Bad 25th Anniversary

(2012) Testi e Traduzioni

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. MJ-Beautiful soul
     
    .

    User deleted


    ♫ BAD 25TH ANNIVERSARY (2012) ♫


    ( Previously Unreleased demo recordings)





    bad25cover.th bad25coverback.th





    ♫ 1. Don`t Be Messin` Round ♫



    CITAZIONE
    It`s well-known that Michael might start a song for one album, and then choose not to use it. The song would later be pulled from his vaults for possible use on a subsequent album project. "Don`t Be Messin` Round" is an example of such song, and how it took shape at the time of BAD.






    Are you ready for a real good time
    Are you ready for a real good treat
    There'll be so much dancing, singing
    I will let you fallin` into me

    [Chorus:]
    So don’t be messin’ around, don’t be messin around
    Don’t be messin’ around hey hey hey
    Don’t be messin’ around, don’t be messin’ around
    Don’t be messin’ around hey

    If I started now in the deep
    Think you said this feeling is your life
    I’ll be so proud if you let me love ya girl
    Let me love ya for a little while

    [Chorus:]
    Don’t be messin’ around, don’t be messin around
    Don’t be messin’ around hey hey hey
    So don’t be messin’ around, don’t be messin’ around
    Don’t be messin’ around hey
    Oho yeah yeah,
    Oho yeah, oho yeah, oho yeah

    Now she started finger popping to the beat
    So I said lets get right on the floor
    She said to keep your mind on dancing
    Won't be no romancing
    No, no, don't mess around with me
    I ain't playing

    [Chorus:]
    Don’t be messin’ around, don’t be messin around
    Don’t be messin’ around hey hey hey
    So don’t be messin’ around, don’t be messin’ around
    Don’t be messin’ around hey hey

    [Chorus x2]




    --------------------------------------------------------------------------------------------


    Non Metterti Nei Guai




    Sei pronta per divertirti davvero
    Sei pronta per una vera gratificazione
    Ci sarà così tanto da ballare, cantando
    Ti farò cadere dentro di me


    [Rit.]
    Quindi non giocare, non metterti nei guai
    Non metterti nei guai hey hey hey
    Non giocare, non metterti nei guai
    Non metterti nei guai hey

    Se ho iniziato ora nel profondo
    Pensando che hai detto che questa sensazione sarà la tua vita
    Sarò molto orgoglioso se lasci che ti ami, ragazza
    Lascia che ti ami per un pò

    [Rit.]
    Quindi non giocare, non metterti nei guai
    Non metterti nei guai hey hey hey
    Quindi non giocare, non metterti nei guai
    Non metterti nei guai hey hey hey
    Non metterti nei guai hey
    Oho yeah yeah,
    Oho si ', si' oho, oho sì

    Ora ha iniziato a schioccare le dita al ritmo
    Ho detto siamo giusti in pista
    Lei ha detto, pensa a ballare per te
    Non ci sarà romanticismo
    Io non giocherò

    [Rit.]
    Quindi non giocare, non metterti nei guai
    Non metterti nei guai hey hey hey
    Non giocare, non metterti nei guai
    Non metterti nei guai hey




    ♫ 2. I`m So Blue ♫




    CITAZIONE
    Michael would often give a demo that, to most people would be considered a finished "record" and not a demo at all. This is an example of one of those "demos".





    There we are as cold as ice
    Asking me to love you
    And often be your friend
    There you are, I walk alone
    Telling me to love you
    And often we all did

    She told me, she'd forgiving me
    A lifetime, love forever true
    But she left me for another man
    And I'm singing to keep from feelin' blue

    All I know is
    Tschada dada dada daa (oh no)
    Tschada dada dada daa
    Tschada dada dada daa
    Come on set me free (set me free)

    Here I am, so all alone
    And I am so sad and lonely
    Tell me, what will I do
    I can't give, I'm all alone
    You used to love me
    I feel I am your blue

    They told me you should sing a song
    Of happy, when your feelin' blue
    I`ve been singing for so very long
    Still I am crying, tell me what should I do

