L'Album"Christmas"dei Jackson5 è un antidoto alla fatica e al cinismo della festa.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.  
    .
    Avatar

    "The King of Pop"

    Group
    Threatened
    Posts
    18,911
    Location
    Los Angeles

    Status
    Anonymous

    Jackson 5 Christmas Album is the antidote to holiday cynicism and fatigue

    By Joshua Alston

    CViE6wd

    For the past three years, The A.V. Club has devoted the month of December to reflecting on our favorite holiday entertainments, and this year is no different. It’s a feature so nice, it’s never had the same name twice, and this year it’s the 12 Days Of Non-Denominational Winter Holidays. Kicking things off: the Jackson 5’s 1970 Christmas record.


    It’s such an awful feeling, walking into a shopping mall and being reminded via in-store music that there is no such thing as autumn. According to the retail industry, there are no more than a dozen days separating the summer wind-down from the onslaught of the holiday season, which is a pretty awful time of year relative to its reputation. The sober truth is that Christmas isn’t all that fun for adults because it’s just an annual influx of responsibilities. Granted, they’re holly-jolly, pumpkin-spiced responsibilities, but those are no less taxing. And the harbinger of all the parking, shopping, wrapping, exchanging, pot-lucking, and general to-do is the sound of Lady Antebellum’s “The First Noel” wafting from Yankee Candle.

    It’s a shame more shops don’t play Jackson 5 Christmas Album as part of their annual conditioning ritual, since it’s the only Christmas pop album that doesn’t blanket me with dread. Sure, there are other worthy Christmas albums produced both before and after The Jackson 5 released its sole Christmas release in October 1970. But Jackson 5 Christmas is tough to compete with because it isn’t—as Christmas records so often are—an inessential brand extension or bait for discography completists. It’s a potent distillation of the spirit of Christmas, an album joyful enough to make me feel like it’s the most wonderful time of the year rather than merely telling me so.

    J5’s not-so-secret weapon is Michael Jackson, who in the summer of 1970 recorded the album—their third that year—as he was on the cusp of his 12th birthday. The timing is key: Michael was at the height of his talent as a child prodigy, and Jackson 5 Christmas was one of the final albums the band recorded before Michael’s voice yielded to puberty. The serendipitous timing is what elevates the album above its holiday-pop peers; Michael was still young enough to sing about Christmas with the voice of a child. To enjoy Christmas—like, actually enjoy it—you either have to be a kid or be near a kid, a kid who wants to bake cookies and will believe Santa Claus ate them even if the gingerbread crumbs lodged in Daddy’s beard tell a different story. Playing Jackson 5 Christmas introduces an irrepressibly happy kid into any space.

    There’s a sad irony in the youthful jubilation Michael conveys in J5 Christmas because in all likelihood, Michael never had the Christmas the boy on the record is having. The adult Michael was forthcoming about his arduous childhood and how he often felt crushed by the tyranny of his taskmaster father and the pressure of worldwide fame attained before his self-identity had solidified. And he had little time to adapt. One moment, Michael was the eighth of 10 children living in a tiny house in Gary, Indiana with two working-class parents, one of whom was verbally and physically abusive by many accounts. Then, suddenly, he was the nucleus of a massive business concern entwined with the livelihoods of people as much as five times his age. Michael’s admitted fixation with the youth he felt was stolen from him was at the root of the eccentric behavior and child abuse allegations that once made him a tabloid fixture, so it isn’t much of a stretch to assume his childhood Christmases weren’t the stuff of story poems.

    But it isn’t just Michael’s age that makes J5 Christmas succeed, it’s his passion. The kid loved to sing and perform as much as most boys his age love pretending to shoot each other or laying waste to ant colonies. So while the vitality in Michael’s performances on the album might not be an outgrowth of legitimate Christmas cheer, it ultimately doesn’t matter. Michael sounds like a kid on Christmas morning on all of J5’s records, and that vigor, combined with his angelic voice, made Michael the ideal vessel for J5 Christmas, a collection of traditional selections and new songs written by Berry Gordy and a murderers’ row of Motown session musicians. Motown released several classic Christmas albums, including The Temptations’ Christmas Card, but when it comes to selling the spirit of the season, there’s no competing with an 11-year-old Michael Jackson.

