-
.
What Musicians Besides Elvis Changed America? Michael Jackson
MARK ANTHONY NEAL
Historian David Halberstam once identified the three most important events of the 1950s as the Brown v. Board of Education decision, the building of Levittown, and the rise of Elvis Presley. That a musician should rank among the top three important phenomena of a 10-year span is unusual, and no musician since has achieved such significance. Still, music matters a lot. It influences our perceptions, our social lives, and, sometimes, even our politics. And musicians do keep influencing us. Therefore, in advance of the Zócalo/Occidental College event “Can Popular Music Still Change Culture?”, we asked several writers and critics to address the following question: What musician, aside from Elvis Presley, changed American society the most?
MICHAEL JACKSON
When Michael Jackson reached the commercial apex of his career in the mid-1980s, he did so not only on the strength of his formidable talent and creative vision, but also as the most visible embodiment of the broad traditions of African-American musicality.
For many, Jackson’s ascendance to the pinnacle of popular music could only be read through the prism of figures who defined the stakes in popular music, namely Elvis Presley and the Beatles. But both Presley and the Beatles owed much of what they did to the oft-diminished earlier generation of black blues and rhythm-and-blues artists (something that Presley never denied).
Jackson’s inspirational archive was wide-ranging, but he drew especially heavily on the Chitlin Circuit—the network of clubs, speakeasies, theaters (the Apollo being the most well known), restaurants, and even barns that incubated much of the Black music tradition during the early 20th century. Fully understanding that heritage gave Jackson his signature performance quality: making such thorough and inventive use of all those primary influences that people couldn’t even tell he was doing it. This move by Jackson was as much about his artistic ego—his interest in literally being the “Greatest Show on Earth” (he loved P.T. Barnum)—as it was about his respect for cultural and artistic roots. Michael Jackson’s singular brilliance was his capacity to archive a comprehensive history of Black musical performance and then both reproduce it, yet also create something that was truly original.
Jackson’s championing of Black musical traditions became particularly important when Jackson became a global phenomenon, in effect making those Black musical traditions part of an emerging global language—an effect seen in the huge global popularity of hip-hop culture and rap music. In this regard few could claim to have had the kind of impact that Jackson did.
Mark Anthony Neal is Professor of Black Popular Culture in the Department of African & African American Studies at Duke University and the author of several books including the just released Looking for Leroy: Illegible Black Masculinities (NYU Press).
Original source: www.zocalopublicsquare.org/2013/05/...for-discussion/
---------
TraduzioneQuale musicista a parte Elvis ha cambiato l'America? Mark Anthony Neal risponde: Michael Jackson
"Lo storico David Halberstam, una volta aveva individuato come i tre eventi più importanti degli anni '50 la sentenza Brown v. Board of Education, la costruzione di Levittown e l'ascesa di Elvis Presley. Che un musicista si classifichi tra i primi tre fenomeni importanti di un arco di 10 anni è insolito, e nessun musicista da allora ha raggiunto una tale importanza. Eppure la musica conta molto. Essa influenza le nostre percezioni, le nostre vite sociali, e, a volte, anche i nostri politici. E i musicisti ci tengono influenzare".
Questa la risposta del professor Mark Anthony Neal (che come riportato in questo topic tiene un corso dal titolo Michael Jackson & la tradizione della Black Performance presso la Duke University).
MICHAEL JACKSON
Quando Michael Jackson ha raggiunto l'apice commerciale della sua carriera a metà degli anni '80 lo ha fatto non solo per la forza del suo formidabile talento e della sua visione creativa, ma anche perché incarnazione più visibile delle grandi tradizioni della musicalità afro-americana.
Per molti l'ascesa di Jackson ai vertici della musica popolare poteva essere letta solo attraverso il prisma di figure che hanno definito le radici della musica popolare, ovvero Elvis Presley e i Beatles. Ma sia Presley che i Beatles devono molto di quello che hanno fatto alla spesso sminuita precedente generazione di artisti blues e artisti rhythm-and-blues neri (cosa che Presley non ha mai negato).
L'archivio ispiratore di Jackson era di ampio respiro, ma lui ha attinto soprattutto dal Chitlin Circuit - la rete di club, locali, teatri (l'Apollo è il più noto), ristoranti e anche fienili che ha incubato gran parte della tradizione musicale nera durante i primi anni del 20° secolo. Comprendere pienamente quel patrimonio ha dato a Jackson la sua caratteristica qualità delle performance: fare un utilizzo talmente accurato e inventivo di tutte quelle influenze principali che la gente non poteva nemmeno dire che lo stesse facendo. Questa mossa di Jackson era tanto sul suo ego artistico - il suo interesse per essere letteralmente "Il più grande spettacolo del mondo" (amava P.T. Barnum) - come sul suo rispetto per le radici culturali e artistiche. Il singolare splendore di Michael Jackson era la sua capacità di archiviare una storia completa della performance musicale black e poi riprodurla, ma anche creare qualcosa che fosse veramente originale.
Il sostegno di Jackson alle tradizioni musicali nere è diventato particolarmente importante quando Jackson divenne un fenomeno globale, rendendo in pratica quelle tradizioni musicali black parte di un linguaggio globale emergente - un effetto visto nella grande popolarità globale della cultura hip-hop e della musica rap. A questo proposito pochi potrebbero affermare di aver avuto il tipo di impatto che ha avuto Jackson.
Traduzione 4everMJJ MJFS
Edited by ArcoIris - 3/4/2018, 23:57
. -
Elisajackson89.
User deleted
Grazie mille Valerie per questo bell'articolo che hai postato 
.
Quale musicista a parte Elvis ha cambiato l'America? Mark Anthony Neal risponde: Michael Jackson |
