"The King of Pop"
- Group
- Dangerous
- Posts
- 12,784
- Status
- Anonymous
|
|
ANALISI DI UN TESTO MUSICALE - MICHAEL JACKSON:LA CANZONE “THEY DON’T CARE ABOUT US”
.... sezione del Blog dedicata al mondo della musica e industria discografica mondiale soffermandoci sull'analisi di un testo musicale di un artista che ha fatto la storia, ovvero, il Re del Pop Michael Jackson.
Avevo già parlato dell’artista americano durante l’analisi di una copertina assai controversa ,ovvero 'Dangerous' . Questa volta parliamo di una delle sue canzoni più famose e belle, ovvero 'They Don’t Care About Us', che in italiano significa 'A Loro Non Importa di Noi'. Un testo che scatenò polemiche e fu controversa ma con un messaggio ben preciso tra le rime. Si tratta del 5° singolo estratto dall’ album "History:Past Present & Future" uscito nel 1995.
La canzone venne pubblicata nel giugno del 1996 e raggiunge la Top Ten di molti paesi, Italia compresi.
L’ennesimo successo del Re del Pop. Inoltre era la seconda canzone in scaletta,accompagnata da una strabiliante coreografia e suonata in formato ridotto rispetto al brano originale , durante l’History World Tour del 1996-1997.
Furono girati ben 2 videoclip accompagnati da polemiche. Il primo, quello ufficiale,vide Jackson in una prigione con detenuti ma che Mtv ritirò dal mercato a seguito della violenza espressa nel video.
Il secondo video fu girato con la collaborazione del regista Spike Lee, esattamente a San Salvador de Bahia in Brasile, nel quartiere di Pelourinho. Il video mostrava abusi sui diritti umani e povertà minando la credibilità e immagine del Brasile che in quel periodo era candidato per ospitare i Giochi Olimpici del 2004 .
Ecco perché le autorità governative e giudiziarie negarono al cantante le riprese del video almeno inizialmente.
In questa canzone Il Re del Pop esprime la sua rabbia , la sua indignazione ,il suo disgusto ,verso una società corrotta ,priva di valori ,in cui lui non si identifica. È stata criticata dalla critica musicale per un possibile linguaggio antisemita poi rimosso.
Allo stesso tempo vuole farci aprire gli occhi in modo diretto. Non è un caso che nella canzone cita Frank Roosevelt e Martin Luther King. Nella cultura e storia americana rappresentano simboli di speranza e lotta per la libertà. Roosvelt fu l’ideatore del New Deal (Nuovo Corso) che aiutò l’America a riprendersi dalla Crisi Economica del 29. Martin Luther King ,con il suo discorso “I HAVE A DREAM” fu il Simbolo per la Lotta dei diritti civili degli afroamericani.
Jackson voleva invitare il suo pubblico a cambiare atteggiamento affinché ci fosse pari uguaglianza, pari diritti e dignità sociale morale ed economica per tutti quanti. Sottolinea che è Stufo di Essere la Vittima dell’Odio e Vergogna ,si domanda se i suoi Diritti sono ancora Garantiti,in quanto cittadino americano, ma poi teme ovviamente per la sua immagine artistica e pubblica.
In sintesi Michael crede di essere vittima di un complotto ai suoi danni. Ricordiamo che veniva dalla prima accusa e scandalo di pedofilia del 1993. E in questo periodo, per risollevare la sua immagine artistica e pubblica, sposò dal 1994 al 1996 Lisa Marie Presley ,figlia di Elvis,,il Re del Rock.
Molti vedono questa canzone una sorta di Dichiarazione di “Guerra” a quella élite e frazione che comanda l’industria discografica mondiale appartenente agli “Illuminati”.
A dare conferma di tale messaggio subliminale sono una serie di tweet pubblicati ,questa estate, dal suo profilo Twitter e Instagram, poi rimossi in seguito, da parte della figlia 15enne di Michael , Paris. Quest’ultima sarebbe a conoscenza appunto di questa setta e vuole educare i suoi fan e pubblico. Ecco la traduzione di alcuni cinguettii riferiti alla canzone, tra i quali cito questi:
TWEET ORIGINALE:..“IF KNOW YOU THE TRUST “,,
TRADUZIONE:SE VOI SAPESTE LA VERITà
TWEET ORIGINALE :“IT TOOK ME A WHITE TO FIGURE WHO”THEY”ARE IN “THET DON’T CARE ABOUT US”BUT I FOUND OUT LIKE 3 YEARS AGO ..IF YOU KNOW WHAT IT MEANS”
TRADUZIONE. MI CI è VOLUTO TEMPO PER CAPIRE CHE “LORO” SONO IN “THEY DON’T CARE ABOUT US” MA L’HO SCOPERTO 3 ANNI FA..SE SAPESTE COSA VUOL DIRE.”
