-
Betelgeuse.
Quando tutti intorno a te sono in preda al panico e tu sei perfettamente tranquillo, forse non hai capito qual è il problema
- Group
- Dangerous
- Posts
- 10,628
- Status
- Anonymous
Text and Meaning in Michael Jackson's Xscape (part 3)
June 19, 2014
“This is the place
That you choose to be with me
When you thought you could be in
another world…”
--Michael Jackson, A Place with No Name
More than one music critic has singled out Jackson’s re-imagining of the group America’s 1972 number 1 hit, “A Horse with No Name,” rewritten by the singer and re-recorded for Xscape as “A Place with No Name,” as the centerpiece of the album. To listen to both versions of the song back-to-back is to experience some idea of what might have been possible had Jackson lived to record entire collections of reinterpreted classic songs from different genres and eras.
The original song, written by Dewey Bunnel, has been interpreted in many ways. Some have said it describes an experience with heroine that allows the protagonist (not necessarily the singer) to escape the banalities and oppressive restrictions of his daily life as he rides a nameless horse through the desert. Bunnel himself has said drugs had nothing to do with it. He is quoted in Gary Graff’s and Daniel Durchholz’s Rock ‘n Roll Myths as stating the following:
“It really was about a desert, as simple as it is… the desert was a place of wonder; now it could be more of a place of sanctuary or shelter, away from the hordes.”
In the desert, the narrator is able to “remember his name,” or reaffirm his own identity. Yet, ultimately, he also experiences a nightmarish dystopian vision:
“The ocean is a desert with its life underground
And a perfect disguise above
Under the cities lies a heart made of ground
But the humans will give no love…”
Jackson’s re-imagining takes the action out of the bone-dry desert. He places it instead on a highway where the modern technology of his jeep breaks down. A mysterious woman appears to guide him through thickening fog to a city that is clearly more utopian than dystopian:
“This placed is filled with love
and happiness
Why in the world could I wanna leave…"
The difference is not just a matter of equally compelling narratives. Jackson makes it a point to affirm the healing beauty of both fantasy and reality. Each gives redemptive meaning to the other as opposed to presenting the painful opposite: one circle inside hell (as with Dante’s The Divine Comedy) leading to yet another circle inside hell. The construction of such a hope- and love-filled Michael-Jacksonian vision (if you will) in direct response to a song that had mesmerized listeners across the globe, was one way to battle the seemingly endless stream of nightmare realities that so frequently characterize human existence.
The Performing Artist as Transhumanist Art
Was there a way for anyone to truly prepare for the Michael Jackson hologram––or virtual representation–– performance of “Slave to the Rhythm” on the 2014 Billboard Awards broadcast for the entire world to see? Reactions to it have run the gamut from outrage and shocked disbelief to overwhelming joy and stunned silent tears. The song, number 5 on the album, is itself a fine enough example of what Jackson once described as “putting the jelly with the jelly,” or combining the best with the best.
The performance finds Jackson in full-throttle funk mode after recording and re-recording it, according to Reid, some 24 times to get the in-your-face vocal effects he wanted. Combined with Timbaland’s contemporized production and the compositional genius of Kenneth “Babyface” Edmonds and Reid, the song became an instant classic the moment it was tagged for the album.
With the over-the-top launch provided by the Billboard Awards, “Slave to the Rhythm” seemed guaranteed to debut somewhere near the top of Billboard’s Hot 100 Singles chart or to at least push Xscape itself into the magazine’s prized number 1 album position. Neither of these likelihoods occurred and it is a fair enough question to ask why.
The answer may be as simple as the right song by the right creative artists presented at the wrong time. The idea of a woman as a slave within any context––musical metaphor or otherwise––creates a psychic hurdle for many people in this year 2014 when human trafficking is a real-time tragedy suffered by millions. Moreover, “Slave to the Rhythm” made its extravagant prime-time debut just as the #BringBackOurGirls social media campaign was hitting its peak. That observation should not be read as a suggestion that Reid is insensitive to such social tragedies or that the King of Pop had any way of knowing, while recording the song in 1991, the extent to which human trafficking would still be a major human challenge more than two decades later.
NEXT: Text and Meaning in Michael Jackson Xscape Part 4
by Aberjhani
author of Journey through the Power of the Rainbow
and co-author of Encyclopedia of the Harlem Renaissance
www.examiner.com/article/text-and-m...ape-part-3-of-5-------------------Testo e significato di Xscape di Michael Jackson
( parte 3 )
Questo è il posto
Che tu scegli per stare con me
Quando pensavi che avresti potuto essere in
un altro mondo ... "
- Michael Jackson, A Place with No Name
Più di un critico musicale ha identificato la rivisitazione di Jackson della hit del gruppo degli America del 1972 , "A Horse with No Name", riscritta dal cantante e ri-registrata per Xscape come "A Place with No Name", come fulcro dell'album. Ascoltare entrambe le versioni della canzone in sequenza può dare un'idea di che cosa avrebbe potuto fare Jackson se fosse vissuto per registrare intere collezioni di canzoni classiche di generi ed epoche diverse reinterpretandole.