    All I know is
    Tschada dada dada daa (oh no)
    Tschada dada dada daa
    Tschada dada dada daa
    Come on set me free (set me free)

    She told me she'd forgiving me
    A lifetime, love so guaranty (guaranty)
    But she left me for another man
    And I'm singing, crying helplessly

    But I'll keep singing
    Tschada dada dada daa (oh no)
    Tschada dada dada daa (oh my my)
    Tschada dada dada daa
    Come on set me free (set me free, wooh)

    Tschada dada dada daa (ooh, and I keep crying)
    Tschada dada dada daa (that's what I want, please)
    Tschada dada dada daa (hold on, hold on)
    Come on set me free (set me free)

    All I know is
    Tschada dada dada daa (wooh, wooh, wooh)
    Tschada dada dada daa (wooh I, ooh)
    Tschada dada dada daa
    Come on set me free (set me free, wooh)




    -------------------------------------------------------------------------------------------


    Sono Così Blue



    Eccoci, freddi come il ghiaccio
    Chiedendomi di amarti
    E di essere spesso tuo amico
    Ecco, cammino da solo
    Dicendomi di amarti
    E l'abbiamo fatto tutti sovente

    Lei mi ha detto, che mi aveva perdonato
    Una vita, amore vero per sempre
    Ma lei mi ha lasciato per un altro uomo
    E sto cantando per evitare di sentirmi blu

    Tutto quello che so è
    Tschada dada dada daa (oh no)
    Tschada dada dada daa
    Tschada dada dada daa
    Dai lasciami libero (lasciami libero)

    Eccomi, quindi tutto solo
    E io sono così triste e solitario
    Dimmi, che cosa farò
    Non posso rinunciare, sono tutto solo
    Tu mi amavi
    Mi sento il tuo blu

    Mi hanno detto che si dovrebbe cantare una canzone
    Di felicità, quando il tuo sentimento è blu
    Io ho cantato per molto tempo
    Ancora piango, dimmi che cosa dovrei fare

    Tutto quello che so è
    Tschada dada dada daa (oh no)
    Tschada dada dada daa
    Tschada dada dada daa
    Dai lasciami libero (liberami)

    Mi ha detto che mi aveva perdonato
    Una vita, un amore così sicuro
    Ma lei mi ha lasciato per un altro uomo
    E sto cantando, piangendo inutilmente

    Ma io continuerò a cantare
    Tschada dada dada daa (oh no)
    Tschada dada dada daa (oh mio mio)
    Tschada dada dada daa
    Dai lasciami libero (liberami, wooh)

    Tschada dada dada daa (ooh, e continuo a piangere)
    Tschada dada dada daa (che è quello che voglio, per favore)
    Tschada dada dada daa (tieni duro, tieni duro)
    Dai lasciami libero (liberami)

    Tutto quello che so è
    Tschada dada dada daa (wooh, wooh, wooh)
    Tschada dada dada daa (wooh I, ooh)
    Tschada dada dada daa
    Dai lasciami libero (mi liberi, wooh)



    Edited by Arcoiris - 18/6/2013, 17:26
     
    Top
    .
  2. MJ-Beautiful soul
     
    .

    User deleted


    ♫ 3. Song Groove
    (A.k.a Abortion Papers) ♫




    CITAZIONE
    This is a song that Michael new could be controversial and, as a result he spent a lot of time thinking about the story for the song and the voice through which the song should be told. This is an early example of a song with a contronversial subject.




    Sister don't read, she'll never know
    What about love, living a Christian soul
    What do we get, she runs away
    What about love, what about all I pray

    Don't know the worst, she knows a priest
    What about God, living is all I see
    What do you get, things she would say
    What about love, that's all I pray

    Those abortion papers
    Signed in your name against the words of God
    Those abortion papers
    Think about life, I'd like to have my child

    Sister's confused, she went alone
    What about love, what about all I saw
    Biding a life, reading the words
    Singing a song, citing a Bible verse

    Father's confused, mother despair
    Brother's in curse, what about all I've seen
    You know the lie, you keep it low
    What about heart, that's all I've known

