-
.
Michael Jackson Embarked On The Asia Dangerous Tour With China Airlines
AUGUST 2011
Many thanks to "MJinmyheart" for sharing this great magazine article about Michael Jackson on the Taiwan MJ fan site last year. The article was published in Chinese in 1993 and gives some rare glimpses of the King of Pop days before the news of the 1st child abuse allegation broke. This was soon to overshadow the rest of his Dangerous tour. I've summarised the article in English below:
The background:
As people know Michael Jackson came to Taiwan in 93' for the Dangerous Tour. What many people may not be aware of was that before he began the Asian leg of the Dangerous tour, he briefly flew into Taiwan before departing to Bangkok for his first concert. He flew China Airlines, a Taiwanese based company.
The China Airlines "Dynasty Magazine" featured Michael in their October issue, it was not only about his Taipei concert, but also revealed details of him as the the airline's secret VIP passenger.
Possibly to confuse the press, instead of flying his own private jet to Bangkok, Michael set off for Bangkok a day earlier than planned, via San Francisco to Taipei for the connection flight to Bangkok. To avoid the unnecessary press attention, the schedule was kept confidential, it was only leaked to the Taiwanese press the next day by passengers who recognised Michael, and later confirmed by the Airlines.
Extracts from the article reveal the cabin crews on meeting Michael Jackson...
Without anyone noticing, Michael Jackson was the last passenger at the last minute to board the China Airlines CI-003 from San Francisco wearing his hat and surgical mask. He sat at the front by the window in the first class cabin with his agent (Michael's security Bill Bray). He arrived at the Taiwan Taoyuan International Airport around 19.30pm on 21st August. Michael was greeted on board by the company head of the public relations Mr. Luo and other senior members before they briefly took a walk "sightseeing" the transfer area.
Luo recalled that Michael kept praising the display of the hallway, walking back and forth a few times, excited like a big kid, he seemed to be very happy to be on the island of Taiwan for the first time. Mr. Luo spent nearly an hour talking with Michael, he later spoke of his amazement at how child like, well mannered and easy going that he was. Michael's long thick eyelashes and charming big brown eyes were most memorable.
At 20.30 before all other passengers, Michael boarded the next plane CI-065 heading to Bangkok, unknown to the cabin crew. As usual they were busy preparing for taking off, when they unexpectedly saw Michael, the whole crew were in complete disbelief! Michael who apparently owned 4 private jets, recognised the plane that he was traveling in as the brand new MD-11!
However, the first crew members on the CI-003 included chief cabin Mr. Zhang, air attendance Ms. Zhu and Ms. Liu who had flown in with the pop icon via San Francisco, they felt exceptionally honoured to meet Michael. All complimented on his charm and good manners after spending time with him on the long haul flight.
Zhang recalled that after Michael boarded the plane, he expressed his wish to catch up on some sleep, as he had not slept the previous night due to various things to do with his tour. After the plane took off, he soon fell asleep for 5-6 hours. Zhang was surprised that a super star such as Michael Jackson, appeared to be so kind, pure and innocent, which was beyond his expectation. After Michael woke up, he went into the kitchen to check things out and chatted to everyone, he even got himself some children's toys and stickers. There was no doubt that he really adored children, when he was asked to sign a photo of an air attendant's two year old daughter, Michael took as long as 5 seconds looking at the photo before putting the pen down.
Zhu said that the crew were excited to meet Michael, but only herself alongside with colleague Liu were privileged to look after him. Michael chatted to them a lot, and often showed his appreciation for their work. Michael was not a big eater, he preferred vegetarian food, so he didn't eat much on the flight. He mainly accepted almonds and peanut type snacks. Zhu said Michael wasn't fussy about wine glasses, he had white wine in a coffee cup, and only had an apple and yogurt for breakfast. The crew also noted his caring side, when he woke up in the dark just before breakfast, trying not to disturb other passengers while looking out of the window, he thoughtfully covered up his head and the window with a blanket to stop the light coming in.
Liu also recalled some memorable moments with Michael. She gave Michael orange juice after he asked for her recommendation, she also let Michael borrow her "Polo" fragrance to spray himself, and even gave Michael her China Airlines Eagle badge, pinning it on Michael's shirt after he had shown his admiration for it. But for Liu, the most memorable moment with the King of Pop was when she was putting a blanket on him ready for sleep, and wished him a good dream, Michael was moved by the gesture, sincerely like a boy, and said to her "I love you", which really warmed her heart....