    One notable difference between J5 Christmas and other albums of its kind is that its original songs are among its finest moments. It’s also in the originals where the Jackson boys assert their dominance over The Temptations, whose Christmas Card was released just weeks after J5 Christmas. The Jacksons were the first to record Gordy’s “Give Love On Christmas Day,” but The Temptations went on to record it for a reconstituted version of their Christmas album a decade later. The debate over the best Motown Christmas album is a two-horse race between J5 and The Temps, but “Give Love” is where the Jackson boys pull ahead. The Temps’ version is perfectly fine, featuring Glenn Leonard on lead, but compared to J5’s take, it’s non-alcoholic eggnog at the office holiday party.



    Michael was cut from the same cloth as soul prodigies like Stevie Wonder and Billy Preston, and he carried their “mannish boy” mien. He could sound as insouciant as a child and as world-weary as an adult in the same phrase, a talent that neither made “Who’s Loving You” seem above his station, nor “ABC” beneath it. Michael hits the sweet spot between those qualities on “Give Love,” eliminating any mystery behind why Gordy gave J5 the first crack at the song. “Give Love” has a lovely melody, but its lyrics are a clunky indictment of Christmas commercialism that only Michael can properly sell. “No greater gift is there than love” is a wise, precocious sentiment when delivered by a honey-voiced preteen, but it’s a preachy bromide coming from a grown man.

    The band’s success hinged on Michael’s ability to harness his youth when a song calls for it, and diminish it when it doesn’t, but to the J5 Christmas’ credit, he spends the majority of the album in kid mode on such classics as “Santa Claus Is Coming To Town” and “The Little Drummer Boy.” Michael also leads on “I Saw Mommy Kissing Santa Claus,” a wise choice since he was still boyish enough for the song to sound adorable as opposed to an awkward confession of Freudian trauma. At the risk of paying the other Jackson boys short shrift, their harmonies are stunning throughout, and Jermaine takes lead almost as often as his little brother. Jermaine sings “Christmas Won’t Be The Same This Year,” a J5 Christmas original about holiday heartbreak as funky and impeccably arranged as Motown’s most memorable hits, and one of the songs I most look forward to this time of year.



    But the lasting gift of J5 Christmas is young Michael’s performance, a rendering of a child’s view of Christmas so beautiful it mows down any cynicism in its path. With any luck, the stores will start playing it more often, which I suspect would be as much of a boon to my sanity as it would to their bottom lines. Hearing a cash-grab Christmas record while working through a shopping list amplifies the commercialism and financial drain that make the holidays exhausting enough to warrant a nap, while J5 Christmas conjures memories of being a giddy kid on Christmas Eve, when sleep was the ultimate imposition.
    www.avclub.com/article/jackson-5-ch...-cynicis-212419

    Edited by ArcoIris - 8/4/2018, 18:07
     
    Top
    .
  2.  
    .
    Avatar

    "The King of Pop"

    Group
    Threatened
    Posts
    18,911
    Location
    Los Angeles

    Status
    Anonymous

    L'Album"Christmas"dei Jackson5 è un antidoto alla fatica e al cinismo della festa

    da Joshua Alston

    Negli ultimi tre anni, l’A.V. Club ha dedicato il mese di dicembre a descrivere cosa preferiamo per passare il tempo durante le vacanze, e quest'anno non è diverso. E' un abitudine così bella, non abbiamo mai parlato della stessa cosa per 2 volte, e quest'anno ci spettano 12 giorni di vacanze invernali. Ma passando al dunque: l'album" Christmas "dei Jackson 5, del 1970.