La canzone originale, scritta da Dewey Bunnel, è stato interpretata in molti modi. Alcuni hanno detto che descrive un'esperienza con eroina che permette al protagonista (non necessariamente il cantante) per sfuggire alle banalità e le restrizioni oppressive della sua vita quotidiana mentre cavalca un cavallo senza nome attraverso il deserto. Bunnel stesso ha detto che le droghe non avevano nulla a che fare . Gary Graff e Daniel Durchholz in "Rock 'n Roll Myths " lo citano così :
"Era davvero come un deserto, così semplice ... il deserto era un luogo di meraviglia; ora potrebbe essere più un luogo di rifugio o di riparo, lontano dalla folla. "
Nel deserto, il narratore è in grado di "ricordare il suo nome", o riaffermare la propria identità. Eppure, in ultima analisi, sperimenta anche una visione di incubo distopico ( contrario di utopico n.d.t ) :
"L'oceano è un deserto con la sua vita sommersa
E un travestimento perfetto sopra
Sotto le città giace un cuore fatto di terra
Ma gli umani non daranno amore ... "
La rivisitazione di Jackson porta l'azione fuori da un deserto asciutto. Egli la pone invece su una strada in cui la moderna tecnologia della sua jeep si rompe. Una donna misteriosa appare per guidarlo attraverso una nebbia fitta verso una città che è chiaramente più utopica che distopica:
"Questo posto è pieno di amore
e la felicità
Perché nel mondo che potrei lasciare ... "
La differenza non è solo una questione di racconti altrettanto convincenti. Jackson arriva ad affermare la bellezza che guarisce sia della fantasia che della realtà. Dà significato redentivo all'altro invece di presentare il doloroso opposto: un cerchio dentro l'inferno (come La Divina Commedia di Dante ) che porta ad un altro cerchio dentro l'inferno. La costruzione di tale visione Michael-Jacksoniana ( se volete ) di speranza e piena d'amore in risposta diretta a una canzone che aveva ipnotizzato gli ascoltatori di tutto il mondo, è stato un modo per combattere il flusso apparentemente infinito di realtà da incubo che così di frequente caratterizzano l' esistenza umana.
L'artista si esibisce come Arte Transumanista
C'era un modo per chiunque di prepararsi veramente per l'esibizione dell'ologramma di Michael Jackson - o rappresentazione virtuale - con "Slave to the Rhythm" ai 2014 Billboard Awards in mondovisione ? Le reazioni hanno coperto la gamma dallo sdegno e incredulità scioccata alla gioia incontenibile e sbalordite lacrime silenziose. La canzone, numero 5 dell'album, è di per sé un sufficiente bell'esempio di ciò che Jackson aveva descritto una volta come "mettere la gelatina con la gelatina", o combinare il meglio con il meglio.
L'esibizione vede Jackson in un funk a tutto gas dopo aver registrato e ri-registrato, secondo Reid, circa 24 volte per ottenere a tutti i costi gli effetti vocali che voleva. In combinazione con la produzione attualizzata di Timbaland e il genio compositivo di Kenneth "Babyface" Edmonds e Reid, la canzone è diventata subito un classico nel momento in cui è stata scelta per l'album.
Con il lancio straordinario fornito dai Billboard Awards, "Slave To The Rhythm" sembrava garantito che debuttasse vicino alla vetta della Billboard Hot 100 Singles Chart o almeno spingesse Xscape stesso nella preziosa posizione numero 1 degli album della rivista. Nessuna di queste probabilità si è verificata ed è una buona domanda chiedersi perché.
La risposta può essere semplice: la canzone giusta dell'artista giusto presentata al momento sbagliato. L'idea di una donna come schiava all'interno di qualsiasi contesto - metafora musicale o altro - crea un ostacolo psichico per molte persone in questo 2014, quando la tratta di esseri umani è una tragedia attuale subita da milioni di persone. Inoltre, "Slave to the Rhythm" ha fatto il suo esagerato debutto in prima serata proprio quando la campagna # BringBackOurGirls sui social media stava raggiungendo il suo picco. Tale osservazione non deve essere letta come se suggerisse che Reid sia insensibile a tali tragedie sociali o che il Re del Pop avesse avuto modo di sapere, mentre registrava la canzone nel 1991, che i numeri della tratta di esseri umani sarebbero stati ancora una grande sfida umana più di due decenni dopo.
Traduzione: Betelgeuse - Michael Jackson Gold World
------------------------------------------------------------------------------------
NEXT: testo e significato Michael Jackson Xscape parte 4
da Aberjhani
autore del Viaggio attraverso il Potere dell'Arcobaleno
e co-autore della Enciclopedia della rinascita di Harlem
Edited by ArcoIris - 20/5/2017, 01:38
.
Michael Jackson's Xscape - Recensioni |
