"The King of Pop"
- Group
- Dangerous
- Posts
- 12,784
- Status
- Anonymous
|
|
Michael Jackson: Incoraggiare un bambino malato
Nancy Crabtree, Stati Uniti d'America
Io vivo a Santa Ynez Valley, che è lo stesso luogo dove una volta viveva Michael Jackson a Neverland Ranch. Certo, ho sentito le canzoni di Michael, incluso quelle che cantava quando ancora faceva parte dei Jackson Five. Sapevo che era una star e che viveva nel quartiere, ma non di più.
Una volta, la mattina presto, quando io e mio marito eravamo ancora a letto, mi ha svegliata il campanello. Vestita con abiti da casa, sono corsa ad aprire la porta, pensando che fosse un collega di mio marito. Sono rimasta scioccata perché alla porta c'era Michael Jackson, con un sorriso da orecchio a orecchio!
Sorrideva così naturalmente, come se fosse qualcuno che stavo aspettando. Più volte ho detto il suo nome a voce alta, cercando di assicurarmi che fosse davvero chi pensavo. Lui annuì, sempre sorridendo, guardando me. Confusa, ho guardato fuori: niente fotografi, niente folla ... Guardandolo di nuovo, ho chiesto, "Michael Jackson?"
Vedendo il mio stupore, il signor Jackson mi ha chiesto se fosse venuto a l'indirizzo corretto. Ho detto di no ... Si è scusato per il disturbo causato, spiegando che aveva in mente di visitare la famiglia in cui c'era un bambino malato di tumore, nella speranza di dargli un po' di conforto.
Aveva organizzato la visita con la madre, ma per il bambino doveva essere una sorpresa. Lui si è scusato di nuovo, perché aveva decisamente sbagliato indirizzo!
Mi sono offerta di aiutarlo a trovare l'indirizzo giusto guardando nell'elenco e lasciando la porta di casa aperta, senza sapere esattamente se invitarlo ad entrare o no. Ma lui è entrato. Nel frattempo, sono corsa al piano di sopra in camera da letto per svegliare mio marito. Gli ho detto soltanto: "Alzati in fretta." ma senza riferire che nel nostro corridoio c'era Michael Jackson. Scese per vedere cosa succedeva. La sua reazione è stata uguale alla mia. Per lo stupore, ha ripetuto soltanto più e più volte, "Michael Jackson".
Mentre sfogliavo la rubrica degli indirizzi, Michael camminava liberamente nel nostro salotto, osservando tutto, scorrendo le dita sui tasti del pianoforte e chiedendo delle foto delle mie figlie, che a quel tempo erano già grandi e studiavano al college. Mi colpì la sua morbidezza e fluidità nel modo di muoversi..come quelle di un gatto. Poi andò in cucina, dove mio marito aveva già preparato il caffè del mattino. Parlarono brevemente mentre sfogliavo freneticamente le pagine della rubrica per trovare l'indirizzo giusto. Una volta trovato, l'ho scritto su un biglietto e l'ho dato a Michael, con tanto di istruzioni dettagliate. Mi ha ringraziato più volte e chiesto scusa per averci disturbato, ed è uscito per andare a trovare quel bambino e donargli il regalo della sua vita!
Mi meravigliai di quanto fosse gentile, disponibile, piacevole e di aver avuto la fortuna di incontrare Michael Jackson il giorno che stava per offrire speranza e gioia ad un bambino malato.
http://mjhideout.com/forum/labor-humanitar...no-enfermo.html
Traduzione: ArcoIris - MJGW
Animar a un niño enfermo
Autor : Nancy Crabtree, EE.UU.
Yo vivo en el Valle de Santa Ynez, que es el mismo lugar donde una vez vivió Michael Jackson en Neverland Ranch, su rancho. Por supuesto, he escuchado las canciones de Michael, incluyendo las que cantaba cuando formaba parte de los Jackson Five. Yo sabía que era una estrella que vivía en el barrio, pero no más.
Una vez, temprano en la mañana, cuando mi marido y yo todavía estábamos en la cama, me despertó el timbre. Vestida con ropa de casa, corrí a abrir la puerta, pensando que se trataba de algún colega de mi marido. Quedé en shock porque en la puerta estaba Michael Jackson con una sonrisa de oreja a oreja! Él sonreía tan ampliamente, como si fuera una visita que yo estuviera esperando. Varias veces dije su nombre en voz alta, mirándolo para asegurarme de que realmente era quien yo pensaba. Él asintió con la cabeza, sin dejar de sonreír, mirándome. Confundida, miré: no había fotógrafos, no había multitudes... Mirándolo de nuevo, pregunté, " Michael Jackson? "
Al ver mi estupor, el señor Jackson preguntó si había venido a la dirección correcta. Dije que no... Se disculpó por el problema ocasionado, explicando que tenía previsto visitar a la familia donde vivía un niño enfermo de cáncer, con la esperanza de animar al niño. Él organizó una visita con su madre, pero para el niño se suponía que era una sorpresa. Se disculpó de nuevo, porque sin duda era la dirección equivocada!
Me ofrecí a ayudarle con la dirección mirando el directorio, y dejé la puerta de la casa abierta, sin saber exactamente si hacerle entrar a él o no. Pero entró. Mientras tanto, corrí al piso de arriba al dormitorio para sacudir a mi marido. Sólo le dije : " Levántate pronto . " Yo no le dije sobre el hecho de que teníamos en el pasillo a Michael Jackson. Se dirigió a la cocina para ver qué pasaba. Su reacción fue la misma que la mía. Por el asombro, sólo repitió una y otra vez , " Michael Jackson ".
Mientras hojeaba la libreta de direcciones, Michael caminó libremente por nuestra sala de estar, como estudiando todo, pasando sus dedos sobre las teclas del piano y preguntando sobre las fotos de mis hijas, que en ese momento ya eran mayores y estaban en la universidad. Me llamó la atención la suavidad y fluidez, como un gato, con las que él se movía. Luego se fue a la cocina, donde mi marido ya había preparado el café de la mañana. Mantuvieron una breve conversación mientras yo, frenéticamente pasaba las páginas del directorio para encontrar la dirección correcta. Una vez que la encontré, la escribí y se la di a Michael, señalando al mismo tiempo las instrucciones detalladas. Me dio las gracias, una y otra vez se disculpó por habernos perturbado, y se fue a dar a un niño enfermo el regalo de su vida!
Me maravillé de lo cortés, servicial y agradable que era, y de tener la suerte de conocer a Michael Jackson el día en que iba a dar esperanza y alegría a un niño enfermo .
Edited by ArcoIris - 12/7/2018, 17:49
|
|
.
Contacts