    E' una brutta sensazione, camminare in un centro commerciale ed accorgersi che non esiste una musica che riesca a ricordarci l'autunno. Secondo il settore retail, ci sono circa 12 giorni, che definiscono questo periodo e dopo l'estate e che precede la stagione delle vacanze, un periodo abbastanza insulso a dispetto della sua reputazione. La mera verità è che il Natale non è poi così divertente per gli adulti, perché si incrocia con una valanga di cose da fare. Certo, c'è da acquistare l'agrifoglio, e il pensiero di fare la zucca speziata, ma questi non sono di certo i più impegnativi. E l'incubo del posto al parcheggio, dello shopping, dell'incartare i regali, dello scambio di regali, le cene e i pranzi, e in generale di tutte le cose da fare, nel mentre il sound di Lady Antebellum "The First Noel" si propaga dentro il Yankee Candle.

    E' un peccato che più negozi non mettano l'album "Christmas" dei Jackson5 come parte del loro volerci condizionare annualmente, considerato che è l'unico album pop di Natale che non mi faccia ribrezzo. Certo, ci sono altri album di Natale degni, prodotti prima e dopo di quello che i Jackson 5 hanno pubblicato, il loro unico, fra l'altro, album di Natale, nel mese di ottobre del 1970. Ma con Christmas dei Jackson 5 è difficile competere in quanto non è, come sono spesso gli album di Natale , cioè a dire un estensione inessenziale del brand o un’esca discografica. Si tratta di una potente distillato dello spirito del Natale, un album abbastanza gioioso da farmi sentire come se fosse il momento più bello dell'anno, piuttosto che limitarsi a dirmelo .

    L’arma non così segreta dei J5 è Michael Jackson, che nell'estate del 1970 quando registrava , e il terzo album di quello stesso anno,stava per entrare nel suo 12mo anno d'età. La tempistica è fondamentale: Michael era al culmine del suo talento di bambino prodigio, e Christmas dei Jackson 5 era uno degli album finali che la band ha registrato prima che la voce di Michael cedesse alla pubertà. La tempistica fortunatissima è ciò che eleva quest'album al di sopra dei tentativi similari dei suoi colleghi; Michael era ancora abbastanza giovane per cantare il Natale con la voce di un bambino. Per godersi il Natale, come in realtà si dovrebbe godere, o sei un bambino o sei molto vicino a un bambino, un ragazzo che vuole cuocere i biscotti e crederà che Babbo Natale li mangerà, anche se le briciole del pan di zenzero che poi potrebbe vedere sulla barba del padre raccontano una storia diversa. Christmas dei Jackson 5 ti fa sentire un ragazzo allegro, felice in qualunque posto.

    C'è una triste ironia nel tripudio che il giovane Michael trasmette nell'album Christmas , perché con ogni probabilità, Michael non ha mai avuto il Natale che invece fa provare al ragazzo di cui canta nell'album. L'adulto Michael si è trascinato dietro la sua infanzia difficile e il peso del sentirsi schiacchiato dalla tirannia del padre aguzzino e dalla pressione della fama mondiale, raggiunta prima che la sua personalità, si fosse fortificata. Ed ebbe poco tempo per adattarsi. Un momento, Michael era l'ottavo dei 10 figli che vivevano in una piccola casa a Gary, in Indiana, con due genitori operai, uno dei quali era verbalmente e fisicamente brusco e irruento con loro. Poi, improvvisamente, divenne l'epicentro degli affari di famiglia, cosa che si intrecciava e confondeva con il bene familiare e le necessità di sostentamento, un peso difficile da sostenere. La fissazione ammessa da Michael , per l'infanzia ,che sentiva gli fosse stata rubata, è stata alla base del comportamento eccentrico e delle accuse per abusi sui minori, cosa che lo ha portato a diventare quasi un appuntamento fisso nei tabloid, quindi non è difficile dedurre che i Natali della sua infanzia non siano stati roba da racconti poetici.

    Ma non è solo l'età di Michael che rende l'album Christmas un successo, è la sua passione. Amava cantare ed esibirsi quanto la maggior parte dei ragazzi della sua età fanno finta di giocare alla guerra o a devastare una colonia di formiche. Così, nonostante la vitalità di Michael nelle canzoni dell'album potrebbe non essere una conseguenza della legittima allegria verso il Natale, in ultima analisi, non fa alcuna differenza. Michael canta con tutta l'energia di un bimbo la mattina di Natale, in tutti i dischi dei J5, e quel vigore, combinato con la sua voce angelica, fece di Michael la voce solista ideale per Christmas dei J5, una raccolta di canti tradizionali e nuove canzoni scritte da Berry Gordy e musicisti della Motown. La Motown ha pubblicato diversi album classici di Natale, compreso ’ Christmas Card' dei Temptations ,ma quando si tratta di vendere lo spirito del periodo, non c'è competizione con un 11enne Michael Jackson.