    Those abortion papers
    Signed in your name against the words of God
    Those abortion papers
    Think about life, I'd like to have my child

    Those abortion papers (whoo)
    Signed in your name against the words of God
    Those abortion papers
    Think about life, I'd like to have my child

    Look at my words, what do they say
    Look at my heart, burning is all heartbreak
    What do you get, what do you say
    What about love, I feel my sin

    Those abortion papers
    Signed in your name against the words of God
    Those abortion papers
    Think about life, I'd like to have my child

    Those abortion papers (whoo)
    Think about life, I'd like to have my child (whoo)

    Who have the grateful, where will she go
    What will she do to see the world

    Sister don't know, where would she go
    What about love, what about all I saw
    What would you get, don't get so confused
    Love all the things, it's just the things I do

    Those abortion papers
    Signed in your name against the words of God
    Those abortion papers
    Think about life, I'd like to have my child

    Those abortion papers (abortion paper, this paper, hee-hee)
    Those abortion papers (hee-hee-hee, hee, hee-hee)
    I'd like to have my child (hee-hee, hee, hee-hee)

    Those abortion papers (hee-hee, hee, hee-hee, hee, hee-hee, hee, hee-hee)
    Those abortion papers (hee-hee, hee, hee-hee
    I'd like to have my child (hee-hee, hee, hee-hee, hee-hee, hee-hee)

    Those abortion papers (hee-hee, hee, hee-hee)



    ---------------------------------------------------------------------------------


    Song Groove



    Sorella non leggere, lei non saprà mai
    Che ne è dell'amore, vivendo un'anima cristiana
    Che cosa otteniamo, lei scappa
    Che cosa ne è dell'amore, che dire di tutto il mio pregare

    Non conosco il peggio, lei un prete lo conosce
    Che dire di Dio, la vita è tutto ciò che vedo
    Che cosa si ottiene, le cose che lei direbbe
    Che cosa ne è dell'amore, è tutto ciò per cui io prego

    Quei documenti per l'aborto
    Firmati nel tuo nome contro le parole di Dio
    Tali documenti per l'aborto
    Pensa alla vita, mi piacerebbe avere il mio bambino

    La sorella è confusa, è andata da sola
    Che ne è dell'amore, che dire di tutto quello che ho visto
    Aspettando una vita, leggendo le parole
    Cantando una canzone, citando un versetto della Bibbia

    Il padre è confuso, la madre disperata
    Il fratello è in maledizione, che dire di tutto quello che ho visto
    Sai la menzogna, è mantenere un livello basso
    Che dire del cuore, è tutto quello che ho conosciuto

    Quei documenti per l'aborto
    Firmati nel tuo nome contro le parole di Dio
    Quei documenti per l'aborto
    Pensa alla vita, mi piacerebbe avere il mio bambino

    Quelle carte per l'aborto (whoo)
    Firmate nel tuo nome contro le parole di Dio
    Quei documenti per l'aborto
    Pensa alla vita, mi piacerebbe avere il mio bambino

    Guarda alle mie parole, che cosa dicono
    Guarda il mio cuore, ardente è tutto un crepacuore
    Che cosa ottieni, che cosa ne dici
    Che dire dell'amore, sento il mio peccato

    Quei documenti per l'aborto
    Firmati nel tuo nome contro le parole di Dio
    Quei documenti per l'aborto
    Pensa alla vita, mi piacerebbe avere il mio bambino

    Quelle carte per l'aborto (whoo)
    Pensa alla vita, mi piacerebbe avere il mio bambino (whoo)

    Chi ha gratitudine, dove andrà
    Cosa farà vedere al mondo

    Sorella non lo so, dove lei sarà andata
    Che ne è dell'amore, cosa dire di tutto ciò che ho visto
    Che cosa ne ottieni, non essere così confusa
    Amare tutte le cose, è solo la cosa che faccio

    Quei documenti per l'aborto
    Firmati nel tuo nome contro le parole di Dio
    Quei documenti per l'aborto
    Pensa alla vita, mi piacerebbe avere il mio bambino

    Quelle carte per l'aborto aborto (carta, questa carta)
    Quelle carte per l'aborto
    Mi piacerebbe avere il mio bambino

    Quelle carte per l'aborto
    Quelle carte per l'aborto
    Mi piacerebbe avere il mio bambino

    Quelle carte per l'aborto...





