)
Mi sento in colpa e mi vergogno
Ma io stò per dire le stesse parole, baby

Grazie, bambina, grazie, baby, sì
E' bello essere quì, oooh
E' bello essere quì tra le tue braccia

Ora eccomi senorita
Lei si concesse e mi limitai a dire si!
Mentre la baciava nell' igloo
Il mio eskimo (cane?) disse no no!

Sì, baby
Davvero felice, così felice, davvero felice
Di essere di nuovo tra le tue braccia
E' bello essere quì
E' bello essere qui tra le tue braccia
Baby, baby, baby, baby, ow!
E' bello essere qui, oooh
E' bello essere qui tra le tue braccia, yeah
E' bello essere qui tra le tue braccia
Baby, baby, baby, baby, yeah

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione

♫ 08. My Little Baby ♫

Click Here To Listen: My Little Baby

All my friends keep asking what do I see in you
Through their eyes you beauty doesn't show
Ooh, all they ask is justified looking through the naked eye
But through the eyes of my love I see
The inner beauty of you

That's why you're my little baby
That's why you're my little baby
I don't want love on the skin
It's got to come from deep within
That's why you're my little baby
My little baby
My heart controls my eyes
And your love I visualize, oh yeah!

All your so-called girl friends who compliment your clothes
Know that they're you mama's hand-me-downs
Oooh, the fashion world's turning so fast
You're still trying to catch the past.
But in my world of love your style
I know will always last.

That's why you're my little baby
That's why you're my little baby
I don't care what experts say
Our love is tailor-made
That's why you're my little baby
My my my my little baby
Like a brand-new ermine coat
You keep me warm as toast, little baby!

You know it's true, little baby
You know it's true, girl
You know it's true, little baby
You know it's true, babe
I'm sticking with you, little baby
I'm sticking with you, girl
I'm sticking with you, little baby

Always thrill me when you touch me
Honey, you thrill me when you kiss me, little baby, yeah
Oh, sweet baby, I've got to say I'm thankful that you're my little baby
My little baby
You fill me up with pride
Every time you're by by side, now now now now

Oh yeah, you're my little baby, my little baby
My little baby, I've got to say I'm thankful that you're my little baby
My little baby, my little baby

La Mia Piccola Bambina

Tutti i miei amici continuano a chiedermi cosa vedo in te
Attraverso i loro occhi la tua bellezza non si mostra
Ooh, tutti loro si chiedono se è la verità ciò che vedo
Ma attraverso gli occhi del mio amore, io vedo
La tua bellezza interiore.

Ecco perché tu sei la mia piccola bambina
Ecco perché tu sei la mia piccola bambina
Non voglio l'amore sulla pelle
Ma che venga dal profondo
Ecco perché tu sei la mia piccola bambina
La mia piccola bambina
Il mio cuore comanda i miei occhi
Ed il tuo amore io lo vedo, oh yeah!

Tutte le tue cosiddette amiche si complimentano per i tuoi abiti
Sanno che indossi abiti usati della tua mamma
Oooh, ma il mondo della moda si trasforma così in fretta
E tu cerchi ancora di trattenere il passato.
Ma nel mio mondo d'amore il tuo stile
So che durerà per sempre.

Ecco perché tu sei la mia piccola bambina
Ecco perché tu sei la mia piccola bambina
Non mi importa cosa dicono gli esperti
Il nostro amore è su misura
Ecco perché tu sei la mia piccola bambina
La mia mia mia mia piccola bambina
Come un nuovo cappotto di ermellino
Che mi tiene caldo come un toast, piccola bambina!

Tu sai che è vero, piccola bambina
Sai che è vero, ragazza
Tu sai che è vero, piccola bambina
Sai che è vero, baby
Stò rischiando con te, piccola bambina
Stò rischiando con te, ragazza
Stò rischiando con te, piccola bambina

Sempre mi entusiasmi quando mi tocchi
Tesoro, mi fai fremere quando mi baci, piccola bambina, yeah
Oh, dolce bambina, devo dire che sono grato che tu sia la mia piccola bambina
La mia piccola bambina
Tu mi riempi d'orgoglio
Ogni volta che sei al mio fianco, ora ora ora ora

Oh si, tu sei la mia piccola bambina, la mia piccola bambina
La mia piccola bambina, devo dire che sono grato che tu sia la mia piccola bambina
La mia piccola bambina, la mia piccola bambina

Traduzione testi Jackson 5 by Michael Jackson's Gold World Forum is licensed under a Creative Commons Attribuzione