Apart from a few hours sleep, the rest of the time Michael was actively chatting to the crew, looking through the window, playing poker with his agent and reading the airline magazine. He even bought a toy plane watch.
The plane journey went very smoothly, Michael didn't forget to pay compliments to the chief pilot Mr. Cao. He cheered as soon as the plane landed, his child like spirit was contagious, all the other passengers were soon cheering along with him!
Before getting off the plane, lots of passengers and the crew couldn't resist asking Michael for his autograph which he was happy to give. Senior air attendants later commented about their years of experience in dealing with international stars, Michael was the most sincere and approachable, something they would never forget!
It was a very rare occasion for Michael to be on board a commercial flight. He was especially grateful for the excellent service he received from the flight attendants, and expressed that he would fly China Airlines again if the opportunity arose. In fact, his agent did just that the next day, by cancelling his original booking with other airlines and again flying with China Airlines back to the US!
©2011 PeiLing
[Source] http://mjmemoriestaiwan.blogspot.it/2011/0...ed-on-asia.html
Above: Michael with chief pilot Mr. Cao
Below: Michael leaving Taiwan at the airport after the Taipei Dangerous tour
in September 1993
Michael with Chief cabin Mr. Zhang and air attendant Ms. Zhu
The magazine coverage of the Taipei Dangerous tour concerts in Taiwan
that took place on 04, 06 September 1993.
Edited by ArcoIris - 11/4/2018, 01:15
. -
.
Michael Jackson - Passeggero VIP della China Airlines
DANGEROUS TOUR 1993
Come si sa Michael Jackson andò a Taiwan nel '93 per il 'Dangerous Tour'. Quello che molta gente probabilmente non sa era che prima di iniziare la tappa asiatica del 'Dangerous Tour', volò a Taiwan prima di partire per Bangkok per il suo primo concerto. Volò con China Airlines, una società con sede taiwanese.
Il “Dynasty Magazine” della China Airlines ebbe Michael nel suo numero di Ottobre, e non era solo a proposito del suo concerto a Taipei, ma rivelò anche dettagli di lui come il passeggero VIP segreto della compagnia aerea.
Probabilmente per confondere la stampa, invece di volare con il suo jet privato, Michael partì per Bangkok un giorno prima di quanto pianificato, via San Francisco verso Taipei per un volo di coincidenza per Bangkok. Per evitare l'inutile attenzione della stampa, il programma fu tenuto confidenziale, fu dato solamente alla stampa taiwanese il giorno dopo dai passeggeri che avevano riconosciuto Michael, e poi confermato dalla compagnia aerea.Estratti dell’articolo…
Senza che alcuno lo notasse, Michael Jackson fu l’ultimo passeggero a salire all’ultimo minuto sul volo China Airlines CI-003 da San Francisco indossando il suo cappello e una mascherina chirurgica. Sedeva davanti vicino alla finestra nella cabina di prima classe con il suo agente. Arrivò all’Aeroporto Internazionale Taoyuan di Taiwan intorno alle 19.30 del 21 agosto. Michael venne salutato a bordo dal capo delle relazioni pubbliche dell’azienda il Sr. Luo e da altri membri anziani prima di portarlo in un giro panoramico dell’area transfer.
Luo ricorda che Michael continuava a lodare l’esposizione del corridoio, camminando avanti e indietro per diverse volte, eccitato come un ragazzino, sembrava molto felice di essere sull’isola di Taiwan per la prima volta. Il Sr. Luo trascorse quasi un’ora parlando con Michael, successivamente parlò del suo stupore di come fosse ben educato, calmo e rilassato. Le lunghe ciglia di Michael e gli incantevoli grandi occhi marroni erano la parte più indimenticabile,.
Alle 20.30 prima di tutti gli altri passeggeri, Michael s’imbarcò sul volo successivo CI-065 verso Bangkok, senza che l’equipaggio lo sapesse. Come al solito erano occupati a prepararsi per il decollo, quando all’improvviso videro Michael, l’intero equipaggio rimase completamente interdetto! Michael che apparentemente era in possesso di 4 jet privati riconobbe che il volo sul quale stava viaggiando era il nuovo MD-11!