    ♫ 4. Free ♫




    CITAZIONE
    Michael`s process for creating a song would start with the chorus and harmonies first and it would build from there to include melodies and the lyric for the verses. This piece shows a song that is clearly still at "work" but with a full, finished chorus and harmonies.




    You're the one that I adore you
    Everyone, they don't know me
    Tell me things you are to me, I do
    All the things I want to say, yeah
    Tell me things you are to me
    All the love you had to seeI do, Ooh, baby
    Yesterday is when I fell down
    And you came and put the feet on the ground
    And you helped to save the life of me
    All I see I do
    That's why I want to be

    Free
    Free like the wind blows
    To fly away just like the sparrow
    The feeling of the letting my hair blow
    Just take my time wherever I go
    I may mine

    You're the one that I adore, yes
    Kiss me once
    I want to know you
    Feel the word that I could give in mind
    If you are the one for me
    Just tell me twice and I will see
    The heart and soul of all the things I feel
    Yesterday is when I fell down
    I start... that I was around
    You know life is just a thing
    You don't pass the way I do
    Baby, 'cause I want to be

    Free
    Free like the wind blows
    To fly away just like the sparrow
    The feeling of the letting my hair blow
    Just take my time wherever I go
    I may mine

    Free
    Free like the wind blows
    To fly away just like the sparrow
    The feeling of the letting my hair blow
    Just take my time wherever I go
    I may mine

    I may mine
    Baby, all right
    Yesterday is when I fell down
    I start trying to make sense of ...
    You start trying to make the way to see
    What this thing I do
    Yeah, you, 'cause I want to be

    I want to be
    Free
    Free like the wind blows
    To fly away just like the sparrow
    The feeling of the letting my hair blow
    Just take my time wherever I go
    I may mine
    I want to be
    Free
    Free like the wind blows
    To fly away just like the sparrow
    The feeling of the letting my hair blow
    Just take my time wherever I go
    I may mine
    Got to be freeFree
    Free like the wind blows
    To fly away just like the sparrow
    The feeling of the letting my hair blow
    Just take my time wherever I go
    I may mine
    Got to be free

    Randy, you are so silly.



    ------------------------------------------------------------------------------


    Free



    Tu sei ciò che io ti adoro
    Tutti loro, non mi conoscono
    Dimmi le cose che sei per me, lo faccio
    Tutte le cose che voglio dire, sì
    Dimmi che cosa sei per me
    Tutto l'amore che dovevi vedere
    Io, Ooh, baby
    Ieri è quando sono caduto
    E sei venuta e hai messo i piedi per terra
    E hai contribuito a salvare la vita mia
    Tutto quello che vedo io faccio
    È per questo che voglio essere

    Libero
    Libero come il vento che soffia
    Per volare via, proprio come il passero
    La sensazione di lasciare colpire i miei capelli
    Basta prendere il mio tempo ovunque io vada
    Posso scavare

    Tu sei ciò che io adoro, sì
    Baciami una volta
    Voglio conoscerti
    Sentire la parola che potrei tenere a mente
    Se sei l'unica per me
    Dimmi solo un paio volte e vedrò
    Il cuore e l'anima di tutte le cose che sento
    Ieri è quando sono caduto
    Comincio ... che ero intorno (?)
    Sai che la vita è solo una cosa
    Non passare il mio modo di fare
    Baby, perché voglio essere

    Libero
    Libero come il vento che soffia
    Per volare via, proprio come il passero
    La sensazione del lasciar colpire i miei capelli
    Basta prendere il mio tempo ovunque io vada
    Posso scavare

    Libero
    Libero come il vento che soffia
    Per volare via, proprio come il passero
    La sensazione di lasciar colpire i miei capelli
    Basta prendere il mio tempo ovunque io vada
    Posso scavare


