"The King of Pop"
- Group
- Dangerous
- Posts
- 12,784
- Status
- Anonymous
|
|
Rare audio of Michael Jackson recording “Childhood” emerges online!
BY DAMIEN SHIELDS
The clip, recorded by a fan during Brad Sundberg’s In The Studio With MJ seminar many months ago, originates from a video of Jackson singing “Childhood” live, from top to bottom, in the studio, with the New York Philharmonic-Symphony Orchestra.
The footage, which is no longer a part of the In The Studio seminars at the request of the Michael Jackson Estate, is truly breathtaking. Michael can be seen in a soundproof room of glass, standing behind a huge room with the New York Philharmonic Orchestra and their conductor, giving Michael cues and entrances.
Sundberg, whose personal copy of the footage was filmed on a hand-held video camera, has since commented on the leak.
“A quick word about the leaks, trust and perspective,” said the engineer. “Thanks to everyone for their concern about someone sneaking a recording device of some sort into my seminar. We do our best to screen all guests, but clearly something snuck through.”
“My request would be that whoever did this would respect my seminar for what it is – a complete package of venue, truth, memories, integrity, hard work, quality electronics, music, laughter, pain, friendship, gathering with fellow fans, etc. A low-quality clip on laptop speakers is a very poor representation of my what seminar offers the guests, particularly in my quest to “introduce” them to the Michael that I knew.”
“I am a very trusting person, and I hope to never lose that trust in people, but this was a bit of sting today. That said, do you want know something “funny” – for lack of a better word? I was visiting Dachau Concentration Camp outside of Munich when my phone started blowing up from friends letting me know about the Childhood leak. Can you imagine the irony of how un-important something like that is in the scope of where I was standing? Life is too short to participate in or stress over something as pointless as a stolen clip from a seminar.”
Although the pirated and now leaked audio is (as Sundberg acknowledges in his statement) of extremely low quality, and distorts when Jackson hits some of the more powerful notes, his vocals are still clearly incredible. He does one take and it’s completely flawless from beginning to end. Jackson can also be heard clearing his voice away from the microphone between difficult phrases and before certain notes, which the engineers edited out of the officially released version for obvious reasons.
In the unreleased video, when the sweeping orchestra comes in mid-song – “Have you seen my childhood? Dah dah dah dah dahh dahhhh” – Michael is conducting, triumphantly swinging his arms saying, “Yes! Yes!” He grabs the sky and pulls down like a child. You’ll never see Michael look happier. He looked great, grinning from ear to ear. Truly amazing stuff.
Sundberg has just completed a highly-successful In The Studio tour of Europe, with seminars taking place in London, Frankfurt and Copenhagen. There is plenty more for Michael Jackson fans to look forward, with a number of new dates on the horizon.
www.damienshields.com/mj-recording-childhood/
Un raro audio di Michael Jackson mentre registra "Childhood" emerge in rete.
Una precedente clip audio inedita di Michael Jackson mentre registra " Childhood " emerge in rete.
La clip, registrata da un ammiratore durante il seminario di Brad Sundberg, nello studio con MJ, diversi mesi fa, proviene da un video di Jackson che canta " Childhood " dal vivo, dall'inizio alla fine, nello studio, con la New York Philharmonic-Symphony Orchestra.
Il filmato, che non è più parte dei seminari 'nello studio' su richiesta dell'estate di Michael Jackson, toglie veramente il fiato. Si può vedere Michael in una stanza di vetro insonorizzato, che stà dietro ad una grande stanza con la New York Philharmonic Orchestra ed il loro direttore, che dà le battute e le entrate.
Sundberg, il cui filmato venne ripreso con una camera a mano, ha da allora commentato sulla perdita.
" Delle brevi parole sulle perdite, fiducia e prospettiva " ha detto l'ingegnere. " Grazie a tutti per la loro preoccupazione riguardo a qualcuno che ha introdotto un dispositivo di registrazione di qualche genere al mio seminario. Facciamo del nostro meglio per controllare tutti i nostri ospiti, ma chiaramente qualcosa si è intrufolato lo stesso. "
" La mia richiesta sarebbe che chiunque l'abbia fatto rispettasse il mio seminario per ciò che è - un paccheto completo di sede, verità, memorie, integrità, duro lavoro, elettronica di qualità, musica, risate, dolore, amicizia, riunirsi con amici ammiratori, eccetera. Una clip a bassa qualità sulle casse di un portatile è una rappresentazione molto povera di ciò che il mio seminario offre agli ospiti, in particolar modo del mio cercare di ' presentarli' al Michael che io conoscevo "
Sono una persona che si fida molto, e spero di non perdere mai quella fiducia nelle persone, ma questo ha bruciato un po' oggi. Detto questo, volte sapere una cosa 'divertente" - perchè non trovo una parola migliore? Stavo visitando il campo di concentramento di Dachau fuori Monaco quando il mio telefono ha iniziato ad esplodere per gli amici che mi facevano sapere della divulgazione di Childhood. Riuscite ad immaginare l'ironia di quanto non importante qualcosa come questo sia di fronte alla portata di dove mi trovavo? La vita è troppo breve per partecipare o stressarsi per qualcosa di superfluo come una clip ribata dal seminario. "
Nonostante l'audio piratato ed ora diffuso sia ( come Sundberg riconosce nella sua dichiarazione ) di qualità estremamente bassa, e si distorce quando Jackson raggiunge alcune delle note più potenti, la sua voce è ancora chiaramente incredibile. Fa una ripresa ed è completamente perfetto dall'inizio alla fine. Si può anche sentire Jackson che si schiarisce la voce lontano dal microfono fra le strofe difficili e prima di alcune note, che gli ingegneri hanno modificato nella versione pubblicata ufficialmente per ovvie ragioni.
Nel video inedito, quando l'impetuosa orchestra entra a metà canzone - " Avete visto la mia infanzia? Dah dah dah dah dahh dahhhh” - stà conducendo Michael, muovendo trionfalmente le sue braccia, dicendo " Sì! Sì! ". Lui afferra il cielo e lo tira giù come un bambino. Non vedrete mai Michael sembrare più felice. Appariva fantastico, sorridendo da orecchio ad orecchio. Cose veramente stupefacenti.
Sundberg ha appena completato un tour di ' nello studio ' in Europa, che ha avuto molto successo, con seminari che si sono svolti a Londra, Francoforte e Copenhagen. C'è molto di più per gli ammiratori di Michael Jackson da attendere con impazienza, con un numero di nuove date all'orizzonte.
Questa traduzione è a opera di Lights per il Michael Jackson's Gold World. In caso di ripubblicazione citare la fonte riportando l'url diretto a questo post, (clicca sulla data del post per ottenere l'url diretto)
Edited by Wivvy - 15/1/2015, 18:34
|
|
.
Contacts