CHI SONO “LORO“? GLI ILLUMINATI
E' comunque palese che Paris faccia riferimento anche all'Eastern Star e Massoneria Americana.
Tuttavia ,questo testo,non si tratta dell’unico testo a essere pieno di messaggi subliminali da parte dell’artista e cantante americano. Ne analizzeremo altri...
VERSIONE ORIGINALE DEL BRANO “THET DON’T CARE ABOUT US”
head skinned
dead head
everyone
gone wrong
situation peggiormente
everyone
Statement in the suite on the news in the news
everyone
Dog Food
Big bang
Death by scchok
All of them have gone mad
All I wanna say is that
They do not care about us
All I wanna say is that
They do not care about us
Beat me Hate me
You can never tear me apart
Desiderami emozionami
You can never kill me
Let me sue
everyone
Let me
Hit perquotemi
I do not oscurerai
I do not enlighten
All I wanna say is that
They do not care about us
All I wanna say is that
They do not care about us
Tell me what has become my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality now .
I’m tired of being the victim of Hate
Oh for God’s sake
I look at the paradise
Fulfill his prophecy
Deliver
head skinned
dead head
All gone wrong
situation downturn in
All statement in the suite on the news
everyone
Dog Food
black man
black mail
Throw the brother in jail
All I wanna say is that
They do not care about us
All I wanna say is that
They do not care about us
Tell me what has become of my rights ?
They are invisible because you ignore me ?
Your statement
He promised me freedom , now
I’m tired of being the victim of Shame
They’re throwing in a class with a bad name
I can not believe this
Both the land from which I come
You know I really hate to admit it
The government does not want to see
But if Roosevelt was alive would not let this happen , no no .
head skinned
dead head
All gone wrong
shipping
speculation
everyone
process
Beat
Urtami
You can never
throw me away
Hit me
Kick me
You can never get me
All I wanna say is that
They do not care about us
All I wanna say is that
They do not care about us
Some things in my life just do not want to see them
But if Martin Luther was alive
Do not let this happen
head skinned
dead head
All gone wrong
situation
segregation
everyone
Statement in the suite on the news
everyone
Dog Food
Kick me
Beat
You will never
Right or wrong
All I wanna say is that
They do not care about us
All I wanna say is that
They do not care about us
TRADUZIONE IN ITALIANO DI “THEY DON’T CARE ABOUT US”
A LORO NON IMPORTA DI NOI
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti
Andati male
Situazione peggiormente
Tutti
Dichiarazione nella suite nella novità sulle novità
Tutti
Cibo per cani
Big bang
Morte da scchok
Tutti quanti sono diventati matti
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Picchiami Odiami
Non potrai mai farmi a pezzi
Desiderami emozionami
Tu non potrai mai uccidermi
Fammi citare in giudizio
Tutti
Fammi
Colpiscimi perquotemi
Non mi oscurerai
Non mi illuminerai
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Dimmi cosa è diventata la mia vita
Ho una moglie e 2 bambini che mi amano
Sono la vittima della brutalità della polizia adesso.
Sono stanco di essere la vittima dell’Odio
Oh per amor di Dio
Guardo il Paradiso per
Adempiere la sua profezia
Liberami
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione peggioramente
Tutti dichiarazione nella suite sulle novità
Tutti
Cibo per cani
Uomo nero
Posta nera
Butta il fratello in prigione
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Dimmi cosa ne è stato dei miei diritti ?
Sono invisibili ,perché tu mi ignori?
La tua dichiarazione
Mi ha promesso la libertà,adesso
Sono stanco di essere la vittima della Vergogna
Mi stanno gettando in una classe con un cattivo nome
Non posso credere che questa
Sia la terra dalla quale vengo
Tu sai che odio veramente ammetterlo
Il governo non vuole vedere
Ma se Roosvelt fosse vivo non lascerebbe questo accadesse ,no no.
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Spedizione
Speculazione
Tutti
Processo
Picchiami
Urtami
Non potrai mai
Gettarmi via
Colpiscimi
Prendimi a calci
Non potrai mai prendermi
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Alcune cose nella mia vita non vogliono proprio vederle
Ma se Martin Lutero fosse vivo
Non lascerebbe che questo accadesse
Testa scuoiata
Testa morta
Tutti andati male
Situazione
Segregazione razziale
Tutti
Dichiarazione nelle suite sulle novità
Tutti
Cibo per cani
Prendimi a calci
Picchiami
Non avrai mai
Torto o Ragione
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
Tutto ciò che voglio dire è che
A Loro Non Importa di Noi
http://mysteriousnews.wordpress.com/2013/1...-care-about-us/
Edited by Arcoiris - 26/9/2014, 02:38
|
|
.
Contacts