    Posso scavare
    Baby, tutto bene
    Ieri è quando sono caduto
    Comincio cercando di dare un senso a ...
    Si inizia cercando di rendere il modo di vedere
    Su questa cosa che faccio
    Sì, sì, perché voglio essere

    Voglio essere
    Libero
    Libero come il vento che soffia
    Per volare via, proprio come il passero
    La sensazione di lasciar colpire i miei capelli
    Basta prendere il mio tempo ovunque io vada
    Posso scavare
    Voglio essere

    Libero
    Libero come il vento che soffia
    Per volare via, proprio come il passero
    La sensazione di lasciar colpire i miei capelli
    Basta prendere il mio tempo ovunque io vada
    Posso scavare
    Devo essere libero
    Libero
    Libero come il vento che soffia
    Per volare via, proprio come il passero
    La sensazione di lasciare colpire i miei capelli
    Basta prendere il mio tempo ovunque io vada
    Posso scavare
    Devo essere libero

    Randy, sei così stupido.



    Edited by Arcoiris - 18/6/2013, 17:37
     
    Top
    .
  3. MJ-Beautiful soul
     
    .

    User deleted


    ♫ 5. Price Of Fame ♫




    QUOTE
    Sometimes a song is written with a story in mind, like this song. The story is about blind obsession. Michael described the story as "the girl who are over-obsessed with me, who follow me, who almost make me kill myself in my car, who just give their lives to do anything with me, to see me - they`ll do anything and it`s breaking my heart. It`s running me crazy. It`s breaking up my relationship with my girl, with my family. That`s the "Price Of Fame".




    I took my baby on a river boat cruise
    And she was well aware
    I was excited 'bout the way that things could've been
    You said that, I don't care

    I want a face no one can recognize in disguise
    Someone called out my name
    They thought of taking pictures, autographs in the cab
    My joy has turned to pain

    My father always told me, you won't live a quiet life
    If you're reaching for fortune and fame
    I feel the pressure setting in, I'm living just to win
    I'm done in my pain, don't you feel it, no pain

    It's the price of fame, you pay the price of fame
    So don't be feelin' no pain
    It's the price of fame, it's the price of fame
    So don't you ever complain

    I am the cover of the magazines, what a scene
    They know my every do's
    Just sign your name on the dollar line, you'll be fine
    That always bothers me

    Get in your car, you wanna take a ride, look behind
    Someone is following you
    You try to get away, you turn real fast, but too bad
    They know your every move

    My father always told me, you won't live a quiet life
    If you're reaching for fortune and fame
    And I feel the pressure setting in, I'm living just to win
    I'm put in all this pain, don't you ever complain

    It's the price of fame, you pay the price of fame
    So don't you ever complain
    It's the price of fame, you pay the price for fame
    So don't be feelin' no pain
    It's the price of fame, you pay the price of fame

    Father never lies (price of fame)
    My father never lies (price of fame)
    My father never lies (price of fame
    So don't be feelin' this way, boy, hee-hee

    I'd like to take some time and get away, then they'll say
    Is that boy still alive
    They make you start taking pills, what a thrill
    Only the strong survive

    My father always told me, you won't live a quiet life
    They startin' wonderin' where have you been
    I feel their envious looks at me and their stinkin' jealousy
    I've been standing here in my shoes and then I picked up my blues

    It's the price of fame, you pay the price of fame
    So don't you ever complain
    It's the price of fame, you pay the price of fame
    So don't be feelin' this way

    It's the price of fame, you pay the price for fame
    So don't you ever complain
    It's the price of fame, you pay the price of fame

    My father never lies (price of fame)
    My father never lies, baby
    My father never lies (price of fame)
    So don't be feelin' no pain, boy




    ------------------------------------------------------------------------------------------


    Il Prezzo Della Fama



    Ho preso la mia bambina per una crociera in barca sul fiume
    E lei ne era ben consapevole
    Ero eccitato sul il modo in cui le cose sarebbero potute andare
    Hai detto che non mi interessa

    Voglio una faccia che non si possa riconoscere sotto travestimento
    Qualcuno ha chiamato il mio nome
    Hanno pensato di scattare foto, autografi, nella cabina
    La mia gioia si è trasformata in dolore