Tuttavia, i primi membri dell’equipaggio sul CI-003 inclusi il comandante sig. Zhang, le hostess sig.ra Zhu e sig.ra Lui che avevano volato con l’icona del pop da San Francisco, si sentirono eccezionalmente onorati di incontrare Michael. Tutti si complimentarono del suo fascino e buone maniere dopo aver trascorso del tempo con lui sul volo a lungo raggio.
Zhang ricorda che dopo che Michael salì sul volo, espresse il desiderio di recuperare un po’ di sonno, visto che non aveva dormito la notte precedente a causa di alcune cose da fare per il suo tour. Dopo che l’aereo decollò, si addormentò per 5-6 ore. Zhang rimase sorpreso che una superstar come Michael Jackson apparisse essere così gentile, pura e innocente, il che era oltre la sua aspettativa. Dopo che Michael si svegliò, andò nella cucina per vedere le cose e parlare con tutti, si prese anche alcuni giocattoli per bambini e adesivi. Non c’era dubbio che adorasse realmente i bambini, quando gli venne chiesto di autografare una foto per la figlia di due anni di una hostess, Michael impiegò 5 secondi per guardare la foto prima di mettere giù la penna.
Zhu dice che l’equipaggio era eccitato di incontrare Michael, ma solo lei insieme alla sua collega Liu ebbero il privilegio di prendersi cura di lui. Michael parlò molto con loro, e spesso mostrò il suo apprezzamento per il loro lavoro. Michael non era un grande mangiatore, preferiva il cibo vegetariano, così non mangiò molto sul volo. Accettò principalmente sneak fatti di mandorle e arachidi. Zhu dice che Michael non era esigente in fatti di vino ed ebbe del vino bianco in una tazza di caffè, e prese solo una mela e yogurt per colazione. L’equipaggio notò anche il suo lato altruista, quando si svegliò proprio prima di colazione ancora nel buio, cercando di non disturbare gli altri passeggeri mentre guardava fuori dalla finestra, con attenzione si coprì la testa e la finestra con una coperta per evitare che la luce entrasse.
Anche Liu ricorda alcuni momenti memorabili con Michael. Diede a Michael del succo d’arancia dopo che lui ebbe chiesto il suo parere, e permise anche a Michael di prendere in prestito la sua fragranza “Polo” per spruzzarsela addosso, e inoltre diede a Michael il suo distintivo della China Airlines Eagle, appuntandolo sulla maglietta di Michael dopo che lui aveva mostrato ammirazione per quel distintivo. Ma per Liu, il momento più memorabile con il Re del Pop fu quando gli stava mettendo una coperta per dormire, e gli augurò sogni d’oro, Michael fu commosso dal gesto, sinceramente come un ragazzo, e le disse “ti voglio bene”, il che riscaldò veramente il suo cuore…
A parte le poche ore di sonno, il resto del tempo Michael lo passò parlando attivamente con l’equipaggio, guardando fuori dalla finestra, giocando a poker con il suo agente e leggendo la rivista della compagnia aerea. Comprò persino un orologio giocattolo dell’aereo.
Il viaggio in aereo andò liscio e Michael non dimenticò di complimentarsi con il comandante il Sig. Cao.
Applaudì non appena l’aereo atterrò, e il suo spirito bambino fu contagioso, e gli altri passeggeri ben presto si unirono al suo applauso!
Prima di lasciare l’aereo, molti altri passeggeri e l’equipaggio non poterono fare a meno di chiedere a Michael il suo autografo, cosa che lui fu felice di fare. L’equipaggio dopo commentò sui suoi anni di esperienza nel trattare star internazionali, e Michael fu il più sincero e accessibile, qualcosa che non dimenticheranno mai!
Fu un’occasione molto rara per Michael di essere su un volo commerciale. Fu specialmente grato per l’eccezionale servizio che ricevette dall’equipaggio di cabina, e espresse il desiderio di volare nuovamente con la China Airlines se se ne fosse presentata l’opportunità. Infatti il suo agente lo fece proprio il giorno dopo, cancellando la sua prenotazione originaria con le altre compagnia, e volando con China Airlines per tornare negli Stati Uniti!
Traduzione: dorilis per Michaelmania.
Michael Jackson: passeggero VIP della China AirlinesDangerous Tour - 1993 |
Contacts