    Una differenza notevole tra Christmas dei J5 e altri album di questo tipo, è che le loro canzoni originali sono le più belle. E rappresenta anche il momento i cui i ragazzi Jackson, riconoscono il loro dominio sui The Temptations, il cui album Christmas Card venne rilasciato poche settimane dopo Christmas dei J5. I Jacksons sono stati i primi a registrare "Give Love On Christmas Day" di Gordy ma The Temptations hanno continuato a registrare una versione ricostituita nel loro album di Natale un decennio più tardi. Il dibattito sul miglior album Motown sul Natale è una corsa a due tra il J5 e The Temps, ma è "Give Love" dove i ragazzi Jackson vanno in testa. La versione dei The Temps " è molto buona, con Glenn Leonard in grande spolvero, ma rispetto al ritmo dei J5, sempre uno zabaione analcolico per una festa in ufficio.


    Michael è stato forgiato dalla stessa stoffa di altri prodigi del soul come Stevie Wonder e Billy Preston.Poteva risultare cantasse disinvolto come un bambino e come un adulto nella stessa strofa, un talento che non ha fatto sì che"Who’s Loving You" sembrasse migliore, nè "ABC" inferiore ad essa. Michael vince con la dolce espressa sopra tutte queste qualità in "Give Love", togliendo ogni dubbio sul perchè Gordy abbia dato ai J5 la prima riga del brano. "Give Love" ha una bella melodia, ma i suoi testi sono un goffo atto d'accusa al mercantilismo del Natale che solo Michael può propriamente vendere. "No greater gift is there than love" è un monito, sentimentalmente precoce quando proviene dalla voce di miele di un preadolescente, ma appare come un sermone di bromuro proveniente invece da un uomo adulto.

    Il successo della band era imperneato sulla capacità di Michael di sfruttare la sua giovinezza, quando una canzone lo richiedeva, che lui sapeva escludere quando non era necessario, ma sull'album Christmas dei J5, passa quasi tutto il tempo in modalità infantile su classici come "Santa Claus Is Coming to Town "e" The Little Drummer Boy ". Michael, anche, trasporta su " I Saw Mommy Kissing Santa Claus ", una scelta intelligente, perchè era ancora infantile abbastanza per quella canzone dal suono adorabile,e in contrapposizione a una confessione imbarazzante da trauma freudiano. Correndo il rischio di prestare poca attenzione agli altri ragazzi Jackson , le loro armonie sono mozzafiato in tutto, e Jermaine quasi tutte le volte introduce il suo fratellino. Jermaine canta "Christmas Won’t Be The Same This Year", un originale strepitoso, impeccabilmente arrangiato e funky come i successi più memorabili della Motown, e una delle canzoni di questo periodo dell'anno, delle quali sono più orgoglioso..


    Ma il dono migliore dell'album Christmas è la prestazione del giovane Michael, un interpretazione dal punto di vista di un bambino, del Natale, così bella da spazzar via ogni cinismo durante il percorso. Con un po' di fortuna, i negozi inizieranno a mandarlo più spesso, il che sospetto sarebbe veramente un vantaggio per la la mia sanità mentale come lo sarebbe per le loro linee di fondo. Sentendo la traccia di un album di Natale mentre si scorre una lista della spesa, amplifica il mercantilismo e il salasso finanziario che rendono le vacanze estenuanti abbastanza da giustificare un pisolino, mentre Christmas dei J5 evoca ricordi di come era bello essere un ragazzo eccitato alla vigilia di Natale, quando il sonno arrivava solo per imposizione.


    Questa traduzione è a opera di BILLA70 per il Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto)

    Edited by Wivvy - 15/1/2015, 18:22
     
    Top
    .
1 replies since 11/12/2014, 09:01   83 views
  Share  
.
Top