    Mio padre mi ha sempre detto, non avrai una vita tranquilla
    Se stai raggiungendo fortuna e fama
    Sento la pressione che si sta insinuando, sto vivendo solo per vincere
    Sono nel mio dolore, non lo senti, nessun dolore

    E' il prezzo della fama, si paga il prezzo della fama
    Quindi non stai sentendo nessun dolore
    E 'il prezzo della fama, è il prezzo della fama
    Quindi non lamentarti mai

    Io sono la copertina delle riviste, che scena
    Conoscono ogni mia mossa
    "Basta che poni la tua firma sulla linea dei soldi, andrà tutto bene"
    Quello mi ha sempre infastidito

    Sali in macchina, vuoi fare un giro, ti guardi dietro
    Qualcuno ti sta seguendo
    Tenti di scappare, ti giri in fretta, ma peccato
    Conoscono ogni tuo movimento

    Mio padre mi ha sempre detto, non avrai una vita tranquilla
    Se stai raggiungendo fortuna e fama
    E sento la pressione che si sta insinuando, sto vivendo solo per vincere
    Sono in tutto questo dolore, non lamentarti mai

    E 'il prezzo della fama, si paga il prezzo della fama
    Quindi non hai mai da lamentarti
    E 'il prezzo della fama, si paga il prezzo per la fama
    Quindi non sentire alcun dolore
    E 'il prezzo della fama, si paga il prezzo della fama

    Il padre non mente mai (prezzo della fama)
    Mio padre non mente mai (prezzo della fama)
    Mio padre non mente mai (prezzo della fama)
    Quindi non sentirti in questo modo, ragazzo, hee-hee

    Mi piacerebbe prendere un pò di tempo e scappare lontano, poi diranno
    Quel ragazzo è ancora vivo?
    Ti fanno iniziare a prendere le pillole, che brivido
    Solo i forti sopravvivono

    Mio padre mi ha sempre detto, non sarà una vita tranquilla
    Essi cominciavano a chiedere dove sei stato
    Sento i loro sguardi invidiosi su di me e la loro sbagliata gelosia
    Sono stato qui in piedi nelle mie scarpe e poi ho assaggiato il mio blues

    E' il prezzo della fama, si paga il prezzo della fama
    Quindi non hai mai da lamentarti
    E 'il prezzo della fama, si paga il prezzo della fama
    Quindi non sentirti così

    E 'il prezzo della fama, si paga il prezzo per la fama
    Quindi non hai mai da lamentarti
    E' il prezzo della fama, si paga il prezzo della fama

    Mio padre non mente mai (prezzo della fama)
    Mio padre non mente mai, baby
    Mio padre non mente mai (prezzo della fama)
    Quindi non sentire alcun dolore, ragazzo



    Edited by MJ-Beautiful soul - 9/10/2012, 22:00
     
    Top
    .
  4. MJ-Beautiful soul
     
    .

    User deleted


    ♫ 6. Al Capone ♫




    QUOTE
    When you listen to some early demos of songs, you can tell instantly what song it is. This is NOT one of those songs. It is an example of how different a song can be during its early stages of development from its later, finished polished version. If it were not a well-known fact that "Smooth Criminal" was developed out of "Al Capone" it woul be hard to know.




    Why did you let him a getaway, after the scaring what you say
    Straight to the bone and cold as ice, screaming my fist and pull the dime
    She's in disguise and now she's in, now it's my job to get revenge
    Why did you let him a getaway, why did you let him a geta

    Too bad, forget it, 'cause there's Al Capone is in it
    So sad, regret it, 'cause the mad man's out tonight

    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way
    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way

    Why did you let him a get away, after the scaring what you say
    Straight to the bone and cold as ice, screaming my fist and pull the dime
    She's in disguise and now she's in, now it's my job to get revenge
    Why did you let him a getaway, why did you let him a geta

    Too bad, forget it, 'cause there's Al Capone is in it
    So sad, regret it, and I told her the man's out tonight

    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way
    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way (auw)

    Too bad, forget it, 'cause there's Al Capone is in it
    So sad, regret it, 'cause a man is out tonight

    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way
    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way

    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way
    Should have told her, nobody ever should talk about us
    And now I'm screaming, nobody should be treated this way

    Why did you let him a getaway, after the scaring what you say
    Straight to the bone and cold as ice, screaming my fist and pull the dime
    She's in disguise and now she's in, now it's my job to get revenge
    Why did you let him a getaway, why did you let him a getaway (auw)

    hee-hee-hee-hee




    -------------------------------------------------------------------------------------


    Al Capone



    Perché gli hai lasciato una via di fuga, dopo le cose spaventose che hai detto
    Dritto fino all'osso e freddo come il ghiaccio, urlando il mio pugno e tirando la monetina
    Lei è sotto mentite spoglie ed ora è dentro, ora il mio lavoro è avere vendetta
    Perché gli hai lasciato una fuga, perché gli hai lasciato una via di fuga

    Peccato, lascia perdere, perchè dentro c'è Al Capone
    Così triste, se ne pentirà, perche 'il pazzo' stasera è fuori

    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo
    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo

    Perché gli hai lasciato una fuga, dopo le cose spaventose che hai detto
    Dritto fino all'osso e freddo come il ghiaccio, urlando il mio pugno e tirando la monetina
    Lei è in incognito ed ora è dentro, ora il mio lavoro è avere vendetta
    Perché gli hai lasciato una fuga, perché gli hai lasciato una via di fuga

    Peccato, lascia perdere, perchè dentro c'è Al Capone
    Così triste, se ne pentirà, e le ho detto l'uomo stasera è fuori

    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo
    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo (Auw)

    Peccato, lascia perdere, perchè dentro c'è Al Capone
    Così triste, se ne pentirà, perchè un uomo è fuori stasera

    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo
    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo

    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo
    Dovrei averle detto, nessuno mai dovrebbe parlare così di noi
    E ora sto urlando, nessuno dovrebbe essere trattato in questo modo

    Perché gli hai lasciato una via di fuga, dopo le cose spaventose che hai detto
    Dritto fino all'osso e freddo come il ghiaccio, urlando il mio pugno e tirando la monetina
    Lei è in incognito ed ora è dentro, ora il mio lavoro è avere vendetta
    Perché gli hai lasciato una fuga, perché gli hai lasciato una fuga (Auw)

    hee-hee-hee-hee






    A big thanks to Billa, for helping with the translation!!!! :kissing:



    Edited by MJ-Beautiful soul - 9/10/2012, 22:10
     
    Top
    .
  5. Elisajackson89
     
    .

    User deleted


    Grazie mille Raffaella per aver postato la traduzione di queste canzoni,Price of fame è davvero molto interessante ed anche Song Groove,attenderò le traduzione di Free e Al Capone :ok: :kiss2: :kiss2:
     
    Top
    .
  6. Elenajackson777
     
    .

    User deleted


    Grazie mille anche da parte mia Raffaella per aver postato la traduzione di queste stupende canzoni,riguardo Free hai ragione,è molto difficile da capire. :censured: :censured:
     
    Top
    .
  7. Concy21
     
    .

    User deleted


    Michael Jackson un pilastro enorme della musica mondiale ma anche una persona straordinaria,anche sè "ovviamente" come tutti gli umani aveva i suoi difetti.
    Un bambino più che altro che aveva voglia di aiutare il mondo e sopratutto i bambini è da quando sono entrata nel territorio della sua musica non mi sono più staccata...E passato tanto tempo quando per la prima volta ascoltavo Beat it che fino ad oggi e una delle mie preferite :D
    Lui è la storia della musica è tutti i suoi fan sono delle persone straordinarie perchè hanno capito che persona fosse Michael una grande legenda "vera" che rimarrà per sempre nei cuori di tutte le persone che lo continueranno ad amare!

    I love you.... :moonwalk:
     
    Top
    .
  8. iwantyouback
     
    .

    User deleted


    grazie ragazze :kiss2:
     
    Top
    .
7 replies since 30/9/2012, 18:37   510 views
  Share  
.
Top